Video đào tạo về thuật ngữ

Cách thêm mục từ trong bảng chú giải thuật ngữ

Cách tốt nhất để thêm mục vào bảng thuật ngữ là sử dụng hộp thoại Chỉnh sửa Bản dịch > tab Thuật ngữ. Bạn có thể truy cập hộp thoại này bằng cách nhấp đúp vào Bản dịch được liệt kê trong Công cụ Thuật ngữ Kinh thánh và cửa sổ Bản dịch Thuật ngữ Kinh thánh.

Quyền sử dụng thuật ngữ

Người dùng phải có quyền thích hợp để thêm nội dung hiển thị vào bảng thuật ngữ hoặc chỉnh sửa trực tiếp các mục trong bảng thuật ngữ. Nếu cần, vui lòng liên hệ với quản trị viên để xin phép.

Cách tìm và liên kết đến mục từ điển thuật ngữ

Hãy tìm hiểu ba cách trong Paratext để kiểm tra xem một thuật ngữ có trong bảng thuật ngữ hay không. Nếu có, hãy tìm hiểu cách liên kết nó với phần mô tả, đảm bảo các mục trong bảng thuật ngữ chính xác và được liên kết với nhau.

Chỉnh sửa các mục từ vựng

Hãy tìm hiểu cách chỉnh sửa mục từ vựng trong phần văn bản phụ. Mặc dù việc chỉnh sửa định nghĩa khá đơn giản, nhưng hãy lưu ý đến những hậu quả tiềm ẩn khi chỉnh sửa các dạng trích dẫn. Khám phá những lời khuyên từ các chuyên gia để tránh các vấn đề phát sinh.

Thêm Đánh dấu vào nhiều từ với mục nhập thuật ngữ như một quy trình hàng loạt

Video này hướng dẫn cách xử lý hàng loạt việc thêm đánh dấu vào văn bản thông thường trong Paratext để tạo liên kết hoạt động đến các mục từ điển trong ứng dụng Kinh Thánh. Bằng cách sử dụng công cụ Thuật ngữ Kinh Thánh để lọc các thuật ngữ đã có mục từ điển, người dùng có thể chọn tất cả các phiên bản liên quan và áp dụng đánh dấu \w cho mọi lần xuất hiện cùng một lúc. Quy trình hiệu quả này đảm bảo rằng người đọc có thể nhấp vào các từ cụ thể trong ứng dụng cuối cùng để mở ngay mục từ điển tương ứng.