翻譯是自動的。 報告翻譯問題.

快速存取所有 Paratext 影片 ▶🎞

您可以為自己或其他 Paratext 用戶提供一個桌面圖標,以便即時在本地訪問和播放所有 Paratext 視頻,並允許按主題或內容搜尋視頻。隨著 Paratext 更新版本,這些影片將使用名為 Resilio同步。如果您不想讓電腦自動下載新視頻,那麼您只需要在您的位置有一台電腦來獲取更新,然後您可以定期複製它們。

英文影片設定

🎬 請注意,除了 Paratext 之外,英文影片集還包含許多工具,例如 Bloom 和 Fieldworks。

概覽

  1. 我們將點擊共享影片的 URL,它將帶我們進入一個網頁。
  2. 如果需要,您將首先安裝 Resilio Sync,然後視訊資料夾將添加到您的電腦並開始下載所有影片。
  3. 然後,您需要為 Paratext 影片頁面建立一個桌面快捷方式,並為包含其他影片的資料夾建立一個快捷方式,以便於尋找。
  4. 最後,您可以自訂 Paratext 影片的圖標,以便於識別。

安裝

如果您想觀看所有英語 Paratext 視頻以及其他關於各種語言技術軟體的視頻,請點擊以下鏈接,將所有視頻同步到您的電腦。此資料夾內容約 3 GB。

點擊此處 將英語影片同步到您的電腦。其他語言的影片連結如下 下面.

英語影片設定

該連結將打開您的瀏覽器並顯示以下選項:

Resilio Sync 安裝選項已更新

請注意:Resilio Sync 顯示的資料夾大小可能比本文列出的更大。我們最近壓縮了視頻,因此文件夾整體大小比顯示的要小得多。

如果您尚未安裝最新版本的 Resilio Sync,請為您的裝置安裝 Sync。安裝期間,網頁將保持開啟狀態,並顯示以下內容:

Resilio Sync 取得資料夾

點擊紅色按鈕將打開 Resilio Sync 並詢問您將資料夾儲存在哪裡(下方為 #1):

Resilio Sync 連接到資料夾 3

在上圖中,Videos 資料夾位於 C:\langtran。這是我在設定中設定的 Resilio 預設資料夾。您很可能會看到以下內容:

C:\Users\{UserName}\Resilio Sync\Videos

📌 注意:雖然我更喜歡將目錄放在更靠近根目錄的位置,但我有在研討會上在許多計算機上設置同步的經驗,讓用戶操作目錄結構非常困難,而接受默認值可能會更容易。

連結

點擊藍色的連接按鈕(#2以上) 將開始同步。從網路下載 3 GB 可能需要很長時間,但如果防火牆允許,Resilio Sync 也會從本機網路上的其他 Resilio 使用者下載檔案。

桌面捷徑

提供視訊檔案只是解決方案的一部分。存取影片概覽文件非常重要,該文件提供了所有影片的連結和描述,如下所示:

Resilio Sync HTML 影片清單範例 3

此網頁也支援使用 Ctrl + F 搜尋任何主題,搜尋後即可跳到對應影片的連結。點擊連結即可在同一瀏覽器視窗中打開視頻,並立即開始播放!

建立影片概覽檔案的捷徑

以下是建立影片概覽檔案捷徑的步驟:

  1. 在您的電腦上開啟 Resilio Sync 應用程式。
  2. 點擊視訊資料夾:
    Resilio 同步影片資料夾 3
  3. 在開啟的檔案總管視窗中
    1. 用鼠標右鍵單擊 _video-overview.html文件
    2. 前往發送到>桌面(建立快捷方式)
  4. 桌面快捷方式將具有以下瀏覽器圖示(如果使用 Chrome):
    Resilio Sync 通用桌面捷徑
  5. 別這樣,因為這沒什麼用!將快捷方式重新命名為“Paratext Videos”。
  6. 如果您確實想讓它變得明顯,請將圖示設為 Paratext 圖示:
    1. 右鍵單擊快捷方式並選擇 物業 > 更改圖標...
    2. 瀏覽並導航到 paratext.exe — 我們將使用它的圖示! C:\ProgramFiles\Paratext 9\Paratext.exe
    3. 現在你應該有這個圖示:
      Resilio Sync Paratext 圖示捷徑

其他語言視訊設定

我們還有其他七種語言的 Paratext 影片可供存取。關注 上面的安裝說明 並使用下面提供的連結來獲取您想要在電腦上本地儲存和存取的影片。

其他語言 Paratext 視頻下載鏈接

注意:資料夾大小為截至 2023 年 月的近似值。 Resilio Sync 可能會報告更大的資料夾大小,但實際下載大小已列在上面。

為其他語言建立快捷方式

以下是為任何其他語言的影片概覽建立捷徑的步驟:

  1. 按照 建立上面的快捷方式方向,但在 Resilio Sync 中的特定語言資料夾上開啟:
    Resilio 同步影片資料夾
  2. 為該資料夾中的對應 HTML 檔案建立捷徑。
    1. 譬如講, _vídeos-de-entrenamiento-de-paratext-9.html:
      html 檔案範例 2

暫停/恢復同步

如果您不想一直同步(例如,當您的網路費用較高或訊號較弱時),您可以暫停同步:

  1. 開啟 Resilio Sync。
  2. 右鍵單擊要暫停同步的視訊資料夾(下方為 #2):
    Resilio Sync 暫停同步 2
  3. 點選暫停同步(#3以上)

當您擁有良好的網路連線時,請務必恢復同步以獲取視訊更新:

  1. 開啟 Resilio Sync。
  2. 右鍵點選要恢復同步的影片資料夾(下方為 #2):
    Resilio Sync 恢復同步
  3. 按一下“恢復同步”(#3以上)

結語

只要 Resilio Sync 在後台運行,您的硬碟上就始終擁有最新版本的 Paratext 視頻,您可以透過您創建的桌面快捷方式訪問。您也可以透過複製「影片」資料夾並在桌面上設定快捷方式,將影片傳輸到另一台沒有 Resilio Sync 的電腦上。

進一步了解 

未新增標籤的貼文/頁面上的標籤部分(上方)會被隱藏。若要編輯標籤部分,請前往頁面「設定」(齒輪圖示)>「預覽設定」>「選擇帶有標籤的貼文/頁面」。

最近的消息