Как использовать Паратекст 9.
Хотите узнать больше о Паратексте? Вы пришли в нужное место. У нас есть серия видео для вашего просмотра. Вы можете выполнить поиск по различным темам. Или вы можете узнать, какие видео доступны.
Что такое Паратекст | 9 | 0.1
Паратекст - это ведущее программное обеспечение для перевода Библии, которое используют более 10 000 человек по всему миру для планирования, управления, составления, рецензирования и проверки переводов Библии на более чем 2,300 языков. Паратекст имеет следующие инструменты:
-План проекта
-Общение в команде с помощью заметок.
-Паратекст поддерживает специализированный перевод множеством способов.
-Сотрудничество в команде
-Специализированные инструменты для перевода Библии
Взаимодействие с окнами в Паратексте | 9 | 0.01a
В Паратекст 9 улучшили взаимодействие с окнами.
В предыдущих версиях изменение размеров и расположение настраивалось вручную, что иногда требовало много времени.
Если же вы выбирали раскладку, Паратекст автоматически располагал окна, но было трудно менять размеры.
В Паратекст 9 расположить окна стало проще, и более гибко чем в предыдущих версиях.
Расположение окон в Паратексте 9. Часть 2 | 9 | 0.01b
В Паратекст 9 улучшили взаимодействие с окнами. В предыдущих версиях изменение размеров и расположение настраивалось вручную, что иногда требовало много времени. Если же вы выбирали раскладку, Паратекст автоматически располагал окна, но было трудно менять размеры. В Паратекст 9 расположить окна стало проще, и более гибко чем в предыдущих версиях.
Паратекст 9 Зачем изменили меню | 9 | 0.02
В этом видео мы покажем, как получить помощь в Паратексте.
В сроке заголовка главного окна есть текстовое поле с надписью "Меню поиска/помощь".
Это инструмент поиска, который может помочь вам найти нужную команду или справку.
Как пользоваться окном быстрого просмотра | 9 | 0.03
Паратекст отображает ссылки на книги в параллельных ссылках или перекрестных ссылках. Ссылки открывают отрывки в быстром ссылке без изменения всех проектов на эту ссылку.
Язык интерфейса | 9 | 0.2.1a
В этом видео мы научимся менять язык интерфейса. Речь о языке, на котором отображаются меню и команды программы.
Проекты и ресурсы | 9 | 0.2.1b
В этом видео мы узнаем разницу между проектом и ресурсом в Паратексте, а также как их открыть.
Пункты меню в Паратексте 9 | 0.2.1c
В первых двух видео мы показали две важные вещи о меню. Во-первых, что есть меню для всего Paratext, вход в него из символа слева вверху. В этом меню находятся параметры Paratext, где можно изменить язык интерфейса. Во-вторых, любое окно проекта имеет свое меню специально для данного проекта.
Расположение окон | 9 | 0.2.1d
В этом видео мы узнаем о различных способах отображения окон в Паратексте и как использовать их для создания оптимальноой компоновки.
Коллекция текстов | 9 | 0.2.2a
В этом видео мы покажем, как можно компактно отображать несколько ресурсов в одном окне. Это делается с помощью Коллекции текстов.
Прокрутка окон | 9 | 0.2.3a
В этом видео мы узнаем, как посмотреть ссылку без прокрутки всех окон по этой ссылке. Мы рассмотрим, как настроить группы прокрутки, чтобы группы окон прокручивались по разным ссылкам.
Переключение клавиатуры | 9 | 0.2.3b
В этом видео мы узнаем, как в Паратексте настроить клавиатуру для каждого проекта, чтобы она автоматически переключалась при перемещении между окнами.
العربية
简体中文
繁體中文
English
Français
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Русский
Español