Paratext 電子報：分享有關 Paratext 的有用資訊、更新和公告
Paratext 和 PTXprint 培訓
歡迎參加 Paratext 和 PTXprint 工作坊！現已開放報名。 注意：有一個 分開 每個研討會的報名表。
副文本研討會（9 月 11 日至 日：BT 會議之前）
本研討會要求參與者俱備 Paratext 的使用能力，不提供初學者指導。 Paratext 研討會 之前 2023年聖經翻譯會議.
我們將重點放在以下方面：
- 適合翻譯的良好工作空間設置
- 增強的註解資源
- 專案計劃的完整性和自動檢查
- 檢查配置
- 聖經術語的準確性和一致性
- 平行通道工具
- 拼字檢查
- 促進團隊良好溝通的專案筆記
PTXprint 研討會（18 月 20 日至 日：BT 會議後）
本次研討會專為使用 Paratext 並有興趣了解出版方法的翻譯人員、顧問和其他專業人士而設計。 PTX列印 研討會是正確的 後 BT 會議。
本次培訓將幫助參與者：
- 配置聖經的列印輸出以用於測試和其他有限分發。
- 配置列、章節標題和註腳。
- 了解高品質聖經印刷出版物的可能性
新的入門培訓視頻
我們的培訓部門持續製作實用且富有洞察力的影片。這些新影片將幫助管理員和 Paratext 用戶完成 Paratext 的入門任務。
使用者註冊流程概述（針對專案管理員）：
Paratext 的逐步安裝指南：
離線安裝指南：
查看其他「入門」影片（針對新用戶）：
管理員影片
除了針對新用戶的影片外，我們還有其他與管理員相關的主題的影片。您可以觀看這些視頻 管理員影片在這裡.
Support.Bible 取代 Paratext 支援網站
支持聖經 是一個聖經翻譯社群支援論壇，涵蓋各種聖經翻譯工具，例如 Paratext、Paratext Lite、Publishing Assistant、FlexTrans 和 Scripture Forge。未來可能還會添加其他軟體。
Support.Bible 是一個向使用者和支持者詢問問題並獲得有關聖經翻譯軟體工具支援的地方。
Support.Bible 也是分享 Paratext 支援問題的新地點，許多來自 Paratext 支持者網站 (support.paratext.org) 已移至 Support.Bible。
有可能 遷移您的帳戶 來自 support.paratext.org 並保留對您的帖子、評論和徽章的訪問權限 - 或重新開始 全新帳戶.
要了解有關此過程的更多信息，請查看 此視頻.
退休會員的副文本！ 🎉
我們為 Paratext 的退休用戶帶來了令人鼓舞的消息！
我們想 榮譽 多年來，您為幫助世界各地的人們接觸上帝的話語而付出了巨大的奉獻和犧牲！為了實現這一目標，一個新的 Paratext 組織成立了，名為「白金小組」。當聖經翻譯組織的一位信譽良好的成員退休時，該組織的管理員只需提供一些說明，即可將其轉移到「白金小組」。這樣，您仍然可以存取之前擁有的所有資源，並繼續在 Paratext 工作或提供諮詢服務。參見 退休會員的副文本 獲取更多信息。
直到下次👋
James（代表 Paratext 團隊）