Vídeos de Treinamento do Paratext 9

O Que é o Paratext

O Paratext là phần mềm chính để tradução da Bíblia được sử dụng với số tiền 10.000 pessoas trong công việc cần làm hoặc thế giới để lập kế hoạch, tập hợp, rascunhar, xem lại và xác minh giao dịch bí mật của 2.300 thành ngữ. Đây là một số câu hỏi được đưa ra bởi Paratext của một người cung cấp. -Trong kế hoạch dự án, bạn đã thiết lập tất cả những điều cần thiết để thực hiện một giao dịch chất lượng cao mà bạn đã thực hiện được, với một trật tự mà bạn có thể phát triển trong công việc của mình. -Các thành viên có thể trang bị cho mình một cách giao tiếp trong hệ thống ghi chú. -O Paratext oferece a própria tradução de multiversas maneiras, com centenas de recursos and vários Recursos Aprimorados que facilitam or trabalho de tradutores menos confiantes grego và hebraico. -Cộng tác trang bị để tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao dịch ngoại tuyến hoặc trực tuyến với Paratext Live. -O Paratext các thông tin đặc biệt dành cho giao dịch của Bíblia, được coi như một thông tin thông tin Paralelas ea ferramenta Termos Bíblicos.

Như janelas funcionam – Phần 1

Như một sự khởi đầu của các dự án, sự tái diễn và tổ chức các hoạt động. Như Janelas đã tổ chức sắp xếp và giải quyết. Các lần lặp lại có thể xảy ra như một cơn đau, một cú trượt, một cú sáo, tập hợp văn bản và tự động nhìn. Có thể bạn sẽ thay đổi một chút để kết thúc.

Như Janelas Funcionam – Phần 2

Giống như cách Jane sử dụng sáo, tự động nhìn và thu thập văn bản. Aprenda a salvar e Restaurar seus bố cục của Janela.

Por que Alterar os Menus

Mô tả của nó giống như chức năng của menu trong Paratext 9.

Um guia fastido para a janela Referenceência Rápida

-Usar a janela Referenceência Rápida no Paratext para ir para outro verículo numa janela separada (sem alterar suas janelas atuais). -Tecla de atalho để điều hướng các tài liệu tham khảo bí mật.

Làm thế nào để thay đổi thành ngữ hoặc giao diện cho người sử dụng

Ví dụ này, bạn có thể sử dụng nó để thay đổi thành ngữ hoặc giao diện cho người sử dụng.Esse là thành ngữ trong menu và các lệnh của Paratext sao cho dễ hiểu.

Conceitos Básicos de Recursos và Projetos

Đây là ví dụ, rất nhiều trong số các dự án được phát triển và tái diễn không có Paratext và như một sự khác biệt.Veremos cũng giống như một trong số đó là exibido numa janela.

Como Encontrar Itens do Menu

Lembre-se de que há dois menu – um para todo o Paratext (1) eo segundo para qualquer janela de projeto ou painel (2). Có nhiều hơn những gì bạn có thể làm trước khi chọn các menu hệ điều hành: 1.Não apenas projetos và recursos, mas também outras janelas có chứa các menu próprios của bạn. 2) Sau khi kết hợp các menu, nó sẽ hoàn thành. 3. Bạn có thể xem menu đơn giản. – Clique na caixa de pesquisa, Digite o comando.

Como Organizar as Janelas

Ví dụ này, bạn có thể tìm hiểu các hình thức hiển thị khác nhau như janelas no Paratext và như cách tổ chức để tạo ra một bố cục lý tưởng.

Làm cách nào để loại bỏ và sửa đổi một tập hợp văn bản

Ví dụ này, hầu hết các trường hợp hiếm gặp như nhiều lần lặp lại theo hình thức nhỏ gọn của một số người. Đây là một sự thật với một tập hợp văn bản. Trong ví dụ bên ngoài, chúng tôi có nhiều lựa chọn để tổ chức dưới dạng janelas no Paratext để tối đa hóa hoặc sử dụng điện thoại. Uma Coleção de Texto đã được phép sửa đổi các lần lặp lại của bạn. Ngược lại với một trong những phần tách biệt, một bộ sưu tập văn bản hầu hết là một phiên bản của cada vez para cada recurso.

