Как использовать Parte 9.
Você está interessado em mais do Paratekсте? Você está em um lugar novo. Este é o nosso vídeo para o seu processo. Você pode precisar de mais informações sobre o tema. Ou você pode usá-lo, como você pode baixar o vídeo.
O que é isso?
Parâmetro – este é um programa útil para a transmissão da Bíblia, que custa mais de 10.000 dólares por você миру для planejamento, atualização, manutenção, refinanciamento e prováveis perevодов Bíblia em mais de 2,300 dólares. Паратекст имеет следующие инструменты: -Plano projeto -Общение в команде с помощью заметок. -Você pode fornecer informações especializadas em muitos casos. -Сотрудничество в команде -Специализированные инструменты для перевода Библии
Взаимодействие с окнами в Паратексте
Na seção 9, você pode verificar a data. Na versão mais recente, разменение размеров e расположение настраивалось вручную, что иногда требовало много времени. Se você estiver usando uma pasta, configure a linha automática corretamente, mas não haverá nenhuma divisão. Na parte 9, coloque um ponto em frente e mais alto na versão anterior.
Расположение окон na Parte 9. Capítulo 2
Na seção 9, você pode verificar a data. Na versão mais recente, разменение размеров e расположение настраивалось вручную, что иногда требовало много времени. Se você estiver usando uma pasta, configure a linha automática corretamente, mas não haverá nenhuma divisão. Na parte 9, coloque um ponto em frente e mais alto na versão anterior.
Parte 9 do menu selecionado
Neste vídeo eu posso dizer que estou no Parágrafo. Na área de trabalho, há um texto no lugar da descrição "Minha posição/porção". Este instrumento pode ser usado para configurar um novo comando ou um spравку.
Как пользоваться окном быстрого просмотра
Pare de usar a chave de fenda em uma chave de fenda paralela ou de uma porta de entrada. As opções de operação no local de trabalho são adequadas para todos os seus projetos nesta tela.
Idiomas
Neste vídeo, você pode usar sua interface. Речь о языке, на котором отображаются меню и команды programas.
Projetos e recursos
Neste vídeo, eu usaria meu projeto e recuperação em Paratekсте, assim como sua abertura.
Pontos do menu na parte
Em todos os nossos vídeos, eu coloquei dois de vocês no meu lugar. Em primeiro lugar, este é o menu do nosso Paratext, que é o símbolo da nossa vida. Neste menu, configure o parâmetro Paratext, você pode usar sua interface. Em primeiro lugar, este projeto é muito especial para um projeto danificado.
Localização da janela
Neste vídeo eu vou usar o различных способах отображения окон в Паратексте и как использовать их для otimização ideal компоновки.
Coleção de textos
Neste vídeo, eu posso dizer que você pode compactar uma operação sem sucesso no dia seguinte. Isso é feito com os textos da coleção.
Прокрутка окон
Neste vídeo, eu vou mostrar que você pode usar esse produto para obter o que você quer saber. Eu рассмотрим, как настроить группы прокрутки, чтобы группы окон прокручивались по разным сссылкам.
Переключение клавиатуры
Neste vídeo eu vou usá-lo, como no Parátecste, estamos abrindo um teclado para um projeto de sucesso, feito em uma máquina automática переключалась при перемещении между окнами.
Texto de tradução 2
Neste vídeo, você pode encontrar uma textura muito boa em uma hora dessas.
Расположение окон Советы –
Neste vídeo, eu posso fornecer uma solução para o momento. Por favor, certifique-se de ver este vídeo, poste o vídeo "Как расположить окна".
Работа с текстами связанными с Bíblia
Neste vídeo, eu vou mostrar que você pode usar esse produto para obter o que você quer saber. Eu nos рассмотрим, как настроить группы прокрутки, чтобы группы окон прокручивались по разным ссылкам.По умолчанию, antes de começar Além disso, você abrirá uma nova tela com esta nova ferramenta. Este procedimento é feito apenas em um painel rígido ou em um novo lugar no painel de instrumentos. случаи, когда нужно, As coisas em um dia diferente foram feitas do mesmo jeito, e na droga – droga. Por exemplo, você sabe que a nova versão do seu site está sendo liberada de Vетхого, por isso é importante para a proteção de dados abrir o contato Vetхого Завета.
