翻譯是自動的。 報告翻譯問題.

印製草稿的最佳方法📄

想像 印刷高品質的聖經草稿, 包含圖片、格式和其他重要細節 只需幾分鐘。 PTXprint 使這成為可能,它現在取代了 副文本 9.4.

PTXprint 工作坊經文
PTXprint 研討會期間印刷的聖經

面對如此多的選擇,你很容易不知所措。不過,預設設定通常足以獲得高品質的草稿列印輸出,儘管你可能需要進行一些調整。

為了幫助您開始使用 PTXprint 列印草稿,我們製作了一系列簡短的影片。我們將在下方逐一介紹這些影片。

PTXprint 培訓影片播放列表

PTXprint 影片系列

PTXprint簡介

介紹影片概述如何使用 PTXprint 列印翻譯草稿。建議您先進行一些基本檢查。影片還概述了本系列的其他影片:

  1. 如何安裝PTXprint: 逐步安裝指南。
  2. 製作初始 PDF:PTXprint 入門介紹。
  3. 在 PTXprint 中調整設置,重新運行:微調設定和優化佈局的提示。
  4. 小冊子印刷:使用 PTXprint 建立小冊子的說明。
  5. 重新開啟 PDF 以重新列印:如何尋找和列印 PDF 的其他副本。

1 – 如何安裝 PTXprint

該影片概述了在 Paratext 中匯出翻譯草稿、安裝 PTXprint(如有必要)以及設定 PTXprint 以匯出高品質草稿的步驟。

2 – 列印初稿

安裝 PTXprint 後,即可建立 PDF 草稿。前往 項目選單 > 匯出草稿 PDF(PTXprint) 以開始瀏覽網頁。

PTXprint 使用 Paratext 中指定的設定和字體輕鬆建立格式良好的聖經 PDF。

3 – 調整設定

產生初始 PDF 後,您可以自訂特定設置,使草稿完全符合您的預期。例如,您可以輕鬆調整頁邊距並新增自訂頁尾文字。您在此處所做的更改將保存,以便下次列印此草稿時使用。

使用 PTXprint 中的搜尋功能尋找各種設置,或將滑鼠懸停在控制項上以查看有關該設置的詳細提示。

一旦您對結果滿意,請列印 PDF!

4 – 列印小冊子!

PTXprint 還能讓小冊子列印變得簡單好用!有了 PTXprint,以前的麻煩事現在變得簡單了。

5 – 列印(或分享)額外副本

使用 PTXprint 列印多本書籍也非常簡單。您也可以根據需要透過電子郵件或 USB 共用 PDF 檔案。

也列印高級副本!

PTXprint 可以用來創造非常美觀的「簡單」草稿。它也可以用於更複雜的任務,例如發布完整的 雙語者 用最少的努力完成新約!

PTXprint Diglot
Arop 翻譯顧問,使用 Arop / Tok Pisin 雙語
PTXprint Diglot 特寫
阿羅普/托克皮辛雙語

如何更新 PTXprint

PTXprint 持續開發,並定期更新。更新會在 PTXprint 網站上發布,您可以留意網站上出現的「更新可用」小圖標,它會提醒您有新版本可用。

PTXprint 更新可用

我們鼓勵您盡可能下載最新版本。

請注意: 點擊按鈕將帶您到 PTXprint 網站,但不會自動下載或安裝。您需要自行選擇下載/安裝更新。

PTXprint 資源

PTXprint 網站 也是尋找培訓資源、學習如何有效使用 PTXprint 以及及時了解使用 PTXprint 的最新見解的寶貴資源。

您還可以獲得以下額外資源:

我們鼓勵您嘗試這款出色的軟體!它使用簡單,我們相信您一定會喜歡它!

噓…你甚至可能想印一份你的 整本新約 使用 PTXprint!

幾內亞比索 NT
自豪地展示完整的幾內亞比紹克里奧爾語新約聖經,使用 PTXprint 排版!

祝您起草愉快! 👋

James,代表 Paratext 團隊

進一步了解 

未新增標籤的貼文/頁面上的標籤部分(上方)會被隱藏。若要編輯標籤部分,請前往頁面「設定」(齒輪圖示)>「預覽設定」>「選擇帶有標籤的貼文/頁面」。

最近的消息