影片展示了 Paratext 8 標準功能的最佳實踐。
利用視訊研究中心的功能或主題。
P8TC 0.1 Qu'est-ce 副文本 (fr)
Une 簡介 à Paratext 8。
註 s'inscre 副文本 8
為 Paratext 8 註冊。
使用者銘文 2
專案遷移
評論 Paratext 7 與 Paratext 8 的遷移項目。
0.2.1 佈置窗戶
介面語言改變器 = Outils> 選項 > 語言選擇 > OK Ouvrir Projet/Ressource = Fichier> Ouvrir projet / ressource Disposer les fenêtres Manuellement = Cliquez et faites glisser les bords et les coin des fenêtres。 Disposer les fenêtres = Fenêtre> choisissez l'un des dispositions Mosaïque des fenêtres = Fenêtre > 馬賽克水平或馬賽克垂直 Enregistrer la Cominaison de fenêtres = Fenêtrem > Enregistr laion Commerm les名稱為 le barre de titre。
排列窗戶 2
排列窗戶 3
聖經參考文獻
註釋快速更改器 la reférence biblique
0.4 特使/接收者說明
0.4.1 首映項目特使/接收者
0.4.2 Projet Partagé.fr 的工作
我的事務
理解 USFM：簡介
理解 USFM：Marqueurs et vues
第 1 部分：第二部分：https://vimeo.com/278442113
理解 USFM：Marqueurs et vues 2
USFM3 Un touche 另類倒酒 \
理解 USFM：Inserer un numero de verset
1.2.5 非 Biblique 文字、註釋抹除標記
非聖經文本的Marqueurs 是引言或sous-titres。評論抹去marqueurs。
1.3 錐度和文本修飾符
基本檢查
基礎驗證：不完整里弗
翻譯者專案計劃
Marquer les tâches comme achevées。
Qu'est-ce qu'un conflit?
副文本衝突訊息。
衝突備註
頁面底部的註釋
介紹輔助文本的頁面和副文本。評論 les insérer et editer。
詞彙表入口
詞彙表入口 2
1A5 影像插入
在項目副文本中評論圖像。
書籍導論
副文本書簡介的Marqueurs
特徵清單
標點符號清單
自動驗證問題的解決方案
引言 à l'outil liste de mots
引言 à l'outil liste de mots 2
實際書籍正字法驗證，第 1 部分
實際書籍正字法驗證：第 2 部分
P8TC 2.2.2 頻率拼字法的批准
影片中的評論功能「Approuver l'orthographe des mots fréqueents」可以快速批准 nombreux mots 的正字法。
短語列表 – Fautes de frappe courantes
聖經術語 – 聖經術語 P8TC 2.4 的等效項
術語 Bibliques – 等效手冊識別碼 P8TC 2.4.2
DenyCheckMessages-P8fr
列印毛坯
P8TC 2.7.1 Enregistrer au 格式 RTF
請使用選項「Enregistrer au format RTF」在專案中使用文字程式來顯示註解。使用 RTF 格式的文本，可以使用 Word、LibreOffice 或 OpenOffice。
P8TC 2.7.2 調整 Word 樣式
影片中的註解修飾符是在該部分的文字中顯示的樣式，並在該 RTF 格式的頁面上顯示章節的編號。