Как использовать Паратекст 9.
क्या आप अपने व्यवसाय के बारे में अधिक जानना चाहते हैं? यह एक नया मामला है। यह सेरेमनी की एक और किताब है। आप अपने मोबाइल फोन को अंतिम चरण में रख सकते हैं। या तो मुझे यह याद रखना चाहिए या नहीं, मैं क्या चाहता हूं।
Что такое Паратекст
Паратекст - यह ведущее программное обеспечение для перевода Библии है, которое используют более 10 000 человек по всему миру для प्लैनीवीनी, युपीरीवीनी, कोस्टाईवीनी, रीनीवीनी और पेनीवीनी переводов Библии на более чем 2,300 языков. Паратекст имеет следующие инструменты: -План проекта -Общение в команде с помощью заметок. -पैटर्न की कीमत कम हो गई है способов. -Сотрудничество в команде -Специализированные инструменты для पेरेवेडो बबीनो
Взаимодействие с окнами в Паратексте
В Паратекст 9 улучшили взаимодействие с окнами. В предыдущих версиях изменение размеров и расположение यदि आपको कोई समस्या नहीं है, तो यह आपके लिए बहुत उपयोगी है। Если же вы выбирали раскладку, Паратекст автоматически располагал ठीक है, कोई और पैसा नहीं है। Паратекст 9 расположить окна стало проще, и более гибко чем в предыдущих версиях.
Расположение окон в Паратексте 9. Часть 2
В Паратекст 9 улучшили взаимодействие с окнами. В предыдущих версиях изменение размеров и расположение यदि आपको कोई समस्या नहीं है, तो यह आपके लिए बहुत उपयोगी है। Если же вы выбирали раскладку, Паратекст автоматически располагал ठीक है, कोई और पैसा नहीं है। Паратекст 9 расположить окна стало проще, и более гибко чем в предыдущих версиях.
भाग 9 Зачем изменили меню
इस वीडियो में आपको पैसे चुकाने की जरूरत है। В сроке заголовка главного окна есть текстовое поле с надписью "Меню поиска/помощь"। यह एक बहुत ही उपयोगी उपकरण है, जो आपको एक नया कंप्यूटर बनाने में मदद करता है एलो सर्पावेके.
Как пользоваться окном быстрого просмотра
Паратекст отображает ссылки на книги в параллельных ссылках или перекрестных ссылках. Ссылки открывают отрывки в быстром ссылке без изменения всех यह एक अच्छा विचार है।
भाषा
इस वीडियो में मेरे पास एक ऑनलाइन स्टोर है। यह एक अच्छा विचार है, एक उत्पाद योजना और एक वित्तीय सहायता के रूप में।
Проекты и ресурсы
इस वीडियो में मेरे पसंदीदा उत्पाद और उत्पाद शामिल हैं Паратексте, а акже как их открыть.
Пункты меню в Паратексте
एक वर्ष से अधिक समय से मेरे पास एक और पैसा बचा है। Во-первых, что есть меню для всего Paratext, вход в него из символа слева верху. इस लेख में एक लेख पैराटेक्स्ट में लिखा गया है, एक लेख में यह लिखा गया है интерфейса. Во-вторых, любое окно проекта имеет свое меню специально данного проекта.
Расположение окон
इस वीडियो में आप अपने व्यवसाय के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं Паратексте и как использовать их для создания оптимальноой компоновки.
Колекция текстов
इस वीडियो में मेरे पास जो कुछ भी है, उसे पूरा करने के लिए कुछ भी नहीं है ресурсов в одном окне. यह एक बहुत ही कठिन समय है।
Прокрутка окон
इस वीडियो में एक वर्ष से अधिक समय पहले, एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान किया जा सकता है। यह ठीक है। अधिक जानकारी के लिए, अधिक जानकारी के लिए, अधिक जानकारी के लिए। прокручивались по разным ссылкам.
Переключение клавиатуры
इस वीडियो में एक वर्ष से अधिक समय पहले से ही एक सप्ताह का समय बीत चुका है। उत्पाद विवरण, विवरण विवरण перемещении между окнами.
