翻譯是自動的。 報告翻譯問題.
翻譯是自動的。 報告翻譯問題.
Paratext 9.5 於 17 年 2025 月 日發布
Paratext 9.5 引入了顯示和輸入空格和不可見字元的更好支援。任何項目都可以開啟或關閉這些字元的顯示。使用各種空格和不可見字元的項目將受益於選擇或「啟用」該功能。
此功能可讓團隊查看和編輯以下區域中的空白和不可見字元：
*僅限選擇加入
我們也做了以下額外改進：
請參閱 Paratext 9.5 有哪些新功能？ 幫助主題以獲取有關這些改進的更多資訊。
安裝 Paratext 9.5 後，可從 Paratext 內部取得更新修補程式。
Paratext 9.5 與 9.0 – 9.4 完全相容，但新功能只能在較新版本中使用。
如果專案選擇使用（或「啟用」）空格和不可見字符，所有團隊成員必須更新至 9.5 版本。更新後，該專案將無法在 Paratext 9.4 或更早版本中開啟和編輯。
請注意： 如果您安裝了先前版本的 Paratext，則安裝 Paratext 9.5 將取代它。
如果您使用任何 手動安裝的插件 使用 Paratext 9.4，Paratext 9.5 應該默認看到它們，但我們不能保證它們會繼續按預期工作。
如果您的外掛程式在 Paratext 9.5 中無法運行，請向 Paratext 開發團隊和插件開發人員回報問題。
我們希望您能花時間嘗試這個新版本的 Paratext。
請告訴我們您的 Paratext 9.5 使用體驗。在 Paratext 中，您可以訪問 主選單 > 幫助 > 提供回饋填寫表格，然後點擊“發送”，告訴我們您的工作進度。您的回饋對於發現和修復錯誤非常寶貴。正面的回饋對於團隊士氣和合作夥伴關係發展也至關重要。所以，請分享您的想法。
我們感謝許多翻譯團隊辛勤工作，讓世界各地的人們都能讀到上帝的話語。願這款軟體祝福你們的工作！
唯有神的榮耀！
基督裡的你們，
Paratext 開發團隊