翻譯是自動的。 報告翻譯問題.
查看有關增強資源的這些培訓影片。該
增強資源簡介
探索增強資源:提供主要語言翻譯,並附有與希臘語或希伯來語詞彙相關的關鍵字。訪問百科全書資訊、視聽媒體和地圖,加深理解。
下載並安裝資源和增強資源
Paratext 提供豐富的聖經資源,幫助您提升翻譯工作效率。 Paratext 9 除了標準資源外,還新增了增強資源,可從數位聖經圖書館 (DBL) 下載。
增強資源 1 - 專案鏈接
當您將翻譯項目與增強資源關聯時,增強資源中將提供更多功能。本影片介紹如何進行關聯。
增強資源 2 - 已發現和問題術語
了解增強資源中灰色「發現」和橙色「問題」按鈕的用途。
增強資源 - 聖經術語表項目設置
增強資源中的聖經術語。在項目設定中設定相關的聖經術語列表,以控制術語突出顯示。注意:聖經術語工具中的變更不會影響增強資源。
增強資源 - 搜尋字詞
增強型資源與其他資源不同。在其中搜尋單字和短語的方式也與其他資源不同。本影片示範如何在增強資源中搜尋詞條和特定的翻譯(有時稱為註釋)。
增強資源 - 使用右鍵搜尋
您可以透過點擊研究窗格中的藍色連結或右鍵單擊增強資源中的單字來搜尋底層來源語言單字。
增強資源 - 使用快捷鍵搜尋單字
如何在增強資源中搜尋任何單字,包括使用可選的 Ctrl + F 快捷鍵。
Paratext 9 增強資源網路研討會
這是 9 年 16 月 2020 日 Paratext 增強資源網路研討會的錄音