News about Paratext Bible Translation Software

Paratext Newsletter 📰 July 2022

Learn about new Paratext plugins, watch the Paratext 9.3 Beta demo video, find new translation resources, and sign up for publishing training opportunites.

James Post July 15, 2022

Paratext 9.3 Beta is Now Available

The Beta version of Paratext 9.3 is now available! Please try out this new version and let us know how it works for you. Feedback is greatly appreciated!

Glenn Pruitt June 20, 2022

Paratext Newsletter 📰 May 2022

Learn about the Paratext for beginners workshop, Biblical Terms video series, using Paratext in more languages, and upcoming publishing training.

James Post May 22, 2022

Layout for Monitoring Additions and Omissions in the Text

Translation teams and consultants can use these layout tips to help verify that a verse has no unintentional additions or omissions compared to the source text.

Jeff Shrum April 20, 2022

Paratext Newsletter 📰 April 2022

Learn about the Spell Check video series, creating/registering a new project, new enhanced resources, training opportunities (PubAssist Workshop!), and more.

James Post April 4, 2022

Paratext Newsletter 📰 February 2022

Learn about using Paratext in new languages, new translation resources, training opportunities (Beginner's workshop!), and the Project Notes video series.

James Post February 24, 2022

Tame Your List Window in Paratext! 🦁

Paratext opens a List window when you do a search or similar operation. Learn how to keep other windows from moving around when you use a List window.

Jeff Shrum February 9, 2022

Paratext Newsletter 📰 January 2022

Learn about the upcoming Paratext 9.2 auto-update, how to open the Interlinear tool in Paratext 9.2, and The Paratext Hour webinar schedule for early 2022! We plan to publish these newsletters about once per month.

James Post January 19, 2022

Passing the Baton: Paratext 8 to Paratext 9

Ongoing support for Paratext 8 ended on Dec 31, 2021. Paratext 8 will continue to work with Paratext 9, but our focus is now on improving Paratext 9. We hope you are able to upgrade to Paratext 9 soon.

Doug Higby December 14, 2021

Making “Extra Material” Consistent in Cross-references and Footnotes

How to make explanatory information in cross-references and footnotes consistent: See note in verse, Some manuscripts say, Compare, etc.

Jeff Shrum November 30, 2021

Paratext News Articles

Recent News

All News

Paratext 9.3 Beta is Now Available

Layout for Monitoring Additions and Omissions in the Text

Tame Your List Window in Paratext! 🦁

Passing the Baton: Paratext 8 to Paratext 9

Making “Extra Material” Consistent in Cross-references and Footnotes

Paratext

News

Helpful Pages

About

Important Announcement for Paratext 8 Users

Read Announcement

Upgrade to Paratext 9