Paratext 電子報：分享有關 Paratext 的有用資訊、更新和公告
Paratext 9.4 – 計劃於 29 月 日自動更新
Paratext 9.4 是 現在可與 更新和改進 許多不同的特點：
-
- 專案和資源更新通知
- 改進的從右到左界面
- 改進的報價檢查
- 匯出/匯入聖經術語列表
- 改良的研讀版聖經創作*
- 改進的 Paratext-FLEx 集成
- 以及更多...
自動更新計劃於下週（29 月 日）開始。
已開啟自動更新的 Paratext 9.3 用戶將於下週開始收到更新通知。我們鼓勵各團隊使用最新版本的 Paratext，但如果您需要繼續使用舊版本，請在 Paratext 選單中關閉自動更新。請參閱 舊版頁面 獲取更多信息。
*由於資料格式變更，9.4 版聖經研讀本附加功能 (SBA) 需要遷移 SBA 專案。新的 9.4 SBA 資料格式與 PT 9.3 版本不相容。為了使用新的 SBA 功能，所有專案成員都應遷移到 PT 9.4，並且專案管理員應遷移 SBA 專案。
新的培訓視頻
我們的培訓影片庫正在不斷豐富和發展。歡迎觀看這些全新/更新的視頻，以了解 Paratext 中各種任務的見解和技巧。
快速參考視窗：
管理員入門 – 影片系列
我們的 管理員入門 該系列還增加了新影片。
創作/新增書籍：
導入格式化的書籍：
導入未格式化的書籍：
我們也已開始將訓練影片在地化為印地語和阿拉伯語。請為這些努力祈禱，因為敵人不希望這項工作發生，並且一直在積極地進行抵抗。
Paratext 產品所有者
隨著 Paratext 的發展壯大，Paratext 團隊也隨之成長！
弗拉基米爾·弗多維科夫 （聯合聖經公會）現在是 產品所有者 負責 Paratext 9 的更新、錯誤修復和新版本。
在成為 Paratext 9 的所有者多年之後， 格倫·普魯特 擔任產品負責人的新角色 平台聖經 以及 副文本聖經 （下一代 Paratext，目前正在開發中）。
感謝 Vladimir 和 Glenn 在這些重要角色中提供的服務和領導。
新語言中的副文本！
這些語言團隊的努力終於有了回報！現在，您可以使用這些新增語言的 Paratext 了。請告知您使用這些語言的同事。
- 高棉語、泰盧固語和越南語現已在 Paratext 中提供。
- 越南語現已在最新版本的 Paratext Lite 中推出！
願上帝祝福你的翻譯工作。願基督被高舉，傳遍萬族、萬民、萬國！
直到下次👋
James（代表 Paratext 團隊）