词汇表培训视频

如何添加词汇表条目

使用“编辑翻译”对话框 >“词汇表”选项卡，是向词汇表添加条目的最佳方法。双击“圣经术语工具”和“圣经术语翻译”窗口中列出的“翻译”，即可访问此对话框。

词汇表许可

用户必须拥有相应的权限才能将渲染图添加到词汇表或直接编辑词汇表条目。如有必要，请联系您的管理员获取权限。

如何查找和链接到词汇表条目

学习在 Paratext 中检查术语是否在词汇表中的三种方法。如果找到，学习如何将其链接到渲染，以确保词汇表条目的准确性和关联性。

编辑词汇表条目

了解如何在 Paratext 中编辑术语表条目。编辑定义很简单，但编辑引用格式时请注意可能出现的后果。了解专家建议，避免出现问题。

通过批处理方式为词汇表条目中的多个单词添加标记

本视频演示了如何在 Paratext 中批量处理向白话文本添加标记，从而在圣经应用程序中创建指向词汇表条目的活动链接。通过使用“圣经术语”工具筛选出已有词汇表条目的术语，用户可以选择所有相关的译文，并一次性将 \w 标记应用于每个出现的位置。这一高效流程确保读者在最终应用程序中点击特定词语即可立即打开相应的词汇表条目。