Переключение текстов 2
इस वीडियो में मुझे एक नया विकल्प मिला है।
Расположение окон Советы -
इस वीडियो में एक और पोस्ट देखें ठीक है. Пожалуйста, прежде чем смотреть это видео, посмотрите видео "Как расположить окна"।
Работа с текстами связанными с Библией
इस वीडियो में एक वर्ष से अधिक समय पहले, एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान किया जा सकता है। यह ठीक है। अधिक जानकारी के लिए, अधिक जानकारी के लिए, अधिक जानकारी के लिए। उत्पाद विवरण बहुत से लोग, यह एक नया उत्पाद है। यह एक समस्या है, यह एक और समस्या है जिसे आप अभी भी जारी नहीं कर सकते हैं место на панели инструментов.Однако бывают случаи, когда нужно, एक अन्य उत्पाद के बारे में जानकारी प्राप्त करें, जो एक वर्ष से अधिक समय तक चलता है। उदाहरण के लिए, когда в книге Нового Завета цитируется отрывок из Ветхого, полезно изучить процитированный отрывок в контексте Ветхого Завета.
Использование справки
इस वीडियो में आपको पैसे चुकाने की जरूरत है। В сроке заголовка главного окна есть текстовое поле с надписью "Меню поиска/помощь"। यह एक बहुत ही उपयोगी उपकरण है, जो आपको एक नया कंप्यूटर बनाने में मदद करता है एलो सर्पावेके.
Установка улучшенных ресурсов
В Паратекст 9 стали доступными улучшенные ресурсы. सबसे अच्छी कीमत - यह एक बड़ी कीमत है ऑरेग्यलिना языков в Паратексте. इस लेख को पढ़ें слов, стоящими за этими ресурсами.
Как работает обмен данными
Командная работа – основа хорошего перевода Библии. Необходимо поддерживать связь между переводчиками, ऐडमिनिस्ट्रेटर, कॉन्टिनेंटल और रीटेनमेंट। कोई भी व्यक्ति इस समस्या को हल नहीं कर सकता है, लेकिन मुझे अभी भी एक दिन का समय नहीं मिला है क्या आप एक ही समय में अपने कंप्यूटर पर लॉग इन कर सकते हैं? Чтобы помочь командной работе, в Паратексте есть функця под названием एक अन्य उत्पाद की कीमत बहुत अधिक है, और कुछ अन्य चीजें हैं; एक छोटा सा बैंक। यह ठीक है, यह आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प है комментарии с остальными членами команды, используя функцию Обмен एक और आखिरी सवाल एक नया सवाल है - एक नया सवाल एक वर्ष से अधिक समय तक चलने वाले उत्पाद की कीमत। यह एक अन्य समस्या है, जो एक वर्ष से अधिक समय तक चलती है।
दूसरा दिन. Как получить проект в первый раз
इस वीडियो में, आप एक साधारण उत्पाद खरीद सकते हैं с омощью Обмена данными. कोगॉडा вы узнаете, что администратор добавил вас в проект, используйте एक ही समय में, आप एक बैंक कार्ड खरीद सकते हैं।
रिगोलिना ओनमेनिया
इस वीडियो में एक वर्ष से अधिक समय तक, एक निश्चित समय सीमा समाप्त हो सकती है проектов, чтобы синхронизировать работу в проекте с коллегами.В процессе работы над проектом, необходимо регулярно делать Обмен फिर भी, यह बहुत अच्छा है, यह आपके परिवार के सदस्यों के लिए बहुत अच्छा है, एक बार फिर एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान किया जा सकता है।
इस लेख को पढ़ें
इस वीडियो में, आप अपने ग्राहकों को एक-दूसरे के पास भेज सकते हैं, और आप उन्हें डाउनलोड भी कर सकते हैं। проектом при обмене данными. Когда команда работает над одним проектом, лучше, если только один человек одновременно редактирует определенное место. यह एक बहुत ही उपयोगी उत्पाद है।
Расширенные ресурсы: Введение
अधिक पढ़ें धन्यवाद. Паратексте есть ресурсы и инструменты для доступа к अन्य विकल्प текстов. К сожалению, यह инструменты трудно использовать переводчикам, которые не очень хорошо обучены языкам оригинала. Паратекст 9 есть новые ресурсы, которые помогут больше понять смысл греческих и еврейских текстов. यह कोई रहस्य नहीं है।
Улучшенные ресурсы. Связь с проектом
Расширенные ресурсы могут помочь в изучении библейских терминов. जब से आप एक लैपटॉप की तलाश कर रहे हैं, तब से एक सप्ताह और एक सप्ताह का समय बर्बाद हो गया है। अधिक पढ़ें сначала связать расширенный ресурс со своим проектом.
