翻译是自动的。 报告翻译问题.
翻译是自动的。 报告翻译问题.
定义翻译项目的每个阶段（研究、起草、修改、检查、发布等）
学习领域
草案
修改
确保
发布
优先翻译书籍或书籍组。
设定每个翻译阶段所需的任务。
| 任务 | 阶段 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
草案 |
修改 |
顾问检查 |
发布 |
|
|
学习原文 |
|
|
|
|
|
|
创建初稿 |
|
|
|
|
|
|
检查清晰度 |
|
|
|
|
|
|
检查准确性 |
|
|
|
|
|
|
检查自然度 |
|
|
|
|
|
|
与顾问会面 |
|
|
|
|
|
|
审查顾问的笔记 |
|
|
|
|
|
|
进行必要的更改 |
|
|
|
|
|
|
打印纸质副本 |
|
|
|
|
|
|
创建应用 |
|
|
|
|
|
为每个团队成员分配每个章节/书籍的不同任务。
分配不同的检查在不同的阶段自动运行。
| 检查运行 | 阶段 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
草案 |
修改 |
顾问检查 |
发布 |
|
|
章节/诗节编号 |
|
|
|
|
|
|
人物 |
|
|
|
|
|
|
标点 |
|
|
|
|
|
|
语录 |
|
|
|
|
|
|
关键圣经术语 |
|
|
|
|
|
|
拼写检查 |
|
|
|
|
|
|
经文参考 |
|
|
|
|
|
|
最后检查 |
|
|
|
|
|
按章节、书籍或整个翻译跟踪您的翻译项目进度。查看根据进度估算的完成日期。
