翻译是自动的。 报告翻译问题.
翻译是自动的。 报告翻译问题.
Paratext 9.1 于 17 年 2020 月 日发布
我们很高兴地宣布，Paratext 9.1 现已正式发布。许多团队很快将需要使用项目计划，因此 Paratext 9.1 进行了显著改进。 使用的工具 管理任务和作业 用于制定项目计划。Paratext 9.1 是 Paratext 9.x 分支的最新版本，将取代您系统上的 Paratext 9.0。
以下是一些演示视频，介绍 Paratext 9.1 中新增的功能。我们想向您展示最新版本的 Paratext（现已正式发布！）中提供的功能。
请注意，这些视频是使用 Paratext 9.1 测试版制作的，该版本现已正式更新并发布。
参见 如下。 有关这些新功能的书面描述。
浮动窗口中的导航 | 9.1 中的新功能
Paratext 9.1 中的浮动窗口已添加导航工具。
设置翻译优先级 | 9.1 版新增功能
设定优先级来确定处理书籍或章节的顺序。
作业和进度中的“我的任务”| 9.1 中的新功能
任务和进度的“我的任务”视图中的新功能
作业和进度中的可选检查 | 9.1 中的新增功能
在“分配和进度”的所有任务视图中使用可选检查
使用“作业和进度”中的“任务表”| 9.1 中的新增功能
使用任务表进行批量分配。
作业和进度中的批量进度 | 9.1 中的新功能
如何使用批量进度模式在批准阶段时暂时禁用检查。
分配和复制任务 | 9.1 中的新增功能
如何在“所有任务”视图中批量分配任务以及如何将这些任务复制到其他书籍。
使用新版本基础计划更新项目 | 9.1 版新功能
如何使用新版本的基础计划更新项目
如何共享布局 | 9.1 中的新功能
如何与团队成员共享布局
转换项目以进行测试 | 9.1 中的新增功能
如何转换项目以创建用于测试的副本。
使用备份进行测试 | 9.1 中的新增功能
恢复用于测试 Paratext 9.1 的备份“测试”项目
除了上面提到的变化之外，Paratext 9.1 的用户体验几乎与 Paratext 9.0 相同。 Paratext 9.1 稳定可靠，适合日常实际项目使用。唯一不需要更新的原因在于，如果您使用的是 32 位操作系统（我怎么知道?)，因为 9.1 仅适用于 64 位 Windows。
如果您使用的是 Paratext 9，Paratext 会在下个月左右的某个时间自动下载此更新，作为标准更新。如果您希望更快下载，可以从 下载页面. 双击下载的文件以启动安装程序。安装程序将引导您完成一个简短的安装过程。
Paratext 9.1 将取代您系统上的 Paratext 9.0。如果您的系统上已安装 Paratext 8，Paratext 9.1 将与 Paratext 8 一同安装，以便您可以使用其中任何一个程序——只是不要同时运行这两个程序。
如果您团队的其他成员拥有 32 位操作系统并且无法升级，没问题 – Paratext 9.1 与 Paratext 9.0 中的项目兼容。如果您项目的其他成员仍在使用 Paratext 8.0，也没问题——翻译团队成员可以使用 Paratext 8.0、Paratext 9.0 或 Paratext 9.1 对同一项目进行发送/接收操作。
我们感谢辛勤工作的翻译团队，他们让世界各地的人们都能读到上帝的话语。希望 Paratext 9.1 能祝福你们的工作。
你们在这项事工中的伙伴们，
Paratext开发团队