《聖經輔助工具》第八版的基礎課程包含翻譯人員必須知道的大多數內容。無需管理員級別權限即可學習這些視頻中介紹的技能。
P8 TC 0.2.4 快速聖經參照定位
最快定位某處經文參照方法如下: 首先，使用快捷鍵 Ctrl + B. 記住，B 代表英語 Book P8 TC 0.3 《聖經輔助工具》的「說明」
在本視訊中，我們將會展示，如何在《聖經輔助工具》的「說明」系統中搜索資訊
以及如何安裝資源 和許多其他電腦程式一樣，《聖經輔助工具》有一個「說明」選單. P8 TC 0.4.1
在本視頻中，我們學習如何「發送／接收」命令，以便把計畫加載到你的電腦。 P8 TC 0.4.2 在共享計畫上工作
怎麽使用「發送／接收」來在共享計畫上合作 P8 TC 1.2.1 瞭解USFMs (統一標準格式碼): 簡介
在本單元，我們將會介紹《聖經輔助工具》在文件中使用這一類編碼的原因。我們會了解這些編碼是什麼、以及如何使用它們我們還會介紹，在《聖經輔助工具》中，查看和編輯聖經文本的多種检视模式，以及如何選擇它們。 P8 TC 1.2.2A 在不同檢視裏添加格式碼
聖經輔助工具》共有五種檢視模式 它們根據是否顯示格式碼、格式碼可否編輯或隱藏而有所不同. P8 TC 1.2.2B 瞭解USFMs (統一標準格式碼): 在不同檢視裏添加格式碼 (下集)
另一個要注意的地方是
格式碼後面通常帶一個空格
由於格式碼是綠色的，所以我們很容易區分哪些是格式碼，哪些不是。我們看見這裡好像多了一些不必要的空格。 P8 TC 1.2.3 瞭解 USFMs : “\”鍵的代替鍵
《聖經輔助工具》設定以 F5 鍵來插入 \ 字符 P8 TC 1.2.4 如何插入節碼
可以按 \ 鍵，彈出格式碼選單，然後選擇節格式碼，如果節碼中的數字部分缺失。隨後的單詞會變成與該標記關聯的樣式，在這示例中就是節碼特有的字樣風格。 P8 TC 1.2.5 非聖經内文的格式碼及如何移除格式碼
通常、翻譯人員會在譯文中加入額外的文本、來介紹一卷書、表明書信中的不同主題、或敘事中的不同事件、等等. 《聖經輔助工具》有些特殊的格式碼用來標示這些文本是導論或分段標題 而不是譯文本身的內容. P8 TC 1.3 输入和编辑文本
在本視訊中，我們將會給出更多關於在《聖經輔助工具》中輸入和編輯文本的提示 P8 TC 1.6 什麽是衝突?
當兩個人同時編輯同一文本時，可能會出現衝突。為什麼會這樣呢？ 
Download video
×