翻譯是自動的。 報告翻譯問題.
翻譯是自動的。 報告翻譯問題.
了解如何註冊成為 Paratext 使用者、安裝 Paratext、建立新的翻譯專案以及與團隊成員分享您的專案。
什麼是 Paratext？
Paratext是一款聖經翻譯軟體，全球超過15,000人使用，支援2,400多種語言*。它提供規劃、管理、起草、審校和校對聖經翻譯的工具。該軟體包含專案計劃、團隊溝通筆記系統，並為譯者提供翻譯支持，包括資源和增強資源，以幫助那些對源語言不太熟悉的譯者。使用者也可以透過Paratext Live進行協作。 *統計數據截至2026年3月。
入門指南：使用 Google 帳戶註冊成為 Paratext 用戶
您必須註冊才能使用 Paratext。以下說明適用於擁有 Google 帳戶並使用該帳戶登入 Paratext 註冊系統的使用者。
入門指南：使用非 Google 帳號註冊成為 Paratext 用戶
您必須註冊才能使用 Paratext。以下說明適用於尚未擁有 Google 帳戶且需要在 Paratext 網站上建立新帳戶（使用新密碼）的使用者。
入門指南：如何安裝 Paratext
Paratext 提供兩種下載方式。本影片示範的是「標準安裝」。不過，對於使用「離線安裝」的用戶來說，本影片也同樣適用，因為即使安裝過程略有不同，您在安裝過程中需要回答的問題也基本相同。
入門指南 - 離線安裝
何時以及如何使用離線安裝程序。如何關閉自動更新以及如何手動維護更新。
入門指南：建立新項目
管理員學習如何在 Paratext 中建立新專案。
入門指南：註冊 Paratext 項目
註冊一個項目以獲得完整的發送/接收功能、異地備份等。
入門指南 - 設定專案同步並新增團隊成員
一次性步驟設定專案同步（傳送/接收）並可選擇將其他人新增至專案中，以便您可以使用 Paratext 協作完成專案。
入門指南：線上編輯專案團隊成員
即使您正在旅行或由於某種原因離開工作電腦，也可以更改專案的團隊成員資格 - 使用 Paratext 註冊表！