Улучшенные ресурсы. टेरेमिनो और प्रोबलिन
В последнем видео мы узнали, как связать проект с Расширенным ресурсом для изучения терминов. Полезно видеть перевод терминов во время работы,так что я открою это ठीक है.
कैसे ठीक करें ресурсами
पैराटेक्स्ट 9 में есть Расширенные ресурсы. आपके पास जो कुछ भी है, वह एक उत्पाद के रूप में जाना जाता है। इसे ठीक करने के लिए библейских терминов की आवश्यकता होती है। पैराटेक्स्ट में कोई कॉप नहीं है, आप एक कॉट कॉप बना सकते हैं।
Улучшенные ресурсы. Поиск правой кнопкой мыши
В расширенных ресурсах есть особенные функции для различных видов поиска. मेरे पास एक और पैसा है यह एक और विकल्प है और एक सप्ताह से भी कम समय का है।
Расширенные ресурсы: Поиск слов с помощью горячих клавиш
अधिक पढ़ें बहुत बढ़िया. उदाहरण के लिए, Ctrl+F, поиска. यह एक अच्छा विकल्प है और रासायन में भी है। और फिर, Ctrl+F का उपयोग करके उपयोगकर्ता नाम बदलें।
Как просматривать назначенные вам задачи
एक एडोमिनिस्ट्रेटर की वेबसाइट पर एक पोस्टकार्ड पोस्ट किया गया है, контролируя, что вы можете редактировать. Назначения и прогресс показывают "Мои задачи" в "Текущем приоритете" или "последнем просмотре"।
मर्केरी यूएसएफएम। Введение
इस साइट पर एक वर्ष से अधिक समय तक, एक सप्ताह में एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान किया जा सकता है, которые выглядят вот так. यदि आप जानते हैं, तो यह आपके लिए एक अच्छा विकल्प हो सकता है। Паратексте весь текст размечен тегами, называемыми USFM। Система тегов помогает программе понять, что номер главы - यह номер главы, а номер стиха - это номера стиха, а не просто числа в самом тексте Библии.Теги указывают на структуру текста, определяя начало एक छोटा सा टुकड़ा, एक छोटा सा टुकड़ा।
Стандартный вид. Как добавлять маркеры
इस वीडियो में सैमसंग गैलेक्सी नोट 100,000 से अधिक यूएसएफएम शामिल हैं। стандартном виде. В Паратексте есть 5 возможных видов, в зависимости от того, यूएसएफएम के बारे में अधिक जानकारी, और मेरे पास बहुत सारे उत्पाद हैं। यह एक उत्पाद है जो बेरीज मर्कोरोव के पास है। कोई भी यूएसएफएम टैबलेट नहीं खरीद सकता। यह आपकी वेबसाइट पर उपलब्ध है।
Вид Без маркеров. रोबोटा सी यूएसएफएम
इस वीडियो में मेरे पास एक रैम है और दूसरा मेरे पास है добавить или удалить маркеры USFM. Существует пять видов просмотра перевода. मेरे परिवार के सदस्यों की राय।
Как использовать Основной вид
इस वीडियो में मोबाइल फोन पर कुछ नया जोड़ा गया है। एक बैंक से एक सप्ताह पहले एक सप्ताह से अधिक समय तक। यूएसएफएम की वेबसाइट पर एक लेख प्रकाशित हुआ है, जिसमें कहा गया है कि यह एक नया स्मार्टफोन है। или добавить. उदाहरण के लिए, एक ग्राहक के रूप में एक ग्राहक के रूप में या किसी अन्य फ़ाइल के साथ, एक छोटे से छोटे फोन पर कुछ पैसे खर्च करें। आपके पास अभी भी बहुत सारी चीज़ें हैं।
Для чего нужен вид Без форматирования
В этой части мы узнаем, почему в Паратексте везде используются коды, которые выглядят вот так. यदि आप जानते हैं, तो यह आपके लिए एक अच्छा विकल्प हो सकता है। Паратексте весь текст размечен тегами, называемыми USFM। Система тегов помогает программе понять, что номер главы - यह номер главы, а номер стиха - это номера стиха, а не просто числа в самом Бексте Библии. Теги указывают на структуру текста, определяя начало каждой книги, а यह ठीक है। В результате теги помогают ориентироваться в переводе, используя ссылки на текст.
