Paratext 新闻通讯：分享有关 Paratext 的有用信息、更新和公告
新视频系列：拼写检查
您是否仅使用红色波浪线（如在 Microsoft Word 中）来纠正翻译中的拼写？
有更好的方法，它可以帮助您在更短的时间内取得很大的进步！
在本 新影片系列，我们将逐步指导您完成拼写检查过程。
- 步骤 1：批准常用词： 轻松查找和批准常用词。
- 第 2 步：拼写检查当前书籍： 从检查一本书的拼写开始。
- 步骤 3：检查常见拼写错误： Paratext 将突出显示常见的拼写错误并提供修复建议
- 步骤 4：批准多个单词： 使用单词列表一次批准多个单词的拼写。
- 步骤5：显示拼写错误： 有效地使用红色和灰色波浪线。
新的增强资源！
4 种新语言（ 无所畏惧 如下）现在有 增强资源 （ERs）。增强资源现已提供 12 种不同语言版本！
- 简体中文
- 中国（繁体）
- 英语
- 法语（新增急诊室)
- 古希腊
- 古代希伯来语
- 印尼语
- 葡萄牙语
- 俄语
- 西班牙语
- 斯瓦希里
- Tok Pisin
下载增强资源：
- 去 副文本菜单 > 下载/安装资源.
- 在过滤器框中输入增强型：
- 如果您想查看尚未下载 Paratext 的语言的资源：
- 取消选中“仅显示语言资源...”复选框：
- 取消选中“仅显示语言资源...”复选框：
- 选中您想要下载的资源的复选框。
- 单击下载/安装。
你也可以看看我们的 书面教程 or 视频培训 请参阅增强资源以了解更多信息。
如何创建和注册新项目
您需要在 Paratext 中创建和注册新项目的帮助吗？查看我们的分步指南 教程和培训网络研讨会 关于这个话题。
在更多语言中使用 Paratext！
Paratext 团队仍在努力将 Paratext 翻译成新的语言。
请让使用这些语言的同事了解这些重要更新。
培训机会
出版助理培训研讨会
SIL 全球出版服务 (GPS) 将举办一个使用出版助手进行圣经排版基础培训的研讨会，时间为 6 年 14 月 2022 日至 月 日。
为了适应世界各地学生的时区差异，本次纯在线研讨会为期 6 周，每天通过 Zoom 进行 4.5 小时的教学时间。
欲了解更多信息并注册，请访问 出版助理网站.
每周 Paratext 小时网络研讨会
加入 Paratext 用户社区，体验各种经验水平，参加每周一次的 Paratext 小时网络研讨会。以下是一些近期/即将举行的会议。
最近的会议（提供录音）：
- 使用词汇表
- 使用笔记
- 使用顾问笔记
- 普通用户的 Paratext 注册表 （录音即将推出）
即将举行的会议：
- 如何使用清单？ – 11 月 日
- 如何搜索希腊语和希伯来语术语 – 25 月 日
- 了解新的 Interlinearizer 界面 – 9 月 日
- 平行经文练习——23月日
- Paratext 中一些我之前不知道的酷炫功能 – 30 月 日
查看所有过去和即将举行的会议 Paratext 小时页面.
初学者副文本研讨会
初学者副文本研讨会将于 6 月 10 日至 5 日（东半球）/ 9 月 日至 日（西半球）举行。
更多信息以及具体时区，请访问 初学者副文本研讨会 页面（即将注册）。
直到下一次，
James（代表 Paratext 团队）