Paratext 9.3 中的新功能

• Paratext Live 用戶現在可以選擇使用 9.0 和 9.1 中的舊伺服器，也可以使用 9.2 中引入的新 Paratext Live 伺服器（更多信息在這裡)。現在所有使用者都可以免費升級到 Paratext 9.3，無論他們是否需要使用舊版本進行即時會話！
• 研讀版聖經附加內容現在有比較版本功能。
• 說明文件已本地化為多種入口網站語言。隨著我們修正機器翻譯過程中的錯誤，這些說明文件將會不斷改進。說明文件的機器翻譯版本現已提供西班牙語、法語、簡體中文、德語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語和俄語。
• 您可以在 Paratext 和其他程式（例如 Logos 或 Bible Gateway）之間複製/貼上經文參考。只需從主工具列上的經文參考控制複製或貼上即可。
  
• 平行段落介面進行了大量可用性改進，使資訊更加清晰。例如，希臘語和希伯來語文本行現在可以折疊或展開：
  
• 現在您可以直接從主選單開啟文字集合：
  
• 現在預設啟用與 Logos 或其他相容應用程式的同步捲動。
• 除了按列排列視窗外，現在還可以按行排列視窗：
  
• 浮動視窗現在有一個專案下拉選單，可讓您切換到其他專案或資源：
  
• 現在支援聖經模組功能以尊重附加書籍中的章節標記。
• RegEx Pal 現已推出 項目 > 進階 菜單。
• Paratext 外掛程式 API 已擴充包含：
  • 訪問文字集合
  • 存取資源（受 API 金鑰保護）
• 增強資源 (RSV52+) 中對 DC 書籍的支援。

Paratext 9.3 在幕後對一些非面向使用者的元件進行了大量工作，但這將極大地提高我們的能力：

• 編寫 Paratext 幫助主題
• 將使用者介面本地化為更多入門語言
• 提升語言更新速度
• 將幫助文件本地化為更多門戶語言

自 Paratext 9.3 Beta 首次亮相以來，許多錯誤都得到了修復。