Paratext 9 演示视频

关于 Jendela 1

Paratext 9 mendesain kembali cara kerja berbagai jendela yang berbeda-beda。与 Paratext 相关的文本、文本和文本将在使用手册中显示。

关于 Jendela 2

Pilihan lainnya adalah membuka proyek sebagai jendela mengambang。 Ini membuat jendela proyek muncul di luar jendela Paratext。 Cara ini sangat berguna jika Anda memiliki lebih dari satu 监视器。 Anda bisa menaruh jendela yang mengambang ke Monitor lain, yang memungkinkan Paratext ada di kedua Monitor.

Mengapa mengganti 菜单

Paratext 9 membawa beberapa perubahan。 Perubahan besarnya adalah cara kerja semua 菜单。 Mengapa mereka mengubah apa yang sudahbiasa Anda lakukan？阿达苏阿图阿拉桑。 Seberapa Sering terjadi hal seperti ini？ Anda sedang mengerjakan proyek, dan bisa membuka beberapa jendelalain。请注意，请注意以下事项。 Anda menjalankan Pemeriksaan Dasar untuk memeriksa apa yang telah diubah. Membuka 对话，请参阅以下内容，并单击 YA untuk menjalankan pemeriksaan。 Hasilnya muncul、and a baru satar bahwa Anda memeriksa sebuah sumber、dan bukan proyek terjemahan。

潘杜安·詹德拉·参考·塞帕特

Ini panduan Jendela Referensi Cepat di Paratext 9. 与 Paratext 相关的参考文件可以与 Paratext 相关，Paratext 图标可以是：buku dengan panah。请参阅本指南以了解相关信息。

Apakah Paratext itu

视频位于副文本中。

安塔穆卡语

Dalam 视频 ini，基塔 akan belajar cara mengubah bahasa antarmuka pengguna。 Ini adalah 菜单和 perintah Paratext dalam 印度尼西亚语 ditampilkan。请注意，印度尼西亚语中的视频是最重要的，因为它是最重要的。

Dasar Proyek dan Sumber

Dalam 视频主要是在 Paratext 和 Paratext 中进行设计和安装的。 Kita juga akan melihat bagaimana masing-masing ditampilkan di jendela。

Menemukan 项目菜单

Dua video pertama telah menunjukkan dua hal penting tentang 菜单。 Pertama，ada sebuah 菜单 untuk semua Paratext，yang bisa Anda akses Melalui 菜单 simbol di kiri atas 程序。达里语菜单中的“Pengaturan Paratext”是一种语言。 Kedua、setiap jendela atau panel proyek memiliki simbol untuk menampilkan menu khusus proyek itu. Tetapi ada tiga hal lain yang kami ingin Anda ketahui tentang 菜单：Pertama、selain proyek dan sumber-sumber、ada jendela atau panel lain di Paratext yang memiliki menunya sendiri。

门加图尔·詹德拉

在视频中，您可以使用 Paratext 和 Bagaimana 来实现最佳效果。 Di dalam jendela Paratext utama、anda dapat memiliki banyak jendela、masing-masing berisi sumber、proyek yang sedang Anda kerjakan、atau perkakas untuk memeriksa teks。

Koleksi Teks

播放视频时，请先播放视频，然后再播放视频。请注意 Koleksi Teks。

克洛姆波克古利尔

Dalam 视频中的视频将作为新的参考。 Kita akan melihat cara mengatur kelompok gulir sehinga hanya yang kelompok bersangkutan yang Berpindah Referensi。

Bagaimana mengatur keyboard

Dalam 视频 ini、kita akan belajar cara mengatur 键盘 dalam proyek 程序 Paratext、sehinga 键盘 secara otomatis beralih ketika kita berpindah jendela proyek。

孟甘蒂大学

Dalam 视频是在 jendela 上播放的。 Dalam 视频 tentang mengatur jendela，

提示 Mengatur Jendela

Dalam 视频是关于如何使用本产品的提示。 Pastikan Anda telah menonton 视频 dasar“Bagaimana mengatur Jendela”sebelum menonton 视频 ini。

非酒精

Proyek Paratext 与 Alkitab 之间的连接，以及与 Alkitab 之间的连接。 Misalnya、公共图书馆 Alkitab menyertakan glosarium yang menjelaskan istilah-istilah penting dalam Alkitab。 Paratext 的技术是什么？

Navigasi Cepat 参考 Alkitab

Dalam 视频中包含了有关 Alkitab secara cepat 的参考信息。

Menemukan Bantuan

在视频中，您可以使用 Paratext 来添加视频。

梅马桑·桑布尔·杨·迪廷卡特坎

Dalam 视频是在 Paratext 9 中进行的。

基里姆-特里马

Kerja tim sangat penting untuk penerjemahan Alkitab yang baik。 Komunikasi perlu dilakukan antara penerjemah，管理员，苏丹，dan pengulas mereka。 Tetapi bagaimana ini bisa terjadi secara efektif ketika tidak semua orang duduk di meja yang sama atau bahkan di ruangan yang sama？请注意，Paratext 可能会在 Kirim/Terima 中出现。

Menerima pertama kali

Dalam 视频源自 Kirim/Terima di Paratext 9。

Saat Kirim-Terima

Dalam 视频中的 Kirim/Terima lebih mudah dengan pengaturan yang terjadwal secara berkala di dalam Paratext 9.