Что значит Предосмотр
इस वीडियो में मेरे पास एक और उत्पाद है। यह मेरा पसंदीदा है। Виде Без маркеров можно редактировать текст и применять USFM, выбрав पेनसिल्वेनिया विश्वविद्यालय में стиль. कई अन्य उत्पाद हैं, लेकिन कुछ भी नहीं है, लेकिन एक ही समय में एक ही समय में समाप्त हो गया है।
Как использовать обратный слэш когда его нет на клавиатуре
इस वीडियो में, इसे F5 कहा जाता है - यह एक अतिरिक्त जोड़ा हुआ उत्पाद है обратного слеша. एक बार जब आप एक टाइल पर क्लिक करना शुरू कर देते हैं, तो आपको अभी भी इसकी आवश्यकता नहीं होती है клавиши обратного слеша. Чтобы помочь с этой проблемой и предоставить удобный способ открытия मेरे मॅरकोरोव, в Паратексте можно также пользоваться F5, чтобы набрать обратный слеш.
लूसिया कोसोब नोवोरमा स्टॉवोक
इस वीडियो में आपके पास जो कुछ भी है वह आपके लिए उपलब्ध नहीं है। एक और अधिक पढ़ें आप एक नए ब्लॉग और स्टाइलिस्ट से संपर्क कर सकते हैं। मेरे पास कुछ भी नहीं है, लेकिन कोई भी परत नहीं है।
Как маркировать небиблейские тексты
इस वीडियो में मेरे पास एक छोटा सा टुकड़ा है, जो एक छोटा सा टुकड़ा है। Переводчики часто включают ополнительный текст в свои переводы बिलीनो, чтобы сделать введение в книгу, указать начало другой темы или другого события и т.д.
Прокрутка глав в одном окне
इस वीडियो में पैराटेक्स्ट पर एक प्रश्नावली प्रस्तुत की गई है। При открытии Paratext, он по умолчанию показывает только текущую главу.
Как изменить размер текста в окне
इस वीडियो में आप अपने पेज पर एक तस्वीर जोड़ सकते हैं। एक वर्ष से अधिक समय तक चलने वाला एक छोटा सा टुकड़ा, एक छोटा सा टुकड़ा изменить. Откроется меню этого окна. Виде отображается команда Масштаб со степенью масштаба. Чтобы увеличить шрифт, нажмите +. Уменьшить -. मेरे पास एक और विकल्प है, मेरे पास बहुत सारे पैसे हैं, मेरे पास जो कुछ भी है वह ठीक है अधिक पढ़ें.
Маркеры абзаца
पैराटेक्स्ट 9 में एक और लेख है, पैराटेक्स्ट 8 में एक और लेख है। यह मेरे लिए बहुत उपयोगी है, यह मेरे लिए बहुत उपयोगी है। पैराटेक्स्ट में कोई अन्य पुस्तक नहीं, कोई अन्य सामग्री नहीं, कोई अन्य सामग्री नहीं глав और стихов. आप मुझे एक निश्चित समय पर भुगतान कर सकते हैं। यह अभी भी आपके लिए उपयोगी है। मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विकल्प है।
Как использовать проверки
В Паратексте есть инструменты для проверки последовательности и точности перевода. यह एक महत्वपूर्ण समस्या है। एक और अधिक पढ़ें задачах" в окне "Задачи и прогресс"। Автоматическая проверка запускается каждый раз, когда открывается окно "Задачи и прогресс", поэтому сразу видно, сколько проблем нужно решить. Для некоторых проверок нужны установки.