Explosão de uso
Neste vídeo eu posso dizer que estou no Parágrafo. Na área de trabalho, há um texto no lugar da descrição "Minha posição/porção". Este instrumento pode ser usado para configurar um novo comando ou um spравку.
Установка улучшенных ресурсов
Na seção 9, selecione os recursos disponíveis. Recursos adicionais – esses recursos, que são encontrados na biblioteca original, são encontrados na página. Isso significa que você está isento de problemas gregos e europeus, o que significa que você precisa de um tempo de recuperação.
Как работает обмен данными
Командная работа – основа хорошего перевода Библии. Não é possível que você possa consultar, administrar, consultar e consultar. Não como isso pode ser eficaz, mas não temos um relacionamento com uma casa ou um apartamento? Qual é o comando do trabalho, na configuração esta função pode ser executada em um projeto de dannym, novo, como далеко вы находитесь; Обмен данными работает para você. Bem, você vai encontrar seu texto e comentários sincronizados com os comandos de linha, usar a função Обмен данными Еще одно преимущество функции Обмен данными – создание резервной копии проекта на другом устройстве. Essa é uma tarefa fácil para o primeiro, que funciona perfeitamente.
Обмен данными. Como proteger o projeto na vida real
Neste vídeo eu vou assistir, como no caso de um projeto ambicioso com um bom dia. Como você está, o administrador do seu projeto o executou, executou o trabalho do seu projeto, seu projeto no seu computador.
Регулярный обмен данными
Neste vídeo eu vou usá-lo para que você possa realizar projetos de execução regulares, sincronizando-os proteger o colega.В executando trabalhos no projeto, não há regras regulares para isso. você é um colega, e você увидели изменения, которые сделали ваши коллеги.
Como desconectar conexões por meio de um dia
Neste vídeo, eu gostaria de saber como usar o conector para que você tenha um projeto detalhado antes de um determinado dia. Когда команда работает над одним projeto, лучше, если только один человек одновременно редактирует определенное eu. Então você usará os conectores através dos dados desejados.
Recurso de avaliação: válido
Ao ler a Bíblia, você pode usar textos originais. Na seção existem recursos e instrumentos para entrega de um produto original, por exemplo, instrumentos para textos originais. Para ser honesto, este instrumento é realmente usado para fornecer informações que não são úteis para você original. Na Parte 9, há novos recursos, e você pode encontrar mais textos gregos e europeus. Este é um novo recurso de recuperação.
Recursos adicionais. Como é o projeto
Os recursos de segurança podem ser encontrados nos termos da Bíblia. Com isso, você pode ler palavras gregas e inglesas. Quais são os recursos que você precisa usar para obter recursos ilimitados, sem problemas para obter recursos suficientes seu projeto.
Recursos adicionais. Termos não e problemas
No último vídeo, eu irei usá-lo para que o projeto possa ser executado com recursos de segurança para términos de uso. Certifique-se de que os terminais do terminal estejam fechados durante o trabalho, e isso abrirá este dia para o projeto.
Как список библейских терминов взаимодействует с улучшенными ресурсами
No Paratext 9 estão os recursos necessários. Muito bem, como você pode usar no projeto anterior. Isso provavelmente é um caso de termos bíblicos. No Paratext não há nenhuma descrição, você também pode definir sua página.
Recursos adicionais. Поиск правой кнопкой мыши
Na pesquisa de segurança há uma função específica para a reprodução de vídeos. Você pode usar um pouco de dinheiro, como no caso de um novo recurso, mas não pode ser usado originalmente em grego e evрейские слова.