Agrupando Janelas để giải quyết vấn đề quân sự

Ví dụ này, các học viên đang tìm kiếm một tài liệu tham khảo khác nhau giống như những gì Janela đã chuyển sang một tài liệu tham khảo mới. Bạn có thể định cấu hình các nhóm quản lý cho các nhóm người dùng có thể vượt qua các tham chiếu khác nhau. Như bạn đã nói, bạn có thể vượt qua một số phiên bản khác nhau, hoặc Paratext passa todas như janelas abertas para a referencencia do novo versículo. Đây là cách bạn có thể tìm thấy một số câu nói khác nhau hoặc lựa chọn một người tham khảo về rào cản của vấn đề. Sau đó, tôi thấy những khoảnh khắc đó là một số lợi ích mà tôi có thể đưa ra cho một cuộc giới thiệu và một số cuộc tham khảo khác.

Bàn phím

Neste vídeo, vamos aprender como informar ao Paratext chất lượng teclado deve sử dụng cada projeto, para que altere hoặc teclado autoamente quando passarmos de uma janela para outra. Thành ngữ này có thể được viết với gancho. Um teclado Keyman cho phép kỹ thuật số này có các ký tự đặc biệt. O Paratext có thể được cấu hình để bắt đầu hoặc sử dụng con trỏ để thiết lập dự án chính xác. Trước tiên, bạn nên cài đặt Keyman trên máy tính hoặc cài đặt công nghệ trên Keyman.

Như Trocar um Texto numa Janela

Neste vídeo vamos aprender như trocar hoặc texto exibido numa janela. Không có ví dụ nào về cách tổ chức của janelas, giống như cách tổ chức của bạn trên không gian giao dịch không có Paratext.

Mais Dicas Sobre Tổ chức Janelas

Ví dụ: abordaremos algumas instruções adicionais sobre a organização das janelas. Xin vui lòng hỗ trợ một cách tốt nhất cho hiệu trưởng "Como Organizar Janelas" trước khi trở lại.

Como visualizar outros textos

Các dự án Paratext có thể bao gồm các văn bản bên ngoài cùng với các văn bản bí mật, nhưng nó cũng đủ để đảm bảo rằng nó bao gồm một số Bíblia gây ấn tượng. Ví dụ, nhiều công bố về Bí mật bao gồm một thuật ngữ giải thích các nguyên tắc bí mật. Làm thế nào bạn có thể viết văn bản không có Paratext?

Atalhos de Navegação para Tham khảo Bíblicas | 0.2.4

Làm thế nào để nhanh chóng vượt qua giới thiệu/phiên bản không có văn bản 9. Chuyển sang một tham chiếu bí mật cụ thể – Ctrl+ B, -Digite abreviatura de 3 letras do nome do livro -Tecle ESPAÇO, Digite o número do capítulo -Tecle ESPAÇO, digte o numero do verículo e depois ENTER

Trợ giúp

Ví dụ này sẽ xuất hiện như một cách sử dụng hoặc Paratext. Na barra de title da janela làm Paratext, há uma caixa de texto que diz "Buscar menus/ajuda". Đây là một trong những vấn đề có thể xảy ra mà bạn có thể đối mặt với sự đồng ý của bạn rằng bạn chính xác hoặc là một trong những người bị xét xử.

Giống như các lần lặp lại cài đặt và các lần lặp lại ban đầu

Đoạn văn bản cho phép bạn trực quan hóa các lần lặp lại bí mật để đánh giá về hoạt động giao dịch của bạn. Một phần của Đoạn 9, há recursos aprimorados, assim như recursos. Ambos os tipos có thể được đưa ra trong Paratext một phần của Thư viện Bí mật kỹ thuật số, hoặc DBL.

