是的。無需將專案從 Paratext 8 移轉到 Paratext 9。但是,在兩個版本中處理共享項目時可能會有一些小麻煩。
- 如果項目包含圖形,則這些圖形的標記在 Paratext 9 和 Paratext 8 中可能看起來不同,並且在兩個版本中編輯圖形可能都很困難。
- 如果專案使用 Ruby 註釋(日文文字的特殊需求),這些註釋可能對 Paratext 8 使用者不可見。
- 在 Paratext 9 中建立新專案時,您可以使用 USFM3 或 USFM2 建立。 Paratext 8 不完全支援 USFM 3,但可以開啟此類專案。
- 某些專案計劃可能僅在版本 9 中套用和編輯。但是,8 和 9 之間的進度是共享的。