Kiểm tra cơ bản
Đào tạo Video

Hướng dẫn sử dụng công cụ kiểm tra

Hướng dẫn cách sử dụng kết quả kiểm tra cơ bản trong Paratext để tìm các kiểm tra đã được chỉ định, xem các vấn đề, xử lý các câu thơ bị thiếu, quản lý danh sách lỗi, chạy lại kiểm tra và theo dõi các vấn đề còn lại.

Kho đồ nhân vật

Cách thiết lập Kho ký tự và đánh dấu ký tự là hợp lệ hoặc không hợp lệ để bạn có thể sử dụng Kiểm tra ký tự.

Bảng kiểm tra dấu câu

Tìm hiểu cách sử dụng Kiểm kê dấu câu để ghi lại các mẫu sử dụng dấu câu hợp lệ và không hợp lệ trong ngôn ngữ của dự án của bạn để bạn có thể sử dụng Kiểm tra dấu câu.

Kiểm tra cơ bản: Tham khảo

Kiểm tra Tài liệu tham khảo xác minh rằng các chi tiết tham khảo được chèn vào Đoạn văn song song và Tham chiếu chéo tuân thủ các thiết lập của dự án về Tài liệu tham khảo Kinh thánh. Điều này giúp đảm bảo tất cả các tài liệu tham khảo được viết một cách nhất quán.

Kiểm tra cơ bản: Báo giá

Video này giải thích cách kiểm tra trích dẫn đảm bảo tính nhất quán trên toàn dự án bằng cách xác minh dấu câu ở ba cấp độ trích dẫn khác nhau. Video hướng dẫn bạn cách xác định và giải quyết các lỗi như dấu câu không khớp hoặc thiếu dấu câu tiếp theo, đồng thời giải thích cách sử dụng các tùy chọn gắn cờ nâng cao để khắc phục sự cố dễ dàng hơn. Cuối cùng, bạn sẽ thấy cách chạy các kiểm tra này trên nhiều cuốn sách cùng lúc để giữ cho toàn bộ bản dịch của bạn được trau chuốt và chuyên nghiệp.

Kiểm tra cơ bản: Văn bản trích dẫn

Kiểm tra Trích dẫn Chú thích (trước đây là Văn bản được Trích dẫn) xác minh rằng đoạn Kinh thánh được trích dẫn trong chú thích và tham chiếu chéo đã được cập nhật với bất kỳ thay đổi nào trong văn bản. Việc kiểm tra này không liên quan đến các trích dẫn trong chính Kinh thánh.

Kiểm tra cơ bản: Các cặp dấu câu không khớp

Kiểm tra cặp dấu câu không khớp sẽ tìm thấy tất cả các trường hợp ký tự dấu câu đã được xác định là chỉ xuất hiện theo cặp (ví dụ: dấu ngoặc mở và dấu ngoặc đóng) nhưng hiện tại lại xuất hiện riêng lẻ.

Kiểm tra cơ bản: Số

Kiểm tra số giúp tìm ra những số có định dạng không đúng.

Kiểm tra cơ bản: Viết hoa

Tính năng kiểm tra Viết hoa của Paratext xác định lỗi viết hoa có khả năng không chính xác dựa trên dấu câu, dấu hiệu và mẫu từ. Tùy chỉnh tính năng kiểm tra cho dự án của bạn bằng ba danh mục.

Kiểm tra cơ bản: Từ lặp lại

Tính năng kiểm tra và liệt kê các từ lặp lại giúp bạn tìm các từ được lặp lại trong văn bản thánh thư để bạn có thể kiểm tra xem chúng là lỗi đánh máy cố ý và chính xác hay là lỗi đánh máy vô tình cần xóa.

Kiểm tra cơ bản: Ngoại lệ

Cách xử lý ngoại lệ khi chạy kiểm tra cơ bản bằng cách sử dụng Deny.