翻譯是自動的。 報告翻譯問題.
翻譯是自動的。 報告翻譯問題.
翻譯和語言軟體的世界浩瀚無垠！ Paratext 與聖經翻譯軟體生態系統中的相關軟體（應用程式和工具）整合並連接，讓您的工作更輕鬆、更有效率！
翻譯員的工作場所 是一個非凡的資源庫，旨在滿足世界各地譯者的不同需求。它包含聖經、希臘文和希伯來文本、字典、註釋、翻譯手冊、文章和其他參考資料。 Translator's Workplace 內建於 Logos 聖經軟體中，可以自動捲動到與 Paratext 相同的經文。
徽標 是一個極為強大的聖經資源庫。造訪 Logos 中的譯者工作區資源庫，並與 Paratext 同步您的經文滾動。
BART地鐵 是一款互動式原始語言聖經程式。它是一款翻譯研究工具，可以存取希臘語和希伯來語原文。 BART 讓希伯來文或希臘文知識有限的譯者更容易辨識原文中的某些特徵。 Bart 可以自動捲動到與 Paratext 相同的經文。
關鍵人物 讓您能夠在 Paratext 和 Paratext Lite 中輸入任何語言。您可以在 Keyman 網站和 scripts.sil.org.
SIL 轉錄器 是一款網頁和桌面應用，可簡化語音音訊檔案的轉錄，產生更自然的草稿。轉錄完成並審核後，可輕鬆將其導入 Paratext。
聖經鍛造 是一款方便線上社群查經的網路工具。您可以上傳經文片段、提出針對性問題，並將答案匯入 Paratext，與語言社群互動。
这 加速器 Paratext 外掛程式透過使用半自動化流程將問題翻譯成當地語言來幫助準備理解度檢查問題。
聽這個 讓聖經錄製變得簡單！ HearThis 會自動匯入 Paratext 項目，為社群使用者提供簡單易用的 DIY 替代方案，讓他們可以用自己的語言錄製經文。適用於 Windows 和 Android 系統。
格利森 幫助您製作高品質的聖經戲劇化音訊錄音腳本。它就像一位製作助理，一步步指導您。它可以快速識別 Paratext 項目中的所有直接引語以及每個部分的聖經人物。然後，它會引導您完成演員陣容的選擇和為配音演員分配角色的過程。最後，它會準備一套完整的劇本，供錄音使用。
PTX列印 旨在作為 Paratext 的配套軟體。它是一個獨立的程序，可讓您創建高品質的 PDF 文件，用於聖經的試刊。 PTXprint 擁有眾多易於配置的選項，支援各種輸出方式。
聖經應用程式生成器 幫助您為 Android 智慧型手機和平板電腦建立客製化的聖經應用程式。您可以指定要使用的 Paratext 聖經文件、應用程式名稱、字體、顏色、音訊和圖示。聖經應用程式建立器會將所有內容打包在一起，並為您建立應用程式。
出版助理 透過與 Adobe 強大的 InDesign 頁面佈局應用程式集成，聖經排版人員能夠從 Paratext 專案創建高品質的印刷版式。它能夠準確地將項目文本轉換為完整樣式的 Adobe InDesign 文檔，並自動執行和驗證許多常見的頁面佈局任務，從而能夠準確高效地格式化新的聖經譯本以供印刷。
这 路 Paratext 插件可以準備多種格式的聖經文本。印刷版和電子版出版品可以在網站、安卓和 Java 功能手機上分發。
这 副文本註冊表 管理 Paratext 使用者、其組織以及他們正在進行的聖經翻譯專案的資訊。這有助於追蹤各個專案的版權所有者，並促進組織之間的良好溝通。
USFM（統一標準格式標記） 是聖經翻譯界最常用的聖經標記標準，用於識別電子聖經文件中獨特的文本元素。遵循此標準，譯員可以輕鬆地將譯文匯出、列印並以多種媒體形式分享。
