Translations are automatic. Report a translation problem.

Translate Consistently with Key Biblical Terms

The Biblical Terms tool helps translate key biblical terms like salvation, sanctification, and redemption accurately and consistently throughout the whole Bible.

Biblical Terms Word Cloud

Biblical Terms Features

Extensive Terms List

Extensive list of biblical Greek/Hebrew terms, glosses, and definitions.

Exhaustive Checking

Quickly check for accurate and consistent translation in all verses where a term occurs.

Find and Fix Consistency Issues

Easily find verses where the translated term does not match the translation in other verses.

Compare Translations

Compare different translations to see how a term is translated.

Helpful Filters

Filter by verse, category (Attributes, Beings, Fauna, Flora, Rituals, etc), and much more.

Biblical Terms Training

Biblical Terms Videos

Check out these training videos on the
Biblical Terms tool.
Video Series

Get started with Paratext today!

Get Started