如果您已安裝 Paratext 7，您的資料將無法備份到數位聖經圖書館，並且無法與最新版本同步。請您盡快升級！
頁面內容
Paratext 9 不包含專案遷移工具。您必須先安裝 Paratext 8 並將資料移轉到其中，然後才能移轉到 Paratext 9。
準備
由團隊
管理員必須擁有資料的權威副本。這意味著，如果您在團隊成員之間使用 Paratext 7 中的發送/接收功能，則每個團隊成員都必須將其資料發送/接收到閃存驅動器，然後管理員也必須發送/接收到閃存驅動器。最好重複此過程兩次，並由管理員最後發送/接收。這可確保團隊的所有變更都已整合到主副本中。
如果由於團隊性質而無法做到這一點，您可能已經有一個工作流程，管理員對文字的準確性充滿信心。您可以繼續進行此複製，而無需進行任何發送/接收活動。
由專案管理員
- 進行一次發送/接收操作，以便你的電腦獲得所有最新的變更。告訴大家不要在 Paratext 7 中進行任何操作。
- 在 Paratext 8 中，前往「檔案」>「開啟專案/資源」。確保勾選左下角的「顯示 Paratext 7 項目」。
- 選擇您的項目。
- v7 意味著 Paratext 8 在 Paratext 7 專案資料夾中看到它。
- 未註冊 表示它未註冊 Paratext 8。
- 單擊“確定”。
Paratext 將開啟遷移對話框。現在您已完成遷移，遷移主要分為兩個步驟，每個步驟的詳細介紹如下：專案註冊和資料遷移
項目報名
- 如果您的專案已經註冊，請跳至 移民 下面
點擊 線上註冊。
註冊表單應會出現（如下圖第一部分所示）。 Paratext 8 將從 Paratext 7 專案複製項目簡稱（表單上的 Paratext 專案）和專案全名。註冊表單會顯示紅色星號，以指示哪些欄位是必填的。稍後您可以變更項目全名，但無法變更項目簡稱。
描述： 如果需要，請在此處添加更多資訊。表單的第二部分也提供了更多項目資訊。
語言： 語言名稱必須與 Ethnologue 資料庫中的條目相符。如果您需要區分項目的語言與 Ethnologue 代碼對應的語言，請點擊「進階」方塊填寫更多資訊。進階表單如下所示，在「文字」、「區域」或「變體」下所選的選項會在識別碼中新增額外的字母和數字。
範圍 指的是您打算翻譯的書籍，例如整本聖經、新約聖經、整本聖經加次經、部分聖經等。
翻譯類型： 如果這是該語言的第一個翻譯，請選擇「第一個」；如果這是先前翻譯的修訂版，請選擇「修訂版」；如果這是新翻譯，但該語言以前存在翻譯，請選擇「新建」。
國家 選擇要使用該翻譯的一個或多個國家。
權利人 從清單中選擇此翻譯的可能權利人。如果最終權利人是尚未成立或尚未認可的組織，請從清單中選擇，稍後再編輯註冊資訊。
查看更多資訊，請參閱 註冊表的第二部分包含幾個可供您新增專案補充資訊的地方。這些欄位均非必填。
能見度
- 標準版 是預設選項。此專案資訊不對外公開，僅對同一組織內的註冊 Paratext 用戶開放。
- 測試或培訓 適合測試項目或僅為培訓計劃或研討會而創建的項目。
- 機密 適用於線上輸入項目資訊有安全隱患的情況。資訊僅限專案成員和組織註冊資料管理人員查看。
許可
註冊的最後一項要求是表明您將遵守國際聖經機構論壇的翻譯指南（連結已提供），並同意在數位聖經圖書館中保留項目的備份。未經您的明確許可，數位聖經圖書館不會與任何人分享您的專案。
填寫完註冊資料後，點選 提交註冊如果資訊完整，網站應該會告訴您註冊已被接受，當您返回 Paratext 時，它應該已經檢測到該項目現已註冊。
如果您稍後想要更新或變更專案註冊，您可以在 Paratext 中前往專案 > 專案屬性和設置，然後按一下 管理註冊 常規選項卡底部的連結。或者，您也可以在 Web 瀏覽器中造訪 registry.paratext.org，找到您的專案並點擊「編輯」。
數據遷移
如果您正在遷移已註冊的項目，則遷移對話方塊應顯示以下內容：
如果 Paratext 說需要註冊，請點擊線上註冊連結並按照上面描述的步驟進行註冊。
「遷移項目資料」部分中的五個複選框是您在遷移之前需要勾選的項目。這些複選框與您首次設定項目進行發送/接收時必須勾選的複選框類似，並且勾選它們的動機也類似。我們希望確保您的團隊了解並計劃進行遷移，確保您的電腦上已保存所有最新更改，並且每個人都知道遷移後不應再在 Paratext 7 中編輯該項目。如果您已準備好，請勾選這些複選框，然後按一下「立即遷移」。 「稍後遷移」並非用於安排稍後遷移的選項，而是如果您尚未準備好立即遷移，則可以退出遷移對話方塊而不執行任何操作。
當您點擊「立即遷移」時，Paratext 8 會將項目複製到您的 Paratext 8 資料夾並執行發送/接收操作。因此，遷移完成後，專案應該位於伺服器上，以便團隊成員可以傳送/接收新遷移專案的副本。
Paratext 8 能夠檢查您電腦上的 Paratext 7 項目自上次發送/接收以來是否有新的變更。如果檢測到，它會向您發出警告。
如果收到警告，請按一下「確定」以停止遷移過程，在 Paratext 7 中的專案記錄中標記一個點，然後在 Paratext 8 中重新啟動遷移。