Paratext 新闻通讯：分享有关 Paratext 的有用信息、更新和公告
Paratext 9.3 新闻
好消息！Paratext 9.3 是 与以前的版本更加兼容 超过 9.2！ 下载更新 ！
- 测试 用户：请先卸载 Paratext 9.3 beta，然后安装 Paratext 9.3 版本。
- 预发行 9.2 版用户应该会自动更新至 9.3 版（请在更新至 9.3 后检查您的发布阶段设置).
- 其他用户： 所有用户都可以在下个月（9.3 年 2023 月）收到自动更新至 版本。
Paratext 的大量培训材料！
有一些当您孩子因疼痛而呕吐的 综合培训材料 适用于 Paratext， 英语 和 法语版.
Paratext培训手册
此 Paratext培训手册 已针对 9.3 版本进行了修订。该网站目前提供 9.2 和 9.3 版本的手册 英语 和 法语版。它遵循翻译流程的六个阶段，涵盖了 SIL 紧凑计划中的大部分任务。您可以下载所需手册的 PDF 文件进行打印。
手册中的模块可以被选中用于培训课程，也可以用作自学。
副文本视频摘要
我们已经制作了 90 多个培训视频来帮助您学习 Paratext。 视频摘要 为每个视频中学习到的任务提供分步说明，以便您可以在语言项目中使用它们。
Paratext 9.2 的所有视频摘要均可在 英语 和 法语版. 随着视频的制作，将会为 Paratext 9.3 添加更新的视频摘要和翻译。
新视频：如何打开 Interlinearizer 窗口
从 Paratext 9.2 开始，Paratext 可以帮助您正确打开 Interlinearizer 窗口，并记住之前打开的 Interlinearizer 设置。观看以下视频，了解如何打开 Interlinearizer 窗口的实用技巧：
- 这里是一个 关于如何打开 Interlinearizer 窗口的书面说明.
- 深入了解 如何使用 Interlinearizer.
在新语言中使用 Paratext！
您现在可以用大约 30 种不同的语言使用 Paratext！以下是一些新的界面语言：
- 阿坎特维语、阿拉伯语、马拉雅拉姆语、 和 淡米尔文 现在可在 Paratext 9.2 和 9.3 中使用。
- 阿肯契维语、古吉拉特语、马拉雅拉姆语、泰米尔语、泰卢固语、 和 土耳其语 均可在最新版本的 Paratext Lite 中使用！
查看完整列表 在不同语言中使用 Paratext 页面.
Paratext 9.3 的本地化
本地化团队正在更新用户界面中 Paratext 9.3 版本新增/修改的单词/短语。更新将随 9.3 版本的未来补丁一起发布。
额外的培训机会
PTXprint 更新
PTXprint 持续更新，提供新功能并修复错误！查看最新 PTXprint 视频中的新功能.
直到下一次👋
James（代表 Paratext 团队）