hình ảnh

P8 TC 0.1《圣经辅助工具》是什么软件？

这是圣经译者用于输入、编辑和检查译文的一个工具。我们来以及《圣经辅助工具》可以如何帮助他们

P8 TC 0.2.1 操控多个窗口

观众会学习怎么使用者将学习如何更改界面语言,怎么使用者将学习如何更改内部窗口界面, Hans 021

P8 TC 0.2.2 操控多个窗口 (第二集)(HanS)

Bạn có thể làm điều đó. Bạn có thể làm điều đó.

P8 TC 0.2.3 操控多个窗口 （第三集）(HanS)

关于《圣经辅助工具》基本界面,我们还有几方面的内容要介绍给大家:如何快速改变某个窗口中的经文、如何查看另一节经文 而其他窗口不会同时移动到该节经文以及如何设置移动组合,使不同的窗口移动到不同的经文.我们还想给大家示范,如何让《圣经辅助工Bạn có thể làm điều đó. Còn một vài điều nữa cần đề cập về giao diện Paratext cơ bản. Chúng tôi muốn hướng dẫn bạn cách nhanh chóng thay đổi văn bản trong một cửa sổ nhất định và cách tra cứu một tham chiếu khác nếu bạn không muốn mọi cửa sổ đều cuộn đến tham chiếu mới. Chúng tôi cũng muốn hướng dẫn bạn cách cho Paratext biết bạn sử dụng bàn phím nào theo mặc định cho một dự án nhất định.

P8 TC 0.2.4

快速圣经参照定位. Ctrl+B Điều hướng tham khảo Kinh thánh nhanh: Cách nhanh nhất để điều hướng đến một tài liệu tham khảo Kinh thánh mới là sử dụng phương pháp sau: Trước tiên hãy sử dụng phím tắt Ctrl B.

P8 TC 0.3 圣经辅助工具的帮助系统

Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.及如何安装资源. Trong video này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách tra cứu thông tin trong hệ thống trợ giúp Paratext, đồng thời chúng tôi cũng sẽ hướng dẫn bạn một cái gì đó về việc cài đặt tài nguyên.

P8 TC 0.4 HanS

Tôi có thể làm điều đó. 组员. bạn có thể làm được điều đó. Bản dịch Kinh Thánh tốt là kết quả của tinh thần đồng đội tốt. Giao tiếp cần diễn ra giữa các thành viên trong nhóm, quản trị viên, nhà tư vấn và người đánh giá với những người còn lại trong nhóm của bạn bằng cách sử dụng tính năng Gửi/Nhận của Paratext,

P8 TC 0.4.1 第一次 “发送／接收” 项目

P8TC 0.4.1 ReceiveProjectFirstTime.CN-HanS

P8 TC 0.4.2 在共享项目上工作。

怎么使用“发送/接收”的功能。

P8 TC 1.1.0 我的任务 Hans

《圣经辅助工具》第 8

P8 TC 1.2.1 学习USFMs (统一标准格式码):简介

在本单元, 我们将会介绍《圣经辅助工具》在文档中使用这一类编码Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.查看和编辑圣经文本的多种视图,以及如何选择它们在《圣经辅助工具》中,所有文本都使用一种特殊的标记,就是USFM 格式码。

P8 TC 1.2.2a 了解USFMs （统一标准格式吗）：在不同视图里添加格式吗 （上集）

《圣经辅助工具》共有 5种视图它们根据是否显示格式码、格式码可否编辑或隐藏而有所不同。

P8 TC 1.2.2B 了解USFMs (统一标准格式码): 在不同视图里添加格式码 (下集)

另一个要注意的地方是格式码后面通常带一个空格。因为格式码是绿色所以HanS 1.2.2B Điều quan trọng khác cần lưu ý là USFM thường được theo sau bởi một khoảng trắng. Màu xanh lá cây làm cho nó thực sự rõ ràng đâu là điểm đánh dấu và đâu là điểm đánh dấu.

P8 TC 1.2.3 《圣经辅助工具》使用 F5 插入 “\” 键 – Dup

Sử dụng phím F5 để nhập dấu gạch chéo ngược 在《圣经辅助工具》以 F5 键来插入\ 字符

P8 TC 1.2.3 – Bản sao

Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. F5键来插入\ 字符。

P8 TC 1.2.4 了解 USFM (联合标准格式吗)怎么插入节码

Cách chèn số câu vào phần chú thích 8

P8 TC 1.2.5 非圣经内文的格式码及 如何移除格式码

P8 TC 1.2.5 圣经辅助工具 Hans

P8 TC 1.3 输入和编辑文本

HanS 1.3 Trong video này, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn thêm một số mẹo về cách nhập hoặc chỉnh sửa văn bản của bạn trong Paratext.

P8 TC 1.6 có làm được gì không?

Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.

回译: 状态框如何提供帮助

一节的回译被标记后完成之后,如果目标语译文里的这节有所更改, 或者这节回译本身被更改,状态框就会显示回译的那一节已经过时。请用“查看差异”按钮来看变更的细节。改正回译之后,请把那节回译标记为“完成”。