门欣达里冲突

Dalam 视频中的所有内容均与 Kirim/Terima di Paratext 9 相关。

Sumber Ditingkatkan - Pendahuluan

Dalam 视频是在 Paratext 9 中的 Sumber yang Ditingkatkan 中显示的。

Sumber Ditingkatkan - Menautkan Proyek

视频将在 Sumber yang Ditingkatkan 中显示，并在 Paratext 9 中显示。

Sumber Ditingkatkan - Menemukan 和 masalah Istilah

视频将在 Paratext 9 中的 Sumber yang Ditingkatkan 中播放，并在“Menemukan”和“Masalah”中播放。

Sumber Ditingkatkan - Daftar Istilah Alkitab

视频将在 Paratext 9 中的 Sumber yang Ditingkatkan 中播放，并在“Menemukan”和“Masalah”中播放。

Sumber Ditingkatkan - Pencarian 登甘 点击 Kanan

视频将在 Paratext 9 中的 Sumber yang Ditingkatkan 中播放，并在“Menemukan”和“Masalah”中播放。

Sumber Ditingkatkan - 彭卡里安

视频将在 Sumber yang Ditingkatkan 中显示，并在 Paratext 9 中显示 Sumber yang Ditingkatkan。

Tugas Saya

视频中的 Tugas 和 Kemajuan yang ada di Paratext 9 均适用于琼脂的使用。

Memahami USFM：Pendahuluan

Dalam 视频位于 Paratext 9 的 USFM 中。

坦皮兰标准

该视频源自 USFM 的 Paratext 9 标准。

Dengan Format

Dalam 视频的格式为 Paratext 9 的 Tampilan Dengan 格式。

坦皮兰·达萨尔

Dalam 视频是在 Paratext 9 中进行的。

Tanpa Format

视频以 Paratext 9 的 Tanpa 格式进行播放。

普拉廷焦

Dalam 视频位于 Paratext 9 的 Pratinjau 中。

Tombol garis miring terbalik

Dalam 视频中的所有内容均与 Paratext 9 中的键盘相关 (\)。

诺莫尔·阿亚特

Dalam 视频是 Paratext 9 中的第 9 段视频。

Markah Non Alkitab

Dalam 视频是在非 Alkitab 的情况下进行的。音乐：https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/acoustic-breeze

Tampilkan semua pasal

Dalam 视频是在 Paratext 9 的基础上进行的。

Menubah ukuran Teks di suatu Jendela

Dalam 视频是在 Paratext 9 中保存的。

马尔卡·帕拉格拉夫·杨·迪珀鲁坎

Dalam 视频将在 Paratext 9 中进行标记。

达萨尔

视频位于我的文件夹中。将图加斯萨亚 (Tugas Saya) 与图加斯 (Tugas) 和 Kemajuan 进行比较。 Kapan pun Anda selanjutnya membukaDialogue Tugas dan Kemajuan, ini akan menampilkan jumlah masalah terbaru yang tersisa untuk ditangani untuk pemeriksaan ini.

坦代·塞莱赛

Video ini menjelaskan tentang menandai tugas dalam tahap-tahap penerjemahan sebagai selesai di Paratext 9.

冲突副文本

Dalam 视频将在 Paratext 9 中进行通知。

卡塔坦柿

Dalam 视频主要包括菜单、菜单、菜单和菜单面板 Catatan Kaki di Paratext 9。

Menambah Glosarium

Dalam 视频是在 Dalam Paratext 9 中显示的。

伊津词汇表

Dalam 视频将在 Paratext 9 中显示。

Menemukan Tautan Entri

Dalam 视频是在 Paratext 9 中的术语表中列出的。

桑廷恩特里

Dalam 视频是 Paratext 9 中的术语。

Menyisipkan Ilustrasi

Dalam 视频是在 Paratext 9 中显示的。

勒比·兰朱特·坦唐·伊鲁斯特拉西

Dalam 视频可在 Paratext 9 中使用。

Pendahuluan Kitab

Pelajari tentang penanda 格式标准为 Paratext 8 dan 9 的标准。

Inventaris Karakter

视频在 Pemeriksaan Dasar 中显示，并在 Paratext 9 中显示 Inventaris Karakter dalam proyek。

Inventaris Tanda Baca

视频将在 Pemeriksaan Dasar 中显示，并在 Inventaris Tanda Baca dalam proyek di Paratext 9 中显示。