Расширенные ресурсы: Поиск слов с помощью горячих клавиш
Muitos usos do Paratext são usados para criar uma chave para o usuário. Por exemplo, Ctrl+F para a configuração. Esta chave funciona e está em busca de segurança. E então, como usar Ctrl+F para executar o recurso de segurança.
Como começar a trabalhar em casa
Seu projeto de administrador pode ser alterado para a configuração, controle, o que você pode fazer. Назначения и прогресс показывают "Мои задачи" em "Текущем приоритете" ou "последнем просмотре".
Marcadores USFM. Bem-vindo
Neste caso, você pode usar códigos para que você possa usá-los. Eu sei que isso é um código e como ele é usado. Em seu primeiro texto, a equipe foi criada, usando o USFM. O sistema tem um programa de programa, que é um número de ouro – este número de ouro, e um número de classe – este número de classe, e não há muito dinheiro em um lugar тексте Библии.Теги указывают на структуру текста, определяя начало каждой книги, а также разделы внутри них.
Vídeo padrão. Como criar marcadores
Neste vídeo eu vou mostrar como você pode configurar o formato do marcador ou o USFM na versão padrão. Na parte, há 5 vídeos incríveis que você pode usar também, usando o USFM e muito mais редактировать. Este recurso está disponível no formato de nenhum marcador. Os nomes dos títulos foram criados pela USFM. Este projeto será executado em uma visão padrão.
Veja os marcadores. Trabalho com USFM
Neste vídeo, eu irei ver Bez Markerov e usar o que você quer fazer ou atualizar os Markers USFM. Существует пять видов просмотра перевода. Selecione a opção de entrega no menu do projeto.
Como usar o vídeo original
Neste vídeo eu vou trabalhar no programa Основной вид. Isso é feito em primeiro lugar, abrindo o menu do projeto. Depois de ver os marcadores USFM, não veja se não está disponível ou não. Se você abrir o cursor no marcador ou em um número fixo, o cursor será exibido na imagem eu. O texto pode ser encontrado em um belo desenho.
Para que você não veja nenhuma formatação
В этой части мы узнаем, почему в Паратексте везде используются коды, которые выглядят вот так. Eu sei que isso é um código e como ele é usado. Em seu primeiro texto, a equipe foi criada, usando o USFM. O sistema tem um programa de programa, que é um número de ouro – este número de ouro, e um número de classe – este número de classe, e não há muito dinheiro em um lugar texto bíblico. Isso é feito na estrutura da estrutura, usando uma chave de fenda e assim por diante. Para obter a orientação correta no processo, use a seleção do texto.
O que é o Predominador
Neste vídeo eu vou postar o vídeo do Senhor. Não deixe de ver os marcadores. No vídeo, Bez Markerov pode redigir o texto e usar o USFM, você pode usá-lo de maneira uniforme em instrumentos de painel. Você pode ver o risco e, sem dúvida, abrir um novo risco.
Como usar a rede de ensino
Neste vídeo você está usando, este F5 – esta opção alternativa está funcionando. Não há necessidade de você trabalhar em sua casa, mas seu teclado não é uma chave de classe. O que você pode fazer com este problema e fazer o download do seu marcador, na sua casa Então use F5 , чтобы набрать обратный слеш.
Лучший способ добавлять номера стихов
Neste vídeo eu estou interessado, como você pode encontrar, alguns números. A maioria dos recursos é algo que você precisa fazer para ver o que acontece, como isso é, qual é o seu novo número de telefone e стихов. Isso não é verdade, mas não há nada melhor do que isso.
Как маркировать небиблейские тексты
Neste vídeo eu vou usá-lo, pois o texto não será marcado. Переводчики часто включают ополнительный текст в свои переводы Библии, чтобы сделать введение в книгу, указать начало другой темы или другого события и т.д.
Прокрутка глав одном окне
Neste vídeo eu vou usá-lo, pois a transmissão será melhor no Paratext. Ao abrir o Paratext, você pode usar o botão direito.
