Paratext 新闻通讯:分享有关 Paratext 的有用信息、更新和公告
Paratext 9.4 – 计划于 29 月 日自动更新
Paratext 9.4 是 现在可, 更新和改进 许多不同的特点:
-
- 项目和资源更新通知
- 改进的从右到左界面
- 改进的报价检查
- 导出/导入圣经术语列表
- 改进的研读版圣经创作*
- 改进的 Paratext-FLEx 集成
- 以及更多...
自动更新计划于下周(29 月 日)开始。
已开启自动更新的 Paratext 9.3 用户将于下周开始收到更新通知。我们鼓励各团队使用最新版本的 Paratext,但如果您需要继续使用旧版本,请在 Paratext 菜单中关闭自动更新。请参阅 旧版本页面 获取更多信息。
*由于数据格式变更,9.4 版圣经研读本附加功能 (SBA) 需要迁移 SBA 项目。新的 9.4 SBA 数据格式与 PT 9.3 版本不兼容。为了使用新的 SBA 功能,所有项目成员都应迁移到 PT 9.4,并且项目管理员应迁移 SBA 项目。
新的培训视频
我们的培训视频库正在不断丰富和发展。欢迎观看这些全新/更新的视频,了解 Paratext 中各种任务的见解和技巧。
快速参考窗口:
管理员入门 – 视频系列
我们的 管理员入门 该系列还增加了新视频。
创建/添加书籍:
导入格式化的书籍:
导入未格式化的书籍:
我们也已开始将培训视频本地化为印地语和阿拉伯语。请为这些努力祈祷,因为敌人不希望这项工作发生,并且一直在积极地与之对抗。
Paratext 产品所有者
随着 Paratext 的发展壮大,Paratext 团队也在随之成长壮大!
弗拉基米尔·弗多维科夫 (联合圣经公会)现在是 产品所有者 负责 Paratext 9 的更新、错误修复和新版本。
作为 Paratext 9 的所有者多年之后, 格伦·普鲁特 担任产品负责人的新角色 平台圣经 和 副文本圣经 (下一代 Paratext,目前正在开发中)。
感谢 Vladimir 和 Glenn 在这些重要角色中提供的服务和领导。
新语言中的副文本!
这些语言团队的辛勤付出终于有了回报!现在,您可以使用这些新增语言的 Paratext 了。请告知您使用这些语言的同事。
- 高棉语、泰卢固语和越南语现已在 Paratext 中提供。
- 越南语现已在最新版本的 Paratext Lite 中推出!
愿上帝祝福你的翻译工作。愿基督被高举,并传遍万族、万民、万国!
直到下一次👋
James(代表 Paratext 团队)