翻譯是自動的。 報告翻譯問題.
翻譯是自動的。 報告翻譯問題.
任何註冊項目的管理員都有能力向註冊表添加新用戶，以及從項目中新增或刪除用戶並更改註冊表中現有用戶的角色。
如果你去的話 用戶名单 在註冊表部分，您應該會看到一個新增使用者的按鈕。點擊該按鈕，您就可以在表單中填寫使用者資訊。
您可以新增使用者的電子郵件地址。系統會向他們發送一條訊息，其中包含一個鏈接，點擊該鏈接即可驗證他們的電子郵件地址。如果使用者沒有電子郵件地址，您可以將電子郵件地址欄位留空，註冊中心會傳送一份註冊碼副本給您。沒有電子郵件地址的使用者無法自行登入註冊中心，如果需要產生新的使用者代碼，則需要您的協助。因此，如果使用者有電子郵件地址，請務必填寫。
預設情況下，您啟動的新使用者註冊將顯示您所屬的組織。如果顯示不正確，您可以變更。無論您保留預設組織還是將其變更為其他組織，使用者都不會自動獲得指定組織的成員資格。成員資格申請必須由組織中的成員資格審核人批准。
如果使用者名稱與 Paratext 7 註冊使用者匹配，註冊中心會報告此情況並要求輸入 Paratext 7 註冊碼。如果您不知道註冊碼是什麼，可以向 Paratext 支援尋求協助。 (請注意： 我們可以存取儲存的 Paratext 7 代碼，但我們無法存取目前 Paratext 用戶的註冊代碼，因為註冊表不會儲存它們）。
您可能知道如何在 Paratext 中新增或移除專案使用者（專案設定 > 使用者權限）。如果您覺得更方便，或者旅行時沒有帶電腦，也可以在註冊表中為共用項目執行此操作。您可以透過以下方式找到項目設定： 期房項目 選項卡，如果清單中沒有看到您的項目，請搜尋它，然後點擊 編輯 按鈕。在「使用者」標籤中，您可以點擊「新增使用者」來為專案新增使用者。對於現有用戶，您可以點擊 查看資料，這顯示了另外兩個動作， 更改使用者角色 以及 從項目中刪除用戶.
这 更改使用者角色 允許您更改使用者的基本角色，例如管理員、翻譯、顧問或觀察員。您無法在註冊表中變更使用者的特定權限，也無法在專案計畫中將使用者指派到特定任務。這些操作必須在 Paratext 中完成。
这 移除用戶 專案 該操作會要求您確認是否要移除該用戶，如果您點擊 OK 確認後，它們將被刪除。
在註冊表中新增或刪除使用者的功能不適用於新註冊的項目。如果您建立並註冊了一個項目，則必須透過在 Paratext 中新增使用者（項目設定 > 使用者權限）來啟動項目共享，然後首次向網路傳送/接收資訊。項目共享完成後，您可以在網路伺服器上新增或刪除用戶，或修改用戶角色。 註冊處.