Apprendre Paratext 8

P8TC 0.1 Qu'est-ce Paratext (fr)

Une introduction à Paratext 8.

Comment s'inscrire pour Paratext 8

Inscription pour Paratext 8.

Inscription des utilisateurs 2

Migration des projets

Comment migrer des projets de Paratext 7 vers Paratext 8.

0.2.1 Arranger les fenêtres

Résume Changer la langue de l'interface = Outils> Options> Sélectionner la langue > OK Ouvrir Projet/Ressource = Fichier> Ouvrir projet / ressource Disposer les fenêtres Manuellement = Cliquez et faites glisser les bords et les coins des fenêtres. Disposer les fenêtres = Fenêtre> choisissez l'un des dispositions Mosaïque des fenêtres = Fenêtre > Mosaïque horizontale ou Mosaïque verticale Enregistrer la combinaison de fenêtres = Fenêtre > Enregistrer la combinaison de texte Vérifiez que la fenêtre est modifiable = Regarder les noms dans le barre de titre.

Arranger les fenêtres 2

Arranger les fenêtres 3

Afficher une référence biblique

Comment rapidement changer la référence biblique

0.4 Explication d'Envoyer/Recevoir

0.4.1 Envoyer/Recevoir d'un projet pour la première fois

0.4.2 Travail en Projet Partagé.fr

Mes tâches

Comprendre les USFMs: Introduction

Comprendre les USFMs: Marqueurs et vues

Partie 1. Deuxième partie: https://vimeo.com/278442113

Comprendre les USFMs: Marqueurs et vues 2

USFM3 Un touche alternative pour \

Comprendre les USFMs: Inserer un numero de verset

1.2.5 Texte non-Biblique, comment effacer marqueurs

Marqueurs pour le texte non-Biblique comme les introductions ou sous-titres. Comment effacer des marqueurs.

1.3 Taper et modifier le texte

Vérifications de base

Vérifications de base: livres incomplets

Plans de projet pour les traducteurs

Marquer les tâches comme achevées.

Qu'est-ce qu'un conflit?

Informations sur des conflits en Paratext.

Remarques de conflit

Notes en bas de page

Introduction aux notes en bas de page en Paratext. Comment les insérer et éditer.

Entrées du glossaire

Entrées de Glossaire 2

1A5 Insertion d'images

Comment insérer les images pour l'impression dans un projet Paratext.

Introduction de livres

Marqueurs pour l'introduction d'un livre en Paratext

Inventaire des caractères

Inventaire de ponctuation

Résolution des problèmes détectés par les vérifications automatiques

Introduction à l'outil liste de mots

Introduction à l'outil liste de mots 2

Vérification de l'orthographe du livre actuel, Partie 1

Vérification de l'orthographe du livre actuel: Partie 2

P8TC 2.2.2 Approuver l'orthographe des mots fréquents

Cette vidéo démontre comment la fonction "Approuver l’orthographe des mots fréquents" permet d'approuver rapidement l’orthographe de nombreux mots.

Liste de mots – Fautes de frappe courantes

Termes bibliques – Fenêtre d'équivalents de termes bibliques P8TC 2.4

Termes Bibliques – Identifier les équivalents manuallement P8TC 2.4.2

DenyCheckMessages-P8fr

Imprimer une ébauche

P8TC 2.7.1 Enregistrer au format RTF

Cette vidéo démontre comment utiliser votre programme de traitement de texte pour imprimer votre projet Paratext en utilisant l’option "Enregistrer au format RTF". Cela crée un fichier RTF de votre texte, qui peut ensuite être ouvert dans Word, LibreOffice ou OpenOffice.

P8TC 2.7.2 Ajuster les styles dans Word

Cette vidéo démontrer comment modifier les styles dans Word pour que les en-têtes de section et numéros de chapitre soient biens mis en page dans un fichier RTF.