如何安装和更新 Paratext？

安装 Paratext – 标准版

标准安装程序需要 良好的互联网连接：它将使用互联网下载您计算机上尚未安装的任何其他文件。

要在未连接到互联网的其他计算机上安装，请下载 离线安装程序和更新如下。它更大，并且包含离线安装 Paratext 可能需要的所有组件。

1. 下载 最新的 Paratext 安装程序.
2. 双击下载的安装程序文件（例如： Paratext_9.3.103.1_InstallerOnline.exe).
3. 同意许可条款并点击 安装.
   1. 如果安装程序需要在您的计算机上安装系统组件，此步骤可能需要几分钟。
4. 如果出现对话框并询问您的权限（或管理员凭据），以便安装程序可以对您的计算机进行更改：
   1. 点击 是 和/或按要求提供凭证。
5. 当出现“更新字体”步骤时：
   1. 选择更新字体并单击下一步。
6. 当出现“目标文件夹”步骤时：
   1. 除非有充分的理由，否则不要更改默认设置。
7. 点击“安装”。
8. 安装完成后，单击 完成 然后 关闭.

安装更新 – 在线

定期安装 Paratext 更新非常重要。这可以确保您获得最新的错误修复、改进和功能。

您可以允许 Paratext 自动更新 or 手动检查更新.

启用自动更新

如果您连接到良好的互联网连接，Paratext 可以下载最新的更新文件并提示您安装（除非 Paratext 互联网使用已关闭）。

1. 单击 Paratext 菜单。
2. 如果需要，请单击“展开”箭头。
3. 确保 自动更新 Paratext 被选中：
   

手动检查更新

如果您的互联网费用昂贵或不可靠，您可以等到连接到更好的互联网后再检查更新。

1. 单击 Paratext 菜单。
2. 如果需要，请单击“展开”箭头。
3. 确保 自动更新 Paratext 未选择：
   
4. 当您连接到更好的互联网时，请转到 副文本菜单 > 帮助 > 检查更新:
   
5. 如果 Paratext 是最新的，您将看到此消息：
   
   1. 单击“确定”。
6. 如果有可用更新，您将看到此消息：
   
   1. 点击 开始下载：
      
7. 下载完成后：
   
   1. 单击确定
   2. 重启 Paratext
8. 注意： 如果您想要保存更新文件以供将来使用（例如：分发给其他用户），则可以在以下常规位置找到它：
   
   1. 输入当前机器的用户名：C:\Users\{UserName}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate。

安装更新

1. 当提示安装最新更新时：
   
   1. 单击“确定”。
2. 在 Paratext 中发送/接收您的项目。
3. 关闭 Paratext。
4. 打开 Paratext。
5. 当要求安装更新时：
   
   1. 点击 是.
6. 如果出现对话框并询问您的权限（或管理员凭据），以便安装程序可以对您的计算机进行更改：
   1. 点击 是 和/或按要求提供凭证。
7. 如果系统询问您是否要重置所有 Paratext 设置：
   
   1. 点击 没有 （除非您需要重置设置）。

安装资源

1. 要从 Internet 服务器安装资源，请按照 该视频.

安装 Paratext – 离线

• 如果您有 互联网连接不佳 （它更大并且包含离线安装 Paratext 可能需要的所有文件）。
• 离线文件也可用于安装 Paratext 多台机器，无论有无互联网连接都可以使用。
• 要离线安装，您需要：
  • 此 离线安装程序
  • 此 最新更新
  • 任何 文字资源 对于离线安装（使用步骤 这里介绍)

1. 下载 离线安装程序.
2. 如果有更新，请下载 最新更新文件.
3. 双击下载的安装程序文件（例如： Paratext_9.3.103.1_InstallerOffline.exe).
4. 同意许可条款并点击 安装.
   1. 如果安装程序需要在您的计算机上安装系统组件，此步骤可能需要几分钟。
5. 如果出现对话框并询问您的权限（或管理员凭据），以便安装程序可以对您的计算机进行更改：
   1. 点击 是 和/或按要求提供凭证。
6. 当出现“更新字体”步骤时：
   1. 选择更新字体并单击下一步。
7. 当出现“目标文件夹”步骤时：
   1. 除非有充分的理由，否则不要更改默认设置。
8. 点击“安装”。
9. 安装完成后，单击 完成 然后 关闭.
10. 按照说明进行操作 离线更新至 Paratext.

更新 Paratext – 离线

1. 使用离线安装程序安装最新版本的 Paratext（请参阅 以上).
2. 如果有更新，请下载 最新更新文件.
3. 确保 Paratext 已关闭。
4. 双击下载的更新文件（例如： 补丁_9.3.103.12.msp).
5. 单击打开。
6. 如果出现对话框并询问您的权限（或管理员凭据），以便安装程序可以对您的计算机进行更改：
   1. 点击 是 和/或按要求提供凭证。
7. 单击完成。

安装资源 – 离线

1. 要在没有互联网连接的情况下安装资源，请按照以下步骤操作 这里介绍.

安装 Paratext Beta

要安装 Paratext 的测试版，请按照上述说明操作，但要使用这些文件。

Paratext Beta – 标准安装

• 标准测试版安装程序

Paratext Beta – 离线安装

• 离线测试版安装程序
• 最新测试版更新 (有空的时候)

安装旧版本的 Paratext

1. 如果您需要安装旧版本的 Paratext，您可以找到 这里的说明.