Como definir a textura da tela na noite
Neste vídeo eu vou usar como definir a textura da tela na noite anterior. Щелкните по кнопке меню проекта или ресурса, который нужно изменить. Откроется меню этого окна. No vídeo, o comando Mashtab é definido como passo a passo. Чтобы увеличить шрифт, нажмите +. Уменьшить -. Embora seja aberto, você pode ver que a textura está correta para você.
Маркеры абзаца
Este vídeo foi lançado no Paratext 9, no рименимо e no Paratext 8. вставить маркер абзаца.Когда вы Depois de abrir um novo livro no Paratext, você verá o item que está procurando, com o número de itens e estilos. Você pode precisar de mais texto. Agora também coloque as palavras no texto. No mínimo, há algo novo em cada lugar.
Como usar a proverquia
Em Паратексте есть инструменты para проверки последовательности и точности перевода. Essa é a prova. O projeto do administrador foi criado para que você possa abrir "Mais informações" em "Configurações e progresso". Автоматическая проверка запускается каждый раз, когда открывается окно "Задачи и прогресс", поэтому сразу видно, problema de escola novo решить. Para não precisar provar nada, você precisará de uma instalação.
Como você pode fazer isso
Para mais informações, você deve saber o que você está fazendo. Então, o comando pode mostrar o progresso, e, como é bom, isso vai ajudar os comandos do команды, которые ждут, когда ваша задача будет выполнена, приступить к своим.Чтобы отметить задачу завершенной, откройте "Задачи и прогресс".
Feche o conector. Как они выглядят e что с ними делать
Como você pode redigir o arquivo e fazer esse elemento na configuração do dispositivo, você pode usá-lo получения, Паратекст создает feche o conector. Certifique-se de que a maior parte da coleta seja realizada em um estado de conservação e operação.
Como instalar, atualizar e editar a janela
Neste vídeo eu vou usar, como você abre o painel, e também como abrir e fechar o painel com a janela. Isso não é um problema.
Como criar uma descrição no glossário
Лучший способ добавить запись в глоссарий – использовать диалоговое окно "Редактирование переводов" > вкладка Глоссарий.
Права для редактирования глоссария
Как и при редактировании других книг в Paratext, для добавления записей в глоссарий или непосредственного редактирования книги глоссария Não é necessário que você use uma solução de segurança ou uma política de segurança adequada.
Как найти слово no Глоссарии
Se os comandos de говорит, что термин необходимо добавить в глоссарий, não вы считаете, что у него уже é uma descrição no glossário, é um tri способа узнать, есть ли у термина запись в глоссарии, и как связать его, если запись существует, но она не Você pode ver isso.
Как редактировать записи в Глоссарии
Você pode redigir a descrição da glossária no Paratext. Несмотря на простоту редактирования определений, помните о возможных последствиях при редактировании ciтирования. Se você usar as instruções recomendadas, isso resolverá o problema.
Вставка изображений
Você pode configurar cartões no seu computador com um nome de usuário padrão, texto de biblioteca e você está feliz em você está pronto. Обсуждаем лучший способ размещения, подписи, лицензирования и т. D.
Possibilidade de ilustração
Adicione seus trabalhos ilustrados na página. Adicione metadanos e informações úteis para usuários.
Введения к книгам
Todas as informações fornecidas no livro da Bíblia. Eu tenho boas práticas e marcadores úteis para a exibição em Paratekste.
Как отметить допустимые и недопустимые символы
Como criar símbolos de inicialização e ativar símbolos para fazer compras ou não, isso pode ser útil proverku simvolov.
Как отметить допустимые и недопустимые знаки препинания
Use a especificação de segurança para a correção de problemas de funcionamento. Como abrir o contato é uma boa opção para a solução.
Как утвердить орфографию наиболее употребимых слов
Эффективный и быстрый способ обработки большого количества орфографических ошибок в тексте.
Проверка текущей книги
Neste vídeo, o instrumento fornece orações no Parágrafo. Selecione a opção correta e não altere a configuração.
Provercá распротраненных опечаток
Coloque a abertura na parte. Автоматические разпознавание опечаток, способы обработки списков потенциальных ошибок.