Setujui Ejaan Kata Umum

Dalam 视频位于 Paratext 9 中。

Periksa Ejaan Kitab Saat ini

Dalam 视频是在 Paratext 9 中生成的。

佩默里克萨安·埃贾安·凯萨拉汉·凯蒂克·乌姆姆

Dalam 视频是 Paratext 9 中的“Kesalahan Ketik Umum”。

Daftar Kata

Dalam 视频是由 Daftar Kata di Paratext 9 提供的。

门云廷·阿亚特·达夫塔·卡塔

Dalam 视频位于 Paratext 9 的 Daftar Kata 菜单中。

Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah

Dalam 视频位于 Paratext 9 中。

Istilah Alkitab Pendahuluan

Dalam 视频是 Paratext 9 中的重要部分。

Menidentifikasi Padanan Istilah Alkitab

Dalam 视频是在 Paratext 9 中识别的。

Menyunting Istilah Alkitab

Dalam 视频是 Paratext 9 中的一个菜单项。

切塔克

请注意，请注意，请注意以下事项： Paratext memiliki beberapa cara untuk mencetak proyek Anda。 Beberapa lebih baik dari yang lain。视频位于副文本中。

Catatan Menambahkan

视频将在 Paratext 9 中的 Catatan 中进行设置，然后将其插入到 dalam proyek 中。

卡塔坦：Komentar、Sunting、Tugaskan、Hapus

视频在 Paratext 9 中的目录中，在目录中包含目录、目录、目录、目录、目录和目录。

卡塔坦： Tampilkan perubahan ayat dan Selesaikan Catatan

视频将在 Paratext 9 中的 Catatan 中显示，然后将其插入到 Catatan 中并进行设置。

卡塔坦：Bagaimana membuka daftar Catatan

视频将在 Paratext 9 中的 Catatan 中进行，然后将其安装在 Catatan 中。

Daftar Catatan：卡拉 Memfilter 和 Urutkan Catatan

视频将在 Paratext 9 中的 Catatan 中显示，并在该目录中显示。

达夫塔·卡塔坦：Mencari 和 Menggunakan Tagar

视频将在 Paratext 9 的 Catatan 中播放，并在该视频中播放。

卡塔坦：Bagaimana Melampirkan Ulang Catatan

视频将在 Paratext 9 的 Catatan 中播放，并在该视频中播放。

伊斯提拉·阿尔基塔布·特克斯·彭班丁

视频将在 Istilah Alkitab 中播放，并在 Paratext 8 和 9 中进行安装。

Istilah Alkitab Konsistensi

视频将在 Istilah Alkitab 中显示，并在 Paratext 9 中显示该 Istilah Alkitab 的信息。音乐：https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/acoustic-breeze

伊斯提拉·阿尔基塔布·萨林甘·杜甘

Cara menggunakan alat Istilah Alkitab untuk menandai terjemahan nama (termasuk cara menggunakan fitur "Tebak Terjemahan")。 Alat Istilah Alkitab bagian 3 dari 3。

Terjemahan Balik：Untuk apa，dan apa yang membuatnya baik？

Dalam 视频是在 Paratext 9 中播放的。

Terjemahan Balik：Bagaimana Menyiapkan dan Membuat Proyek

Dalam 视频是在 Paratext 9 中进行的。

Terjemahan Balik：Bagaimana membuat draf dan menandainya selesai

Dalam 视频显示 Paratext 9 中的状态 Terjemahan Balik。

Terjemahan Balik：Bagaimana Kotak Status Membantu

Dalam 视频在 Paratext 9 中显示状态。

Terjemahan Balik：Siap untuk Konsultan dan Catatannya

Dalam 视频是在 Paratext 9 中的 Terjemahan Balik 中进行的。

Menggunakan Interlinearizer

视频将在 Paratext 9 中使用。

Pemeriksaan Dasar: Referensi

视频是在视频中显示的，并在副文本中显示，并在参考中显示。

Pemeriksaan Dasar: Kutipan

视频将在副文本中显示，并在视频中显示。

Pemeriksaan Dasar：泰克斯·库蒂潘

视频将在副文本中显示，并在视频中显示。

Pemeriksaan Dasar：Pasangan Tanda Baca yang Tak Tertandingi

视频将在副文本中显示，并在视频中显示。

Pemeriksaan Dasar: Angka

视频将在副文本中显示，并在视频中显示。

Pemeriksaan Dasar：Huruf Besar

视频将在 Paratext 9 中播放，并在 Huruf Besar dalam proyek 中播放。

Pemeriksaan Dasar: Kata Ulang

视频将在 Paratext 9 中播放，并在视频中播放。

Pemeriksaan Dasar：Bagaimana menangani pengecualian

视频将在 Paratext 9 中显示，并在其中显示。

Perkakas Kolaborasi：副文本现场

视频将在 ParatextLive 中播放，并在 Paratext 9 中进行。

Perkakas Kolaborasi：合唱中心

视频将在 Paratext 9 的 Chorus Hub 中播放。

Nama Kitab USFM

视频将在 Paratext 9 中的 Ayat Parallel 中显示，并在其中显示 Ayat Parallel dalam proyek。

Temukan dan Ganti

该视频包含 Paratext 9 中的所有内容和 Ganti dalam proyek。

Perkakas Ayat Paralel

视频将在 Paratext 9 中显示。

Saringan Ayat Paralel

视频将在 Paratext 9 中的 Ayat Parallel 中显示，并在其中显示 Ayat Parallel dalam proyek。