这个圣诞节，我们为您准备了一份特别的礼物！使用 Paratext，您可以快速生成马太福音、路加福音和约翰福音中圣诞故事的汇编。如果您以前从未使用过 Paratext 中的圣经模块，这是一个完美的方法，您可以通过一个可以测试的真实示例来了解它们的功能。您需要一个已翻译完以下段落的 Paratext 项目：
- 马太福音第1章和第2章
- Luke 1:5-80; 2:1-40; 3:23–37
- John 1：1-18
圣经模块允许您以不同的方式排列经文，并根据需要在经文之间添加过渡文本以提供上下文。该模块将从您的 Paratext 项目中提取特定经文，并将其显示出来以供打印。
如果你有圣经参考文献列表，那么创建一个就相当容易。对于这个圣诞故事，我们只需要添加一些额外的代码，就能根据圣经参考文献列表创建模块。模块代码中的标题和第一段经文如下所示：
\\rem A Harmony of the Gospel Accounts of the Christmas Story
\\mt1 A Harmony of the Gospel Accounts of the Christmas Story
\\rem The Word Became Flesh
\\s The Word Became Flesh
\\r ($(JHN 1:1-18))
\\ref JHN 1:1-18
以下是该模块的一个示例，其中已翻译标题/章节标题：
\\rem A Harmony of the Gospel Accounts of the Christmas Story
\\mt1 Haala pinaaɗe Iisaa Almasiihu, geɗe Matta, Luuka e Yuhanna
\\rem The Word Became Flesh
\\s No Konngol Laamɗo laatorii neɗɗo
\\r ($(JHN 1.1-18))
\\ref JHN 1:1-18
打印输出如下：
这些代码是什么意思？
解释了创建圣经模块的完整语法 开始 以及 Paratext 的帮助文件中。我们将在下面解释此模块中使用的代码：
\rem 是一条注释，用于向编辑模块文件的人员提供指导。在本模块中，我们使用 \rem 行来显示下一个字段中需要翻译成本地语言的文本。
\mt1 是主标题的标准格式代码。在这里您将翻译标题。USFM 标准中的任何格式代码都可以在圣经模块中使用。
\s 是包含第一组参考文献上方章节标题的标准格式代码（从上一个 \rem 标记）
\r 也是显示平行引用的标准格式代码。它用于显示下方插入的圣经文本的引用。其中最复杂的部分是括号内的内容：
$(约翰福音 1:1-18) 这行代码意义重大，因为它告诉 Paratext 显示本地书籍名称和参考格式，正如 Paratext 中项目的“圣经参考设置”（“项目”菜单 > Paratext 设置 > “圣经参考设置”）中指定的一样。换句话说，对于法语项目，它将显示《Jean 1.1-18》。
注意：如果模块没有以当地语言显示参考文献，则表示圣经参考文献设置不完整。
\参考 奇迹就在这里发生，Paratext 从项目中复制一节或一节范围的标记和文本，并将它们插入模块中的这个位置。
如何使用圣经模块
现在你知道了这个编译好的圣诞故事模块是如何工作的了。接下来介绍如何使用它。有两种方法。
在副文本中使用圣经模块
第一种方法是使用 Paratext 中的圣经模块，您可以了解该工具的工作原理 开始。由于圣诞节已经不远了，我们有一个更简单的方法，应该不需要花很长时间来设置。
使用 PTXprint 的圣经模块
PTX打印 非常适合所有圣经的打印。它还可以直接处理圣经模块，生成格式良好的PDF文件。
以下是使用 PTXprint 中的圣诞故事圣经模块的步骤：
- 下载并安装 PTXprint.
- 如果您已经安装了 PTXprint，我们建议您安装 最新更新 （PTXprint 正在不断改进）。
- 下载此文本文件： 圣诞故事和谐.
- 在文本编辑器中编辑 SFM 文件，以添加您将用来打印圣诞故事的语言的标题和章节标题的翻译。
- 建议：将此编辑后的文件保存在 Paratext 项目文件夹下的 Modules 文件夹中： 我的 Paratext 9 项目 > XYZBible > 模块
- 如果 Modules 文件夹尚不存在，您可以创建它。
- 打开 PTXprint。
- 如果 PTXprint 处于迷你视图，请使用 PTXprint 左下方的视图级别选项将其设置为基本视图：
- 单击“基本”选项卡（下面的#1）：
- 从下拉菜单中选择您的 Paratext 项目（上面的#2）。
- 选择“圣经模块”并点击选择：
- 默认情况下，它将显示项目 Modules 文件夹中的文件。如果您将 Module 文件保存在其他地方，请导航至该文件夹。
- 选择您想要打印的圣经模块。
- 单击“打开”或按 Enter。
- 可选：调整字体和页面大小等设置。
- 将鼠标悬停在任何选项上，使用 PTXprint 工具提示来了解如何调整这些设置和其他设置：
- 将鼠标悬停在任何选项上，使用 PTXprint 工具提示来了解如何调整这些设置和其他设置：
- 单击右下角的“打印”（制作 PDF）。
如果所有包含的段落都已翻译完毕，您现在应该就能获得三本福音书中完整的圣诞故事了！您可以在 PTXprint 中调整布局、字体、间距等。然后点击 打印（制作 PDF） 再次检查你的更改。圣诞故事很快就可以打印和分享了！
PTXprint培训
有关如何使用 PTXprint 的更多培训，请参阅以下资源：
更多圣经模块
如果你想尝试更多圣经模块，你可以找到列表 开始。只需编辑它们并将它们放在您的 Modules 文件夹中即可使用它们！
如果您有想要贡献的圣经模块，请发送电子邮件至 help@paratext.org.
圣诞节快乐！！
我们祝大家圣诞快乐，新年快乐！
Paratext 支持团队