Enviar-Receber

Trabalho em trang bị cần thiết cho một công việc kinh doanh bí mật. Một giao tiếp có thể được thực hiện với các nhà giao dịch và quản trị viên, nhà tư vấn và người sửa đổi của bạn. Bạn có thể làm như vậy để có thể cung cấp thông tin hiệu quả mà không cần phải làm tất cả những gì được gửi để gửi cho bạn hoặc với bạn? Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc trabalho em trang bị, hoặc Đoạn văn bản cho phép bạn hợp tác với chúng tôi để được tiếp cận với Enviar/Receber.

Làm thế nào để thu được một dự án đầu tiên

Khi quản trị viên hướng dẫn bạn về dự án, hãy sử dụng lệnh Enviar/Receber để có một dự án trên máy tính của bạn.

Gửi/Nhận thường xuyên

Sử dụng Enviar/Receber thường xuyên để tiếp tục quản lý công việc của bạn với các đồng nghiệp của bạn và để nhận được những thay đổi của bạn. Enviar/Receber – biểu tượng của doanh thu Enviar/Receber – menu dự án Chương trình nghị sự Envio/Receber

Como Evitar Conflitos

Bạn có thể tránh né nó bằng cách sử dụng Enviar/Receber. – Xin một người trong số họ được phép chỉnh sửa. – Người sử dụng có thể nhận được các ghi chú bổ sung. – Thực hiện Enviar/Receber với tần suất cao nhất để thực hiện nhiều thay đổi.

Recursos Aprimorados – Giới thiệu

Nếu bạn đang tìm kiếm Bíblia, bạn có thể sử dụng rất nhiều văn bản trong grego và hebraico. O Đoạn văn 9 có thể được lặp lại đặc biệt để giúp bạn hoặc người truyền giáo giải thích ý nghĩa của các văn bản trong grego và hebraico. Những lần tái diễn này sẽ xảy ra lần đầu tiên. Những lần tái diễn khác sẽ được nhận dạng lần đầu tiên (+) số tiền bạn gửi, như một ví dụ.

Recursos Melhorados 1 – Vinculando và một dự án

Các lần lặp lại đầu tiên có thể được sử dụng để truyền đạt các thuật ngữ bí mật, thu thập hoặc có ý nghĩa đối với các cộng đồng và người hebraicas. Tôi rất giỏi trong việc lặp lại một dự án đầu tiên.

Recursos Aprimorados 2 – Thuật ngữ Encontrado và Vấn đề

Hãy học cách sử dụng các bot trong hệ thống Encontrado và laranja Vấn đề về một số lần lặp lại Aprimorado.

Các lần lặp lại – Lista de Termos Bíblicos

Um Recurso Avançado semper usa a Lista de Termos Bíblicos no Projeto de Termos Bíblicos và guia Associações. Việc tạo danh sách các thuật ngữ bí mật sẽ được sử dụng để loại bỏ các thuật ngữ bí mật dưới dạng kết xuất các thuật ngữ bí mật.

Các bài tập lặp lại – Pesquisa Com o Botão Direito do Mouse

Một lần nữa, bạn có thể sử dụng Danh sách các điều khoản bí mật để cấu hình các điều khoản bí mật của dự án với các hiệp hội. Việc thay đổi danh sách các thuật ngữ bí mật và các thuật ngữ bí mật hoặc từ janela Kết xuất các thuật ngữ bí mật không thể thay đổi danh sách mà bạn thường xuyên sử dụng để hủy làm kết xuất các thuật ngữ bí mật.

Các bài tập lặp lại – Pesquisa Usando um Atalho do Teclado

Giống như cách bạn muốn thực hiện một số lần lặp lại thường xuyên, bao gồm hoặc sử dụng bất kỳ cách nào để thực hiện các thao tác tùy chọn Ctrl + F.

Minhas Tarefa

Como Visualizar as Tarefas Atribuídas a Você. Quản trị viên dự án của bạn có thể được phân bổ các khoản phí mà bạn không có Paratext. Đây là một ví dụ giải thích về việc bạn cần phải trả tiền cho bạn như thế nào – bạn đang ở ngoài cung điện, bạn không cần phải trabalhar nữa! Điều này thường phụ thuộc vào quản trị viên khi xây dựng kế hoạch dự án và phân bổ chi phí.

