翻譯是自動的。 報告翻譯問題.

在設備上排列窗口

開始工作之前,您需要在設備上打開並排列視窗。這些視窗可能包括:

  • 翻譯專案
  • 回譯項目
  • 翻譯資源
  • 我的任務視窗
  • 註釋視窗
  • 其他視窗

目錄

視頻演練

按照此影片中的步驟排列裝置上的窗口,或按照 書面步驟

書面步驟

開放專案或資源

要開啟您的第一個專案或資源,請點擊 窗格/視窗選單:

點選開啟項目或資源:

點擊您想要開啟的項目或資源:

點擊“開啟”按鈕:

這將在全螢幕窗格/視窗中開啟項目/資源:

要打開另一個窗口,請點擊 窗格選單 (顯示窗格的簡稱):

敲打 開啟專案或資源:

點擊您想要開啟的項目或資源:

如果你想打開它 第二 窗格,確保 在新窗格中開啟 is 檢查:

如果你想 更換 目前窗格, 取消選中 在新窗格中開啟:

點擊“開啟”按鈕。

如果您 檢查 在新窗格中開啟,視窗將在第二個窗格中開啟(下面的#2)。

如果您 未選中 在新窗格中開啟,該視窗將取代前一個視窗(下面的#1)。

使用工作區

注意螢幕頂部的小矩形。

這些是不同的螢幕(稱為“工作區”),您可以在其中打開不同的視窗。

綠色縮圖是沒有開啟任何視窗的空白工作區。

目前工作區下方有一條黑線。

您可以點擊任意縮圖來移動到該工作區。

您也可以向側面滑動以移動到不同的工作區:

一旦進入另一個工作區,您就可以為該工作區開啟不同的視窗。

移動視窗/窗格

您可以將窗格移至不同工作區中的不同區域。

對於要移動的窗格,請點選窗格選單:

敲打 移動窗格:

點選您想要移動此窗格的位置:

Paratext Lite 會將窗格移到新位置:

切換兩個窗格的位置

若要切換(或交換)兩個窗格的位置:

-點選第一個窗格的窗格選單。
-點選行動窗格
-點擊您想要切換的窗格。

關閉窗格

若要關閉窗格,只需點擊該窗格右上角的 X。

系列:Paratext Lite 入門