Is Paratext 9 compatible with Publishing Assistant?

Yes, Paratext 9 projects can be accessed by Publishing Assistant.
For more information on Publishing Assistant go to https://pubassist.paratext.org/