更改用户的注册名称

1. 一位项目管理员将负责执行转换。最好这位管理员无需更改其自身名称。如果唯一的项目管理员需要更改其名称，则可以添加一位 Paratext 支持者作为项目管理员，并由其执行转换，然后在转换完成后将其移除。
   除了负责进行转换的管理员之外，项目中的每个团队成员都应该：
   • 进行最后的发送/接收
   • 为了避免混淆，他们可能希望现在从 Paratext 中删除该项目。此操作在 [顶部] > 删除项目 （或 项目 > 删除项目 在副文本 8 中）。
   • 如果他们需要更改姓名，他们应该去 https://registry.paratext.org/users/me 然后点击其注册名称旁边的“更改”链接。按照对话框中的说明接收新的注册信息，然后将该信息粘贴到 Paratext 的“工具”>“注册信息”下。请将新名称的准确拼写告知项目管理员。
2. 执行转换的项目管理员应该：
   • 使用 [Tab] 高级 > 转换项目  （或 工具 > 高级 > 转换项目 在 Paratext 8 中）将所有出现的旧名称替换为新名称。这将创建一个新项目（使用新的简称），其中包含与旧项目相同的所有数据，但项目历史记录已更新。在转换项目对话框中，您可以从下拉框中选择要更改的旧名称。输入新名称即可更改该名称，然后点击“添加”。这样您就可以指定另一对名称。
3. 管理员应验证项目用户列表、项目历史记录和项目备注中所有所需的名称更改是否均已生效。如果某些名称未更改，管理员可以再次尝试使用“转换项目”工具来更改剩余的旧名称实例。
4. 转换完成且新项目确认转换成功后，管理员使用 项目 > 删除项目 并选择行动 仅保留我的副本；为他人删除；删除注册 为其他所有人删除旧项目。
   • 警告：如果已将任何重要信息输入该项目的注册表，请在删除该项目之前手动备份该信息（通过将其复制/粘贴到文档中）。
5. 如果需要，管理员现在可以运行 转换项目 工具将转换后的项目的简称更改为原来的简称。
6. 最后，管理员通过 项目 > 项目属性和设置 并发送/接收项目。
7. 团队中的每个人都使用发送/接收功能来获取新项目。如果转换后的项目与原始项目具有相同的简称，则他们应该先从 Paratext 中删除原始项目，然后再使用发送/接收功能接收转换后的项目。

如果进行转换的项目管理员需要更改自己的名称，则操作方式如下：

• • 在更改名称之前，请先转换项目（上述步骤 2）。转换项目工具会先警告新名称尚不存在，然后接受将旧名称更改为新名称。请继续操作，直到警告消失。（如果用户先更改名称，则 转换项目 由于新名称尚未成为项目管理员，该工具将拒绝运行。如果用户在更改名称之前尝试将新名称添加为管理员，Paratext 将拒绝添加新名称，因为该名称在注册表中尚不存在。
  • 转换完成后，Paratext 会发出警告，指出作为项目观察员，用户无权进行更改，因此所有文本更改均已丢弃。（这是因为旧名称不再是新项目的管理员）。但希望项目历史记录和用户权限中的更改已完成（但旧名称可能会保留在项目说明中）。如果用户的新名称以管理员身份显示在“用户权限”中，他们现在可以在注册表中更改名称（前往 https://registry.paratext.org/users/me 然后点击其注册名称旁边的“更改”链接。按照对话框中的说明接收新的注册信息，然后将该信息粘贴到 Paratext 中。
  • 现在，他们应该在新名称 Paratext 中验证用户权限、项目历史记录和项目注释中是否已完成所有必要的更改。如果某些更改尚未完成，他们可以运行 转换项目  工具。如果转换后的项目已完成所有必要的更改，管理员现在可以继续删除旧项目，注册并共享转换后的项目，并让团队接收它（上述步骤 4-7）。

1. 在您更改注册名称之前：请对您的每个项目进行互联网发送/接收。
2. 在MyCAD中点击 软件更新 https://registry.paratext.org/users/me 然后点击注册名称旁边的“更改”链接。
   1. 按照对话框中的说明接收您的新注册信息（通过电子邮件）。
3. 将您的新注册名称和代码粘贴到 Paratext 中
   1. 副文本 9： 副文本菜单 > 帮助 > 注册信息.
   2. 副文本 8： 工具菜单 > 注册信息.
4. 重新启动 Paratext。
5. 对每个项目进行互联网发送/接收。

1. 除了负责进行转换的管理员之外，项目中的每个团队成员都应该：
   • 进行最后的发送/接收并使用 项目 > 删除项目 从自己的计算机中删除项目或使用 项目>项目属性和设置>高级 禁用其中的编辑。
   • 确保如果他们需要假名，他们要么已经在 PT7 项目中拥有假名，要么已经使用假名注册了 PT8。
   • 确保已从项目 > 用户、角色和权限中删除所有旧名称，并且已重新分配现有的未解决的注释。
2. 执行转换的项目管理员应该：
   • （可选）先离线（推荐）。例如，使用 工具>选项 禁用互联网使用。
   • 绝大部分储备使用 文件>打开 将项目迁移到 Paratext 8，然后删除（或禁用编辑）其 PT7 项目副本。（注意：如果在线，Paratext 8 此时会要求所有共享项目进行注册。只需输入所需的最低限度信息，因为您很快就会删除注册信息。）
   • 绝大部分储备使用 工具 > 高级 > 转换项目 将每个旧名称的所有出现位置替换为新名称。 （仔细逐字逐句地输入每个名字！） 这将创建一个新项目（具有新的简称），其中包含与旧项目相同的所有数据，但具有更新的项目历史记录。
   • 如果管理员需要更改自己的名称，他们可以验证所需新名称是否可用（前往 https://registry.paratext.org/users/me 并点击 更改) 并在转换过程中用新名称替换其现有名称。
3. 转换完成后，创建项目的新副本，管理员使用 项目 > 删除项目 删除迁移到 Paratext 8 时创建的第一个 Paratext 项目。（如果他们在迁移期间在线，则应“为所有人”删除它。）
4. 如果管理员需要在注册表中更改自己的姓名，他们现在可以继续进行操作，并将新信息粘贴到 Paratext 下的 工具 > 注册信息.
5. 最后，管理员确保已启用 Internet 使用并通过以下方式注册新项目 项目 > 项目属性和设置.
6. 团队中的每个人都使用发送/接收来获取新项目。

警告： Paratext 7 项目位于单独的发送/接收服务器上，不会因 Paratext 注册表中用户名的更改而更新。如果被重命名的用户是 Paratext 7 项目的主要管理员（即最有可能将项目迁移到 Paratext 8 的人员），则应执行以下操作之一：

• 在迁移项目之前，使用 Paratext 7 将新名称添加到项目中（推荐）。请确保拼写完全正确。（PT7 会警告您无法通过 S/R 服务器验证名称。）
• 在迁移 PT7 项目之前避免被重命名。
• 每次迁移项目时，请暂时将自己重命名回旧名称。（不建议这样做，因为每次重命名都需要在 Paratext 中输入新的注册码。）