翻译是自动的。 报告翻译问题.
翻译是自动的。 报告翻译问题.
Paratext 完全免费！它需要注册时获取的激活码。如果您在用户注册时将组织字段留空，您将立即收到一个激活码。 基本层 Paratext 的帮助。有了它，您可以使用任何开放资源进行圣经学习、研究或个人翻译项目。
只需按照以下步骤即可开始使用 Paratext。
如果你想参与圣经翻译，我们还有许多其他语言可供选择 翻译资源 如果你能以清晰、准确、自然的方式做到这一点，那么这对你来说就足够了。这些资源是 翻译层，并且您必须在注册时注明您所在的组织，或者注册一个新的组织或团体。以下信息解释了如何操作。
Paratext 对所有人免费。如果您在以下网址注册 registry.paratext.org 并将组织字段留空，您将立即收到一个注册码以激活 Paratext。您将可以使用基础级别提供的所有工具和资源（包括 800 多个公开的资源文本）。但如果您计划将圣经翻译成需要的语言，我们希望您拥有以下能力：
当您在注册期间选择您的组织，或在 注册组织 以下部分。
选择正确的组织： 注册时，选择您的 本地 组织（如果存在于注册表中），而不是区域或全球组织。
如果您没有与有资格使用 Paratext 的组织合作，并且您希望注册一个您将管理和发布的项目，那么您可以申请成为 独立翻译。如果被接受，您将能够使用翻译等级。
在你申请成为独立翻译之前，你必须首先 注册成为用户 以上。
组织注册可带来以下好处：
任何希望将圣经翻译成需要圣经的语言的组织或团体，均可申请加入 Paratext 的翻译员等级，前提是他们同意遵循国际公认的准确性和自然性标准。详情请参阅 Paratext 的 使用条款。要完成以下注册，您首先需要 注册 Paratext 完成上述步骤后，您就可以在下方完成新机构的注册。账户设置完成后，该机构将能够独立管理其用户。 期待您的报名！
仅当您需要将项目的版权归属于注册表中尚不存在的组织时，才选择此选项。版权组织不得注册任何用户或项目。
下表比较了三个项目层级。
| 使用等级 | 基本层 | 翻译层 | 出版商层 |
|---|---|---|---|
|
等级资格 |
没有 |
同意遵守 FOBAI翻译标准。 |
同意遵守 FOBAI翻译标准。 30天外部审查 |
|
网上注册 |
|
|
|
|
在线发送/接收 |
|
|
|
|
打印和导出 |
|
|
|
|
注释工具、猜测翻译、Interlinearizer |
|
|
|
|
电子邮件支持* |
|
|
|
|
索引生成器， 姓名索引生成器 |
|
|
|
|
|
|
|
*可通过以下方式获得基本层支持 支持圣经.
