Paratext 可以與其他程式（例如 FLEx 和 Logos）連接。這些程式的不同版本在與不同版本的 Paratext 連接時可能會出現問題。以下是我們了解到的關於不同版本相容性的一些資訊。
FieldWorks（FLEx）
| 副文本版本 | 已知的問題 |
| 副文本 8 | 與 8 位元版本的 FLEx 9.01 和 9.07 至 32 相容。安裝 FLEx 8 更高版本後，Paratext 9 將無法顯示項目屬性。 |
| 副文本 9.0 | 與 8 位元和 9 位元版本的 FLEx 32 和 64 相容。 |
| 副文本 9.1 | 與 FLEx 9.08 及更高版本的 64 位元版本相容。與 FLEx 8 不相容。 |
徽標
Paratext 8 和 9.0 與 Logos 8 相容。 9.1 的一些早期測試版本有問題，但最新測試版本沒有問題。我們尚未測試 Logos 9。
加速器
9.1 beta 版的一些早期版本無法與 Transcelerator 相容，但 9.1 的發布版本可以。