Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.
Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.
Hãy xem các video đào tạo về Tài nguyên nâng cao này.
Giới thiệu về Tài nguyên Nâng cao
Khám phá Tài nguyên Nâng cao: Bản dịch ngôn ngữ chính có liên kết từ khóa với các thuật ngữ tiếng Hy Lạp hoặc tiếng Do Thái. Truy cập thông tin bách khoa toàn thư, phương tiện nghe nhìn và bản đồ để hiểu sâu hơn.
Tải xuống và cài đặt Tài nguyên và Tài nguyên nâng cao
Truy cập kho tài nguyên Kinh Thánh phong phú trong Paratext để nâng cao công việc biên dịch. Paratext 9 giới thiệu các tài nguyên nâng cao bên cạnh các tài nguyên tiêu chuẩn, có thể tải xuống từ Thư viện Kinh Thánh Kỹ thuật số (DBL).
Tài liệu bổ sung 1 - Liên kết dự án
Khi bạn liên kết một dự án dịch thuật với một Tài nguyên Nâng cao, các chức năng bổ sung sẽ khả dụng trong Tài nguyên Nâng cao đó. Video này mô tả cách thực hiện liên kết này.
Tài liệu bổ sung 2 - Thuật ngữ tìm thấy và vấn đề
Tìm hiểu về công dụng của nút Đã tìm thấy màu xám và nút Sự cố màu cam trong Tài nguyên nâng cao.
Tài liệu bổ sung - Danh sách thuật ngữ Kinh Thánh - Thiết lập dự án
Thuật ngữ Kinh Thánh trong Tài nguyên Nâng cao. Đặt Danh sách Thuật ngữ Kinh Thánh liên quan trong Cài đặt Dự án để kiểm soát việc tô sáng thuật ngữ. Lưu ý: những thay đổi trong Công cụ Thuật ngữ Kinh Thánh sẽ không ảnh hưởng đến Tài nguyên Nâng cao.
Tài nguyên nâng cao - Tìm kiếm từ khóa
Tài nguyên Nâng cao khác với các tài nguyên khác. Việc tìm kiếm từ và cụm từ trong đó cũng khác so với các tài nguyên khác. Video này hướng dẫn cách tìm kiếm theo từ nguyên và các bản dịch cụ thể (đôi khi được gọi là chú thích) trong Tài nguyên Nâng cao.
Tài nguyên nâng cao - Tìm kiếm bằng chuột phải
Bạn có thể tìm kiếm các từ trong ngôn ngữ nguồn bằng cách nhấp vào các liên kết màu xanh trong khung nghiên cứu hoặc nhấp chuột phải vào từ trong Tài nguyên nâng cao.
Tài nguyên nâng cao - Tìm kiếm từ bằng phím tắt
Cách tìm kiếm bất kỳ từ nào trong Tài nguyên nâng cao, bao gồm sử dụng phím tắt Ctrl + F tùy chọn.
Hội thảo trực tuyến về Tài nguyên nâng cao Paratext 9
Đây là bản ghi âm của Hội thảo trực tuyến về Tài nguyên nâng cao trong Paratext 9 từ ngày 16 tháng 6 năm 2020