Paratext 新闻通讯：分享有关 Paratext 的有用信息、更新和公告
Paratext 和 PTXprint 培训
欢迎参加 Paratext 和 PTXprint 工作坊！现已开放报名。 注意：有一个 分开 每个研讨会的报名表。
副文本研讨会（9 月 11 日至 日：BT 会议之前）
本研讨会要求参与者具备 Paratext 的使用能力，不提供初学者指导。Paratext 研讨会 before 这个 2023年圣经翻译会议.
我们将重点关注以下方面：
- 适合翻译的良好工作空间设置
- 增强的注释资源
- 项目计划的完整性和自动检查
- 检查配置
- 圣经术语的准确性和一致性
- 平行通道工具
- 拼写检查
- 促进团队良好沟通的项目笔记
PTXprint 研讨会（18 月 20 日至 日：BT 会议之后）
本次研讨会专为使用 Paratext 并有兴趣了解出版方法的翻译人员、顾问和其他专业人士而设计。 PTX打印 研讨会是正确的 后 BT 会议。
本次培训将帮助参与者：
- 配置圣经的打印输出以用于测试和其他有限分发。
- 配置列、章节标题和脚注。
- 了解高质量圣经印刷出版物的可能性
新的入门培训视频
我们的培训部门持续制作实用且富有洞察力的视频。这些新视频将帮助管理员和 Paratext 用户完成 Paratext 的入门任务。
用户注册流程概述（针对项目管理员）：
Paratext 的分步安装指南：
离线安装指南：
查看其他“入门”视频（针对新用户）：
管理员视频
除了针对新用户的视频外，我们还有其他与管理员相关的主题的视频。您可以观看这些视频 管理员视频在这里.
Support.Bible 取代 Paratext 支持网站
支持圣经 是一个圣经翻译社区支持论坛，涵盖各种圣经翻译工具，例如 Paratext、Paratext Lite、Publishing Assistant、FlexTrans 和 Scripture Forge。未来可能还会添加其他软件。
Support.Bible 是一个向用户和支持者询问问题并获得有关圣经翻译软件工具支持的地方。
Support.Bible 也是分享 Paratext 支持问题的新地点，许多来自 Paratext 支持者网站 (support.paratext.org) 已移至 Support.Bible。
这是可能的 迁移您的帐户 来自 support.paratext.org 并保留对您的帖子、评论和徽章的访问权限 - 或者重新开始 全新账户.
要了解有关此过程的更多信息，请查看 该视频.
退休会员的副文本！🎉
我们为 Paratext 的退休用户带来了令人鼓舞的消息！
我们想 兑现 多年来，您为帮助世界各地的人们接触上帝的话语而付出了巨大的奉献和牺牲！为了实现这一目标，一个新的 Paratext 组织成立了，名为“白金小组”。当圣经翻译组织的一位信誉良好的成员退休时，该组织的管理员只需提供一些说明，即可将其转移到“白金小组”。这样，您仍然可以访问之前拥有的所有资源，并继续在 Paratext 工作或提供咨询服务。参见 退休会员的副文本 获取更多信息。
直到下一次👋
James（代表 Paratext 团队）