翻译是自动的。 报告翻译问题.
翻译是自动的。 报告翻译问题.
翻译和语言软件的世界浩瀚无垠！Paratext 与圣经翻译软件生态系统中的相关软件（应用程序和工具）集成并连接，让您的工作更轻松、更高效！
翻译员的工作场所 是一个非凡的资源库，旨在满足世界各地译员的不同需求。它包含圣经、希腊语和希伯来语文本、词典、注释、翻译手册、文章和其他参考资料。Translator's Workplace 内置于 Logos 圣经软件中，可以自动滚动到与 Paratext 相同的经文。
Logo 是一个极其强大的圣经资源库。访问 Logos 中的译者工作区资源库，并与 Paratext 同步您的经文滚动。
BART 是一款交互式源语言圣经程序。它是一款翻译研究工具，可以访问希腊语和希伯来语原文。BART 使希伯来语或希腊语知识有限的译者更容易识别源文本中的某些特征。Bart 可以自动滚动到与 Paratext 相同的经文。
关键人物 让您能够在 Paratext 和 Paratext Lite 中输入任何语言。您可以在 Keyman 网站和 脚本.sil.org.
SIL 转录器 是一款网页和桌面应用，可简化语音音频文件的转录，生成更自然的草稿。转录完成并审核后，可轻松将其导入 Paratext。
圣经锻造 是一款方便在线社区查经的网络工具。您可以上传经文片段、提出针对性问题，并将答案导入 Paratext，与语言社区互动。
此 加速器 Paratext 插件通过使用半自动化流程将问题翻译成当地语言来帮助准备理解度检查问题。
听这个 让圣经录制变得简单！HearThis 自动导入 Paratext 项目，为社区用户提供简单易用的 DIY 替代方案，让他们可以用自己的语言录制经文。适用于 Windows 和 Android 系统。
格利森 帮助您制作高质量的圣经戏剧化音频录音脚本。它就像一位制作助理，一步步指导您。它可以快速识别 Paratext 项目中的所有直接引语以及每个部分的圣经人物。然后，它会引导您完成演员阵容的选择和为配音演员分配角色的过程。最后，它会准备一套完整的脚本，供录音使用。
PTX打印 旨在作为 Paratext 的配套软件。它是一个独立的程序，可让您创建高质量的 PDF 文件，用于圣经的试刊。PTXprint 拥有众多易于配置的选项，支持各种输出方式。
圣经应用程序生成器 帮助您为 Android 智能手机和平板电脑构建定制的圣经应用程序。您可以指定要使用的 Paratext 圣经文件、应用程序名称、字体、颜色、音频和图标。圣经应用程序构建器会将所有内容打包在一起，并为您构建应用程序。
出版助理 通过与 Adobe 强大的 InDesign 页面布局应用程序集成，圣经排版人员能够从 Paratext 项目创建高质量的印刷版式。它能够准确地将项目文本转换为完整样式的 Adobe InDesign 文档，并自动执行和验证许多常见的页面布局任务，从而能够准确高效地格式化新的圣经译本以供印刷。
此 衔接流程 Paratext 插件可以准备多种格式的圣经文本。印刷版和电子版出版物可以在网站、安卓和 Java 功能手机上分发。
此 副文本注册表 管理 Paratext 用户、其组织以及他们正在进行的圣经翻译项目的信息。这有助于追踪各个项目的版权所有者，并促进组织之间的良好沟通。
USFM（统一标准格式标记） 是圣经翻译界最常用的圣经标记标准，用于识别电子圣经文档中独特的文本元素。遵循此标准，译员可以轻松地将译文导出、打印并以多种媒体形式分享。
