Paratext 電子報：分享有關 Paratext 的有用資訊、更新和公告
Paratext 9.3 新聞
好消息！ Paratext 9.3 是 與以前的版本更加相容 超過 9.2！ 下載更新 今天！
- Beta 使用者：請先解除安裝 Paratext 9.3 beta，然後安裝 Paratext 9.3 版本。
- 預發布 9.2 版用戶應該會自動更新至 9.3 版（請在更新至 9.3 後檢查您的發布階段設置).
- 其他用戶： 所有使用者都可以在下個月（9.3 年 2023 月）收到自動更新至 版本。
Paratext 的大量培訓材料！
也有一些 全面的培訓教材 適用於 Paratext， 英文 以及 法文 .
Paratext訓練手冊
这 Paratext訓練手冊 已針對 9.3 版本進行了修訂。該網站目前提供 9.2 和 9.3 版本的手冊 英文 以及 法文 。它遵循翻譯流程的六個階段，涵蓋了 SIL 緊湊計劃中的大部分任務。您可以下載所需手冊的 PDF 檔案進行列印。
手冊中的模組可以被選中用於培訓課程，也可以用作自學。
副文本影片摘要
我們已經製作了 90 多個培訓影片來幫助您學習 Paratext。 影片摘要 為每個影片中學習到的任務提供逐步說明，以便您可以在語言項目中使用它們。
Paratext 9.2 的所有影片摘要均可在 英文 以及 法文 . 隨著影片的製作，將會為 Paratext 9.3 添加更新的影片摘要和翻譯。
新影片：如何開啟 Interlinearizer 窗口
從 Paratext 9.2 開始，Paratext 可以幫助您正確開啟 Interlinearizer 窗口，並記住先前開啟的 Interlinearizer 設定。觀看以下視頻，了解如何開啟 Interlinearizer 視窗的實用技巧：
在新語言中使用 Paratext！
現在您可以用大約 30 種不同的語言使用 Paratext！以下是一些新的介面語言：
- 阿坎特維語、阿拉伯語、馬拉雅拉姆語、 以及 泰米爾人 現在可在 Paratext 9.2 和 9.3 中使用。
- 阿肯契維語、古吉拉特語、馬拉雅拉姆語、泰米爾語、泰盧固語、 以及 土耳其 均可在最新版本的 Paratext Lite 中使用！
查看完整列表 在不同語言中使用 Paratext 頁面.
Paratext 9.3 的在地化
在地化團隊正在更新使用者介面中 Paratext 9.3 版本新增/修改的單字/短語。更新將隨 9.3 版本的未來補丁一起發布。
額外的培訓機會
PTXprint 更新
PTXprint 持續更新，提供新功能並修復錯誤！查看最新 PTXprint 影片中的新功能.
直到下次👋
James（代表 Paratext 團隊）