Paratext 電子報：分享有關 Paratext 的有用資訊、更新和公告
初學者 Paratext 研討會 – 立即註冊！
「初學者副文本」工作坊現已開放報名。工作坊將於幾週後舉行，時間為6月10日至5日（東半球）/ 9月日至日（西半球）。
更多資訊以及具體時區，請訪問 初學者副文本研討會 頁。
影片系列聚焦：聖經術語
您對關鍵聖經術語的使用是否始終如一？ 「副文本聖經術語」功能可以幫助您追蹤聖經術語的翻譯，並確保您的團隊在整個翻譯過程中始終如一地使用它們。
这 聖經術語培訓視頻 已針對 Paratext 9 重新製作並可供使用。
我們最近還為管理員添加了幾個視頻，教您如何創建“項目聖經術語表”。這允許您建立自訂聖經術語表，其中包含專門為您的翻譯項目選擇的術語。
在更多語言中使用 Paratext！
Paratext 在地化團隊繼續將 Paratext 翻譯成新的語言。
- 亞塞拜然語、伊博語、林加拉語、奧羅莫語、斯瓦希里語、 以及 托皮辛 已添加到 副文本!
- 尼泊爾 以及 托皮辛 已添加到 Paratext Lite.
請讓使用這些語言的同事了解這些重要更新。
額外的培訓機會
PTXprint培訓和諮詢
21 年 1 月 2022 日至 月 日 在德國卡里穆國際會議中心。
專為服務多個專案的經驗豐富的排版人員，或處理複雜字體或叢集專案的人員設計的高級課程。保存日期並 閱讀完整公告 申請。
上個月的 EMDC 線上會議也已上線： PTXprint：超越基礎.
另請注意，有更新 PTXprint 影片在這裡.
出版助理培訓研討會
SIL 全球出版服務 (GPS) 將舉辦一個使用出版助理進行聖經排版基礎培訓的研討會，時間為 6 年 14 月 2022 日至 月 日。
為了適應世界各地學生的時區差異，本次純線上研討會為期 6 週，每天透過 Zoom 進行 4.5 小時的教學時間。
欲了解更多資訊並註冊，請訪問 出版助理網站.
每週 Paratext 小時網路研討會
加入 Paratext 用戶社區，體驗各種經驗水平，參加每週一次的 Paratext 小時網路研討會。以下是一些近期/即將舉行的會議。
最近的會議（有錄音）：
即將舉行的會議：
- Paratext 中一些我之前不知道的酷炫功能 – 30 月 日
查看所有過去和即將舉行的會議 Paratext 小時頁面.
直到下一次，
James（代表 Paratext 團隊）