翻译是自动的。 报告翻译问题.

TSC计划

种子公司（TSC）计划

启9
 第一阶段：起草
  • （无描述）
  •  □ C 注释，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ↑ C 草案，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ↑ C PT 中的键盘文本，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ↑ C 补充帮助草案，[1000, 1000, 1000, 1000]
    草稿章节标题、脚注、词汇表条目、书籍介绍、插图。
  •  ∞   基本检查
    章节诗句；标记
 第二阶段：团队检查和初步测试
  • （无描述）
  •  □ C 团队检查 ，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  □ C 团队检查关键术语 ，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  □ C 团队检查姓名、号码、重量、尺寸等。，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  □ C 团队检查补充帮助，[1000, 1000, 1000, 1000]
    团队检查章节标题、脚注、词汇表条目、书籍介绍、插图。
  •  □ C 第一次测试 ，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ↑ C 根据测试反馈进行修改，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ∞   圣经术语翻译检查
    找到圣经术语的翻译
 第三阶段：顾问准备
  • （无描述）
  •  □ C 准备回译，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  □ C PT 中的键盘回译，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  □ C 团队检查翻译，[1000, 1000, 1000, 1000]
    团队检查回译、修改文本和回译
  •  ∞   基本检查
    字符；标点符号；参考；大写；重复词；匹配对；引文；数字；引用文本
  •  ∞   拼写检查
    拼写状态未知的单词；拼写状态不正确的单词
  •  ∞   票据支票
    项目笔记（待办事项）
  •  ∞   回译检查
    回译（MP1BT）诗句检查；回译（MP1BT）状态完成
 第四阶段：顾问检查
  • （无描述）
  •  □ C 创建项目笔记 ，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  □ C 顾问检查及初步批准，[1000, 1000, 1000, 1000]
    顾问已将报告存档。
  •  ↑ C 修改回译 ，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ∞   平行段落检查
    平行经文
 第五阶段：社区测试和审查
  • （无描述）
  •  Ξ C 社区测试，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ↑ C 根据社区测试反馈进行修改，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  Ξ C 测试补充帮助，[1000, 1000, 1000, 1000]
    测试补充章节标题、脚注、词汇表条目、书籍介绍、插图。
  •  Ξ C 测试整本书的关键术语，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ↑ C 审阅者检查，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ↑ C 根据审阅者的反馈进行修改，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ↑ C 回顾关键术语，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ↑ C 审查补充帮助，[1000, 1000, 1000, 1000]
    审查补充帮助章节标题、脚注、词汇表条目、书籍介绍、插图。
  •  ∞   拼写检查
    拼写讨论笔记
  •  ∞   票据支票
    拼写讨论笔记；渲染讨论笔记
 第六阶段：最终出版
  • （无描述）
  •  Ξ C 选择插图并撰写标题，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  Ξ C 选择地图并标注地名，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  Ξ C 一致性检查，[1000, 1000, 1000, 1000]
    一致性检查专有名词、检查数字、货币、重量、尺寸等、关键术语、平行段落。
  •  Ξ C 格式检查，[1000, 1000, 1000, 1000]
    格式检查审查分节符、审查节标题、审查段落符、审查布局和缩进。
  •  Ξ C 顾问检查最后项目，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  Ξ C 顾问的最终批准，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  Ξ C 最终通读和批准，[1000, 1000, 1000, 1000]
    与教会和社区代表进行最终通读和批准。
  •  ↑ C 最终排版，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）
  •  ↑ C 录音，[1000, 1000, 1000, 1000]
    （无描述）

本页使用的符号

▒ – 项目开始时

Ξ – 当前一阶段完成时

□ – 本书开始时间

↑ – 完成上一个任务后

∞ – 自动检查

C - 每章一次

P – 每个项目一次

B – 每本书一次

[方括号中的数字] – 表示每项任务的努力程度，以每天读几节为单位。这四个数字分别代表最简单、容易、中等和困难的书籍（定义见 副文本)