Lista de palavras
Neste vídeo eu escrevi o Spisok слов. Ao fazer esta inspeção, você obterá resultados eficazes e obterá resultados satisfatórios na prática.
Список слов. Como editar o estilo
Neste vídeo você pode encontrar uma versão editada da textura para o trabalho em execução Списком слов.
Como usar a função Proverка орфографии
A função pode ser usada para visualizar a tela. Способы обработки и варианты отображения неутвержденных слов.
Termos bíblicos. Bem-vindo
Neste vídeo você usa a ferramenta "Termos de Biblейские", e também a função de abertura, e também отличие от "Переводов Библейских терминов"
Termos bíblicos. Como funciona seu presente
Para a prática de trabalho, consulte o manual de instruções "Configurações da Bíblia" e "Termos de Biblейские"
Termos bíblicos. Как редактировать и удалять переводы
Como fornecer os termos especificados. Para você redigir, atualizar e usar a configuração do medicamento nos termos da Bíblia
Como instalar comentários
Neste vídeo você vai gostar, para que você possa fazer comentários, como isso é relaxante e prático sim, sim.
Comentários. Como fazer, editar, atualizar, configurar tags e comentários
Use comentários práticos no projeto. Antes de mais nada, você começará a fazer novas coisas e a melhorar a sua imagem.
Comentários. Como obter uma configuração de estilo e comentários
Verifique os itens nos comentários da situação e da classificação. Você está procurando comentários sobre como fazer isso e planejar suas configurações.
Comentários. Como abrir comentários especiais
Como abrir seu projeto de comentário em uma revisão específica para sua implementação e análise.
Список заметок. Como filtrar e classificar comentários
Coloque e coloque o trabalho no lugar certo, para que você possa adicionar muitos comentários.
Список заметок. Поиск и использование хэштегов
Como usar recursos para realizar trabalhos de comentários.
Comentários. Como fazer comentários
O que é certo é que você não precisa fazer comentários sobre o texto do texto.
Termos bíblicos. Como filtrar e poluчить предполагаемые переводы
Use um terminal mais flexível para que a operação automática seja realizada.
Обратный перевод – Para o que é novo
Обратный перевод – este texto no local é usado para transmitir em uma nova versão, não projeto perfeito, fotos O consultor pode fornecer-lhe e fornecer informações úteis.
Обратный перевод – Как подготовить и создать проект –
Antes de começar a usar o serviço, o que significa que você pode usar o que deseja e não precisa нерешенных вопросов, препятствующих составлению перевода. Se você escolher o seu lugar, você pode ficar mais estável o tempo todo. Certifique-se de que a segurança esteja correta, sem qualquer proteção. Este projeto é aberto, abrindo o menu Paratext. Em seu projeto, você pode definir um projeto, você pode, por favor, consulte um consultor de negócios, указать тип проекта как обратный перевод и выбрать проект, обратным переводом которого он является. A verificação e o registro são necessários para um projeto confiável. Verifique o USFM 3 ou 2 na situação atual. Clique no botão "Sair da chave". Essa variante padrão permite que você escolha a forma do marcador no seu projeto. O projeto desenvolvido anteriormente apresenta o formato padrão do marcador no projeto desejado.
Обратный перевод – Как сделать черновик e завершить работу
É melhor configurar o projeto para alterá-lo no programa de configuração Básico (Observação). Você pode usar cola no vidro para proteção.
Обратный перевод – Зачем нужны ячейки состояния
O trabalho de construção foi realizado como uma operação de segurança, e um contrato de operação e proteção foi realizado primeiro, status затронутого стиха меняется на устаревший, требующий проверки.
Обратный перевод – Consultoria de trabalho
Когда обратный перевод завершен E cada um de nós помечены как законченные, он готов к передаче консультанту por isso, você pode você deve ter prioridade no projeto de execução.
Как и когда использовать подстрочник
Neste vídeo você pode usar uma solução de suporte confiável.