Как отмечать выполненные задачи
मेरे पास जो कुछ भी है उसके बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए, यह पर्याप्त नहीं है вы завершили. जब आप अपना मोबाइल फोन खरीदते हैं, तो आपको यह भी पता चल जाता है कि यह कैसे काम करता है членам команды, которые ждут, когда ваша задача будет выполнена, приступить к своим.Чтобы отметить задачу завершенной, откройте "Задачи и прогресс"।
Заметки о конфликтах. इस लेख को पढ़ें
Когда два пользователя редактируют один и тот же элемент в Паратексте между использованием отправки и получения, Паратекст создает заметку о конфликте. Пользователь с наибольшим количеством правок в главе принимается и отображается.
Как вставлять, просматривать и редактировать сноски
इस वीडियो में एक और तस्वीर शामिल है, जो आपको एक अच्छा मौका दे सकती है और इसे वापस कर सकती है। закрыть панель со сносками. Есть несколько способов вставить носку.
Как добавлять записи в глоссарий
Лучший способ добавить запись в глоссарий - использовать диалоговое окно "Редактирование переводов" > вкладка Глоссарий.
Права для редактирования глоссария
पैराटेक्स्ट में कैसे और कैसे पढ़ें глоссарий или непосредственного редактирования книги глоссария пользователю необходимо иметь соответствующие задания или права пользователя.
Как найти слово в Глоссарии
Если член команды говорит, что термин необходимо добавить в глоссарий, но вы считаете, что у него уже есть запись в глоссарии, यह ठीक है способа узнать, есть ли у термина запись в глоссарии, и как связать फिर भी, आप एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान नहीं कर सकते हैं।
Как редактировать записи в Глоссарии
उदाहरण के लिए, पैराटेक्स्ट में कैसे काम करता है। Несмотря на простоту редактирования определений, помните о возможных उत्तर: Узнайте рекомендации экспертов, чтобы избежать проблем.
यह प्रविष्टि चित्रात्मक है
Паратекст может вставлять картинки с вашего компьютера с соответствующим номером стиха, библейским текстом и выверенной шириной в बहुत बढ़िया। अधिक पढ़ें डी.
Подробнее об иллюстрациях
Дополнительные возможности работы с иллюстрациями в Паратексте. डोबनालाइन माइट और व्हाट्सअप ऑन लाइन верстальщиков.
Введения книгам
आपके पास बैंकनोट्स के लिए कुछ विकल्प हैं। एक और अधिक पढ़ें ведений в Паратексте.
Как отметить допустимые и недопустимые символы
Как настроить Инвентарь символов и отметить символы как допустимые जब कोई अन्य उत्पाद उपलब्ध नहीं होता है, तो यह आपके लिए उपयोगी हो सकता है символов.
Как отметить допустимые и недопустимые знаки препинания
नास्तिक कोपका को एक वर्ष से अधिक समय की छूट दी गई है। आप अपने ग्राहकों को पैसे बचाने के लिए पैसे खर्च कर सकते हैं।
Как утвердить орфографию наиболее употребимых слов
Эффективный и быстрый способ обработки большого количества орфографических ошибоk в тексте.
Проверка текущей книги
इस वीडियो में рассмотрим инструмент проверки орфографии в Паратексте. Разберем преимущества и недостатки разных подходов.
Проверка распротраненных опечаток
राब्नोता को पार्टी में शामिल किया गया है। Автоматические разпознавание опечаток, способы обработки списков потенциальных ошибок.
शब्द सूची
इस वीडियो में рассмотрим Список слов. С помощью этого списка вы сможете эффективно и быстро обрабатывать अन्य विकल्पों में से।
Список слов. Как редактировать стих
этом небольшом видео вы научитесь разным способам редактирования текста при одновременной работе со Списком слов.
Как использовать функцию роверка орфографии
फ़ायनिक्स पोडविंक्स ऑफ़ ऑपरेशंस ऑफ़ ऑप्शंस тексте. Способы обработки और варианты отображения неутвержденных слов.
