如何安裝和更新 Paratext？

安裝 Paratext – 標準版

標準安裝程序需要 良好的互聯網連接：它將使用互聯網下載您電腦上尚未安裝的任何其他檔案。

若要在未連接至網際網路的其他電腦上安裝，請下載 離線安裝程式和更新如下。它更大，並且包含離線安裝 Paratext 可能需要的所有元件。

1. 免費下載 最新的 Paratext 安裝程序.
2. 雙擊下載的安裝程式檔案（例如： Paratext_9.3.103.1_InstallerOnline.exe).
3. 同意許可條款並點擊 安裝.
   1. 如果安裝程式需要在您的電腦上安裝系統組件，此步驟可能需要幾分鐘。
4. 如果出現對話方塊並詢問您的權限（或管理員憑證），以便安裝程式可以對您的電腦進行變更：
   1. 點擊 可以 和/或依要求提供憑證。
5. 當出現「更新字型」步驟時：
   1. 選擇更新字體並點擊下一步。
6. 當出現「目標資料夾」步驟時：
   1. 除非有充分的理由，否則不要更改預設設定。
7. 單擊安裝。
8. 安裝完成後，按一下 完 進而 關閉.

安裝更新 – 在線

定期安裝 Paratext 更新非常重要。這可以確保您獲得最新的錯誤修復、改進和功能。

您可以允許 Paratext 自動更新 or 手動檢查更新.

啟用自動更新

如果您連接到良好的網路連接，Paratext 可以下載最新的更新檔案並提示您安裝（除非 Paratext 網路使用已關閉）。

1. 點選 Paratext 選單。
2. 如果需要，請按一下「展開」箭頭。
3. 確保 自動更新 Paratext 被選中：
   

手動檢查更新

如果您的網路費用昂貴或不可靠，您可以等到連接到更好的網路後再檢查更新。

1. 點選 Paratext 選單。
2. 如果需要，請按一下「展開」箭頭。
3. 確保 自動更新 Paratext 未選擇：
   
4. 當您連接到更好的網路時，請前往 副文本選單 > 幫助 > 檢查更新:
   
5. 如果 Paratext 是最新的，您將看到此訊息：
   
   1. 單擊“確定”。
6. 如果有可用更新，您將看到此訊息：
   
   1. 點擊 開始下載：
      
7. 下載完成後：
   
   1. 單擊OK
   2. 重啟 Paratext
8. 請注意： 如果您想要儲存更新檔案以供將來使用（例如：分發給其他使用者），則可以在以下常規位置找到它：
   
   1. 輸入目前機器的使用者名稱：C:\Users\{UserName}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate。

安裝更新

1. 當提示安裝最新更新：
   
   1. 單擊“確定”。
2. 在 Paratext 中傳送/接收您的項目。
3. 關閉 Paratext。
4. 打開 Paratext。
5. 當被要求安裝更新時：
   
   1. 點擊 可以.
6. 如果出現對話方塊並詢問您的權限（或管理員憑證），以便安裝程式可以對您的電腦進行變更：
   1. 點擊 可以 和/或依要求提供憑證。
7. 如果系統詢問您是否要重置所有 Paratext 設定：
   
   1. 點擊 沒有 （除非您需要重置設定）。

安裝資源

1. 若要從 Internet 伺服器安裝資源，請依照 此視頻.

安裝 Paratext – 離線

• 如果您有 互聯網連接不良 （它更大並且包含離線安裝 Paratext 可能需要的所有檔案）。
• 離線檔案也可用於安裝 Paratext 多台機器，無論有無網路連線都可以使用。
• 要離線安裝，您需要：
  • 这 離線安裝程式
  • 这 最後更新
  • 任何 文字資源 對於離線安裝（使用步驟 這裡解釋)

1. 下載 離線安裝程式.
2. 如果有更新，請下載 最新更新文件.
3. 雙擊下載的安裝程式檔案（例如： Paratext_9.3.103.1_InstallerOffline.exe).
4. 同意許可條款並點擊 安裝.
   1. 如果安裝程式需要在您的電腦上安裝系統組件，此步驟可能需要幾分鐘。
5. 如果出現對話方塊並詢問您的權限（或管理員憑證），以便安裝程式可以對您的電腦進行變更：
   1. 點擊 可以 和/或依要求提供憑證。
6. 當出現「更新字型」步驟時：
   1. 選擇更新字體並點擊下一步。
7. 當出現「目標資料夾」步驟時：
   1. 除非有充分的理由，否則不要更改預設設定。
8. 單擊安裝。
9. 安裝完成後，按一下 完 進而 關閉.
10. 按照說明進行操作 離線更新至 Paratext.

更新 Paratext – 離線

1. 使用離線安裝程式安裝最新版本的 Paratext（請參閱 以上).
2. 如果有更新，請下載 最新更新文件.
3. 確保 Paratext 已關閉。
4. 雙擊下載的更新檔案（例如： 補丁_9.3.103.12.msp).
5. 單擊打開。
6. 如果出現對話方塊並詢問您的權限（或管理員憑證），以便安裝程式可以對您的電腦進行變更：
   1. 點擊 可以 和/或依要求提供憑證。
7. 單擊完成。

安裝資源 – 離線

1. 若要在沒有網路連線的情況下安裝資源，請依照下列步驟操作 這裡解釋.

安裝 Paratext Beta

若要安裝 Paratext 的測試版，請按照上述說明操作，但要使用這些檔案。

Paratext Beta – 標準安裝

• 標準測試版安裝程序

Paratext Beta – 離線安裝

• 離線測試版安裝程序
• 最新測試版更新 (有空的時候)

安裝舊版的 Paratext

1. 如果您需要安裝舊版的 Paratext，您可以找到 這裡的說明.