翻譯是自動的。 報告翻譯問題.

全面的翻譯檢查工具

副文本 檢查工具 尋找缺失或無效的章節/詩句編號、字元、標點符號、引文、經文參考等等!

全面檢查

Paratext 的檢查工具可以快速識別翻譯文字中的多種類型的問題,並對其進行標記,以便翻譯人員可以在發布之前找到並修復它們。

基本檢查

  • 章節/詩節編號
  • 字符
  • 民數記
  • 標點
  • 大寫
  • 重複的話
  • 標點符號不匹配
  • 和更多…

其他檢查

  • 引文
  • 經文參考
  • 章節標題
  • 腳註
  • 和更多…

進階檢查

  • 關鍵聖經術語
  • 拼寫檢查
  • 平行經文
  • 和更多…

立即開始使用 Paratext!