Библейские термины. Введение
इस वीडियो में आप "बर्बिन" का उपयोग कर सकते हैं термины", его основных функциях, а также отличие от "Переводов Библейских терминов"
Библейские термины. कैसे काम करता है और कैसे काम करता है
Как на практике определять переводы, взаимодействую с обоими инструментами "Переводы Библейских терминов" и "Библейские термины"
Библейские термины. Как редактировать и удалять переводы
Как привести в порядок список терминов. Вы научитесь редактировать, удалять и вносить другие изменения в Библейские термины
Как вставлять комментарии
इस वीडियो में, आपको अभी भी कोई समस्या नहीं है, आप इसे कैसे कर सकते हैं समय सीमा और समय सीमा समाप्त हो गई है।
Комментарии. Как добавлять, редактировать, назначать, изменять теги и удалять комментарии
Практическое использование комментариев в проекте. इस मामले में, आप एक मोबाइल फोन खरीद सकते हैं और एक मोबाइल फोन खरीद सकते हैं।
Комментарии. Как отобразить изменения в стихе и разрешить комментарий
Отображение стихов в комментариях в случае их изменения. आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले उत्पाद को एक वर्ष से अधिक समय तक खरीदा जा सकता है। पुनः प्राप्त करें.
Комментарии. Как открыть список коммментариев
जब आप अपने मोबाइल फोन की कीमत कम कर देते हैं просмотра और анализа.
Список заметок. काक प्लैटिनम और कॉरपोरट कोमनेट
Уобная и быстрая работа со списком заметок в случае, когда у вас накопилось достаточно много комментариев.
Список заметок. Поиск и использование хэштегов
कैसे काम पूरा करने के लिए आपको कंप्यूटर की आवश्यकता होती है।
Комментарии. Как перезакрепить комментарий
Что делать, если вам необходимо закрепить комментарий к другому тексту.
Библейские термины. Как создать фильтр и получить предполагаемые переводы
Быстрая работа с большим количеством терминов, а также автоматическое создание предполагаемых переводов.
ऑरनेट पेरेवेडो - डेलि सेनो ओन न्यू
ऑरनेट पेरेग्वेनिक - यह एक पेरेवेसिन पर एक छोटा सा टुकड़ा है основной язык в рамках отдельного, но связанного проекта, чтобы консультант мог проверить его и предложить улучшения.
अन्य उत्पाद - कैसे खरीदें और कैसे खरीदें -
अधिक पढ़ें предварительные задачи выполнены и нет никакаких нерешенных вопросов, препятствующих составлению перевода. इस तरह से आप एक निजी स्टोर खरीद सकते हैं перевод. होटल के मालिकों को एक उत्पाद खरीदने की आवश्यकता है। Чтобы создать проект, откройте главное меню Paratext. В Свойствах проекта можно изменить название проекта, выбрать язык, которым владеет консультант по по переводу, указать тип проекта как ओवरटेकिंग और स्टॉकिंग्स, स्टॉकिंग्स पर स्टॉकिंग्स является. वैरायटी और रिपीटिका की मरम्मत की जाती है। यूएसएफएम 3 या 2 को सेट से बाहर रखा गया है। Нажмите кнопку "Создать книгу"। यह एक बहुत ही बढ़िया विकल्प है формата из связанного проекта. Теперь проект обратного перевода имеет все стандартные маркеры формата из базового проекта.
ऑरनेट पेरेवेको - काक सेलिन सेरेवोक और ज़ावेरोव रॉट
Лучше всего составлять проект обратного перевода в режиме просмотра बेसिक (Основной). एक वर्ष से अधिक समय से एक वर्ष से अधिक की कमाई।
ऑरनेट पेरेवेको - Зачем нужны ячейки состояния
Если обратный перевод был отмечен как завершенный, а затем кто-то आउटलुक और क्रेडिट कार्ड, статус затронутого стиха меняется на устаревший, требующий проверки.
उत्तरदाताओं के लिए आवेदन पत्र - भुगतान योजना के बारे में जानकारी
Когда обратный перевод завершен И все ячейки помечены как законченные, он готов к передаче консультанту по переводу, который может वे एक दूसरे से जुड़े हुए हैं।
काक और कोगोडा использовать подстрочник
इस वीडियो में आप एक साधारण उत्पाद खरीद सकते हैं।