翻译是自动的。 报告翻译问题.
翻译是自动的。 报告翻译问题.
了解如何成为 Paratext 项目管理员，包括如何创建 Paratext 项目、注册新团队成员、与您的团队共享项目等等……
Paratext项目管理员是谁？
了解谁应该拥有“项目管理员”的 Paratext 角色。
入门指南：创建新项目
管理员学习如何在 Paratext 中创建新项目。
入门指南：注册 Paratext 项目
注册一个项目以获得完整的发送/接收功能、异地备份等。
入门指南：注册使用 Paratext - 视频概述
要将其他人添加到 Paratext 项目中作为翻译团队成员，该人员必须已注册使用 Paratext。在本视频中，我们将指导您查看将团队成员注册为 Paratext 用户的相关视频说明。如果您知道所有需要添加到项目中的人都已注册为 Paratext 用户，则无需观看此视频！
入门指南：使用 Google 帐户注册成为 Paratext 用户
您必须注册才能使用 Paratext。以下说明适用于拥有 Google 帐户并使用该帐户登录 Paratext 注册系统的用户。
入门指南：使用非 Google 帐户注册成为 Paratext 用户
您必须注册才能使用 Paratext。以下说明适用于尚未拥有 Google 帐户且需要在 Paratext 网站上创建新帐户（使用新密码）的用户。
入门指南：注册另一个人
所有用户必须注册才能使用 Paratext。本说明面向 Paratext 项目管理员，并解释了如何将其他人注册为 Paratext 用户。
入门指南：验证您的电子邮件
如果您的注册者是其他人，并且输入了您的电子邮件地址，您应该进行验证，尤其是在您将担任项目管理员的情况下。使用 Google 电子邮件帐户验证非常快捷，否则需要创建新密码。就这样！
入门指南：如何安装 Paratext
Paratext 提供两种下载方式。本视频演示的是“标准安装”。不过，对于使用“离线安装”的用户来说，本视频也同样适用，因为即使安装过程略有不同，您在安装过程中需要回答的问题也基本相同。
入门指南 - 离线安装
何时以及如何使用离线安装程序。如何关闭自动更新以及如何手动维护更新。
入门指南 - 设置项目同步并添加团队成员
一次性步骤设置项目同步（发送/接收）并可选择将其他人添加到项目中，以便您可以使用 Paratext 协作完成一个项目。
入门指南：在线编辑项目团队成员
即使您正在旅行或由于某种原因离开工作电脑，也可以更改项目的团队成员资格 - 使用 Paratext 注册表！
入门指南 - 创建书籍
新项目不包含任何圣经书籍。本视频讲解了如何添加它们。
入门指南：导入格式化书籍
Paratext 会导入什么类型的文件？它需要包含 USFM 吗？如何在导入前快速将关键的 USFM 添加到我的文件中？学习如何在 Microsoft Word 中使用“查找和替换”功能将格式替换为 USFM。
入门指南：导入未格式化书籍
Paratext 会导入什么类型的文件？它需要包含 USFM 吗？如何在导入之前快速将关键的 USFM 添加到我的文件中？学习如何在 Libre Office 中使用正则表达式查找和替换功能查找数字并插入 USFM。我可以直接将文本粘贴到 Paratext 中吗？
项目计划：选择并应用基础计划
查看内置项目计划，并选择一个用于项目。Paratext 没有默认项目计划，默认计划会自动应用于所有新项目。要使用 Paratext 的分配和进度功能，您需要选择一个基础计划并应用它，或者从头开始创建一个项目计划。在本视频中，我们将介绍第一个选项。
项目计划：如何尽早获知问题
了解如何修改项目计划以查看在需要修复的早期阶段检查发现的问题的通知。
项目计划：待翻译书籍（范围）
了解如何控制哪些书籍由项目计划管理，哪些不由项目计划管理。
项目计划：明确优先级
定义翻译工作的优先顺序，以便您可以在“任务和进度”对话框中筛选出优先级最高的任务 - 以及您可以在任何其他地方筛选出诗句范围。
项目计划：分配任务
在“分配和进度”窗口中，逐个或批量分配任务。这是添加项目计划后获得收益的必要步骤。
项目计划：将任务标记为已完成
了解如何将任务标记为完成，包括一次标记整个阶段或书籍，以及忽略检查的模式。
管理有翻译优先级的分卷书籍
使用优先级来管理书籍的部分内容。
项目圣经术语表：简介
开始了解如何使用您的项目圣经术语列表定制圣经术语列表。
圣经术语表：基础知识
如何开始向可定制的项目圣经术语列表添加术语。
项目圣经术语列表：更改默认项目列表
请确保更改项目的默认（关联的）圣经术语列表，以便在圣经术语窗口中默认打开正确的列表。
项目圣经术语列表：查找并添加特定术语
查找特定术语并将其添加到您的项目圣经术语列表中。这是添加词根及其所有派生词的有效方法。
项目圣经术语表：复制完整列表
将整个圣经术语列表复制到您的项目圣经术语列表中，然后通过删除您不需要跟踪的术语来自定义您的列表。
圣经术语列表项目：更改您的来源列表
当您将术语添加到项目圣经术语列表时，您可以更改从哪个列表添加术语。
项目圣经术语列表：添加多词术语
从源语言工具 (SLT) 向项目圣经术语列表添加短语。