翻译是自动的。 报告翻译问题.
翻译是自动的。 报告翻译问题.
Paratext 9 已经发布七个月了，从我们收到的反馈来看，大多数升级的用户都非常喜欢它。升级过程非常顺畅，因为没有迁移流程，团队可以根据自己的情况，逐一升级用户。现在，我们耐心等待所有人升级，Paratext 9 正在获得像您一样的用户所要求的所有改进，而 Paratext 8 仅处于维护模式。偶尔我们会发现一些用户坚持使用 Paratext 8，声称只有有人强迫他们才会迁移到 Paratext 9。这当然不是我们期望的结果！最近，一位用户帮助我们找到了这个问题的根源。
大约一年前，一位翻译顾问联系我，请求我为 Paratext 提供一项新功能。她写道：“我的屏幕上有太多项目和资源窗口了……
在 Paratext 9 中，您可以同时打开多个文本集合。一些用户联系我们，表示这项功能非常实用，他们认为我们应该推广这项功能。
例如，一位在印度工作的翻译人员可能希望使用一个文本集合进行英语翻译，并使用另一个文本集合进行印度语言的翻译。这两个文本集合可以同时使用：
由于文本集合可能很大，将它们设置为自动隐藏通常会很有帮助，尤其是在您有多个文本集合的情况下。要执行此操作，请右键单击蓝色标题栏，然后选择“移至自动隐藏”。
现在，您可以在需要时从右侧的自动隐藏栏中选择一个文本集合。如果您不需要它，它也不会妨碍您。在以下屏幕中，自动隐藏栏位于右侧，自动隐藏栏中的两个图标分别代表一个已移至自动隐藏的文本集合：
当您需要使用文本集合时，请从右侧的自动隐藏栏中选择它，它会滑出，以便您可以看到它：
...
Paratext 9 已经发布七个月了，从我们收到的反馈来看，大多数升级的用户都非常喜欢它。升级过程非常顺畅，因为没有迁移流程，团队可以根据自己的情况，逐一升级用户。现在，我们耐心等待所有人升级，Paratext 9 正在获得像您一样的用户所要求的所有改进，而 Paratext 8 仅处于维护模式。偶尔我们会发现一些用户坚持使用 Paratext 8，声称只有有人强迫他们才会迁移到 Paratext 9。这当然不是我们期望的结果！最近，一位用户帮助我们找到了这个问题的根源。
大约一年前，一位翻译顾问联系我，请求我为 Paratext 提供一项新功能。她写道：“我的屏幕上有太多项目和资源窗口了……
在 Paratext 9 中，您可以同时打开多个文本集合。一些用户联系我们，表示这项功能非常实用，他们认为我们应该推广这项功能。
例如，一位在印度工作的翻译人员可能希望使用一个文本集合进行英语翻译，并使用另一个文本集合进行印度语言的翻译。这两个文本集合可以同时使用：
由于文本集合可能很大，将它们设置为自动隐藏通常会很有帮助，尤其是在您有多个文本集合的情况下。要执行此操作，请右键单击蓝色标题栏，然后选择“移至自动隐藏”。
现在，您可以在需要时从右侧的自动隐藏栏中选择一个文本集合。如果您不需要它，它也不会妨碍您。在以下屏幕中，自动隐藏栏位于右侧，自动隐藏栏中的两个图标分别代表一个已移至自动隐藏的文本集合：
当您需要使用文本集合时，请从右侧的自动隐藏栏中选择它，它会滑出，以便您可以看到它：
...