Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.

Ghi chú dịch thuật
Đào tạo Video

Hãy xem các video đào tạo này về Translation Notes (Project Notes).​​

Video Paratext 9

Cách chèn ghi chú

Cách chèn ghi chú

Chèn Ghi chú vào dự án của bạn để trao đổi với các thành viên khác trong nhóm như đặt câu hỏi, đưa ra đề xuất, ghi chú những điều không chắc chắn, v.v.

Ghi chú: Bình luận, Giao nhiệm vụ, Chỉnh sửa, Gắn thẻ, Xóa

Ghi chú: Bình luận, Giao nhiệm vụ, Chỉnh sửa, Gắn thẻ, Xóa

Sau khi ai đó thêm ghi chú vào Paratext, hãy thực hiện nhiều hành động khác nhau: trả lời (thêm bình luận), chỉ định, thay đổi thẻ, chỉnh sửa hoặc xóa.

Ghi chú: Hiển thị các thay đổi, Giải quyết

Ghi chú: Hiển thị các thay đổi, Giải quyết

Cách xem những thay đổi trong câu thơ kể từ khi ghi chú được tạo và cách giải quyết ghi chú khi mục việc cần làm đã được xử lý.

Danh sách ghi chú

Danh sách ghi chú

Mở Danh sách Ghi chú cho phép bạn làm việc hiệu quả hơn với Ghi chú.

Danh sách ghi chú: Cách lọc và sắp xếp ghi chú

Danh sách ghi chú: Cách lọc và sắp xếp ghi chú

Cách lọc ghi chú trong Danh sách Ghi chú, bao gồm cách xem Ghi chú Đã giải quyết -- và hủy giải quyết chúng! Ngoài ra, cách Sắp xếp ghi chú và cách sử dụng hộp thoại Bài tập và Tiến độ để lọc các Ghi chú liên quan cần xem xét.

Danh sách ghi chú: Cách tìm kiếm và sử dụng hashtag

Danh sách ghi chú: Cách tìm kiếm và sử dụng hashtag

Hướng dẫn cách tìm kiếm ghi chú trong danh sách ghi chú. Cũng học cách thêm hashtag (hoặc từ viết tắt) vào ghi chú để có thể tìm kiếm các nhóm ghi chú tương tự sau này.

Ghi chú: Đính kèm lại Ghi chú

Ghi chú: Đính kèm lại Ghi chú

Nếu ghi chú không đề cập đến đúng đoạn Kinh Thánh, bạn có thể làm gì? Trong hộp thoại Ghi chú, có nút "Gắn lại Ghi chú" cho phép bạn chọn đoạn văn bản mới, tức là di chuyển ghi chú.

Video Paratext 8

P8TC 2.8.5 Ghi chú - Tìm kiếm Ghi chú và Sử dụng Hashtag trong Ghi chú

P8TC 2.8.5 Ghi chú - Tìm kiếm Ghi chú và Sử dụng Hashtag trong Ghi chú

Cách tìm kiếm ghi chú và sử dụng hashtag để tìm ghi chú trong Paratext.

Ghi chú P8TC 2.8.3 - Ghi chú về Lọc và Sắp xếp

Ghi chú P8TC 2.8.3 - Ghi chú về Lọc và Sắp xếp

Cách lọc và sắp xếp danh sách ghi chú hiển thị trong cửa sổ Danh sách ghi chú trong Paratext.

Ghi chú P8TC 2.8.2 - Mở và sử dụng ghi chú

Ghi chú P8TC 2.8.2 - Mở và sử dụng ghi chú

Cách mở và sử dụng cửa sổ Danh sách ghi chú dự án trong Paratext.

P8TC 2.8.4 Ghi chú - Thay đổi và Đính lại Ghi chú

P8TC 2.8.4 Ghi chú - Thay đổi và Đính lại Ghi chú

Cách thay đổi từ được đính kèm vào ghi chú trong Paratext.

Ghi chú P8TC 2.8.1 - Cách bình luận, chỉnh sửa, xem thay đổi và giải quyết ghi chú

Ghi chú P8TC 2.8.1 - Cách bình luận, chỉnh sửa, xem thay đổi và giải quyết ghi chú

Hướng dẫn cách bình luận, chỉnh sửa, xem thay đổi và giải quyết ghi chú dự án trong Paratext.

Ghi chú P8TC 2.8 - Cách chèn ghi chú

Ghi chú P8TC 2.8 - Cách chèn ghi chú

Cách chèn ghi chú dự án vào Paratext.