Paratext 電子報：分享有關 Paratext 的有用資訊、更新和公告
新的 Paratext 插件可用
Paratext 9.2 讓其他組織能夠發布 Paratext 插件！這為聖經翻譯界開闢了廣闊的機會。
Biblica 是第一個利用此功能的組織，最近發布了 3 個新外掛程式：
- 这 Paratext插件管理器 允許用戶尋找並安裝 Paratext 的插件。
- 这 翻譯驗證插件 讓您存取 Paratext 中的附加檢查庫，或者您可以建立和共用自己的檢查庫。
- 这 排版預覽工具 讓您無需 InDesign 授權即可建立高品質的 PDF 和 InDesign 檔案。這樣您就可以預覽版面列印後的效果。
- Transcelerator 3 也於近期發布。 Transcelerator 透過使用半自動化流程，將測驗題目翻譯成當地語言，幫助準備用於檢查理解程度的測驗題目。
有關這些插件的更多信息，請參閱 Paratext 外掛頁面.
新的 Paratext 9.3 Beta 演示視頻
您試用過 Paratext 9.3 Beta 版了嗎？了解新功能，並觀看演示視頻 Paratext 9.3 Beta 版新功能 頁。
不斷增長的翻譯資源列表
您最近有查看過 Paratext 提供的大量翻譯資源嗎？這些年來，資源清單顯著增長… 超過 1700 種資源 目前可供經過審查的翻譯人員使用！
- 最新的英文版本是 2020 新美國標準聖經 (NASB).
您可以從 副文本選單 > 下載/安裝資源 選項。如果您需要協助，請查看我們的 視頻教程.
有哪些資源可以支持你使用的語言？快來看看。
即將到來的培訓機會
出版助理培訓研討會
SIL 全球出版服務 (GPS) 將舉辦一個使用出版助理進行聖經排版基礎培訓的研討會，時間為 6 年 14 月 2022 日至 月 日。
為了適應世界各地學生的時區差異，本次純線上研討會為期 6 週，每天透過 Zoom 進行 4.5 小時的教學時間。
欲了解更多資訊並註冊，請訪問 出版助理網站.
PTXprint培訓和諮詢
21 年 1 月 2022 日至 月 日 在德國卡里穆國際會議中心。
專為服務多個專案的經驗豐富的排版人員，或處理複雜字體或叢集專案的人員設計的高級課程。保存日期並 閱讀完整公告 申請。
上個月的 EMDC 線上會議也已上線： PTXprint：超越基礎.
另請注意，有更新 PTXprint 影片在這裡.
直到下一次，
James（代表 Paratext 團隊）