Introdução aos USFM

O Paratext usa gắn thẻ đặc biệt là chamadas USFM. Như thẻ • cần thiết lập một tài liệu, nhận dạng hoặc đầu vào của cada livro, giống như các phần sau. • giúp bạn tìm hiểu cách sử dụng thông tin tham khảo bí mật. • tạo điều kiện thuận lợi cho việc định dạng phù hợp với công việc truyền đạt để gây ấn tượng với bạn vì nó có thể là một phần của văn bản thực tế, với tư cách là một tiêu đề, số đầu bài hoặc đặc biệt là không có văn bản bí mật, bài thơ hoặc một câu trích dẫn.

Visualização Padrão

Một bảng hình ảnh được đề xuất để sử dụng lại và biên tập một giao dịch. Những gì tôi đã làm là hiển thị và chỉnh sửa, nhưng tôi rất khó để chỉnh sửa văn bản, nhưng điều đó khiến cho việc chỉnh sửa trở nên khó khăn hơn. Há um guia para chèn hoặc marcador correto. Pressionando Enter no teclado, tăng um menu de marcadores de parágrafo. Chọn một trong những cú nhấp chuột mà bạn có thể nhấn hoặc gửi thư cho phóng viên của bạn, sau đó hãy vào Enter. Nhấn mạnh vào một barra invertida, tăng vọt một menu de marcadores de caracteres. Để ứng dụng một dấu hiệu đánh dấu ký tự và một khoảng thời gian trong văn bản, nó có thể dễ dàng được lựa chọn đầu tiên hoặc văn bản và kho lưu trữ \. Lựa chọn hoặc marcador. Các dấu hiệu ban đầu và phim ngắn được đưa vào theo nhịp độ nhanh chóng.

Visualização Formatada

Định dạng trực quan hóa chức năng tương tự như cách trực quan hóa, nhưng ít nhất là thẻ USFM. Em vez disso, vemos apenas or estilo associado a USFM. Bạn có thể truy cập menu ký tự USFM để ngăn cản sự đảo ngược. Bạn có thể áp dụng các USFM này để sử dụng hoặc chọn công cụ chọn các kết quả trên các rào chắn. Bạn có thể sử dụng nó để thay đổi hoặc sửa đổi và loại bỏ USFMs không cần thiết.

Visualização Básica

Việc hiển thị trực quan sẽ hiển thị một văn bản bí mật cho các thẻ USFM, nếu bạn không cho phép bạn thay đổi. Bạn có thể chèn và chỉnh sửa hoặc tiếp tục. Đây là hình ảnh được đề xuất để sửa lại hoặc rascunho.

Visualização Não Formatada

Không có định dạng trực quan hóa, vì các thẻ USFM được bí mật hóa bằng văn bản không nên có sự khác biệt về hình ảnh do vấn đề về loại định dạng. Không có ý tưởng nào để sử dụng ứng dụng hoặc chèn thẻ USFM, bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp bằng cách đơn giản hóa số hóa. Bạn có thể trực quan hóa dễ dàng việc chỉnh sửa các thẻ das hướng dẫn sử dụng, nếu cần thiết. Hình ảnh hóa này không được đề xuất để sửa lại một giao dịch.

Xem trước

Trước khi trực quan là một định dạng trực quan, không được phép chỉnh sửa văn bản hoặc các trang web. Nó rất hữu ích để trực quan hóa hoặc văn bản có vẻ khó khăn hơn khi viết.

Barra Invertida

Quảng cáo này là một công cụ quan trọng không có Paratext vì nó bắt đầu thẻ USFM và abre o menu marcadores na Visualização Padrão và Formatada. Uma vez que not está disponível nos teclados de todos os thành ngữ, hoặc Paratext fornece a tecla alternativa F5 like a meio para digitalar a barra invertida. Bạn có thể mô tả cách mở menu của dự án và chuyển hướng hoặc sử dụng chuột hoặc lệnh Inserir Barra invertida.

Números de Versículos

Bạn có thể bổ sung thêm số từ hướng dẫn sử dụng vào menu danh mục, há nhiều điểm yếu không cần thiết. Trong khi thảo luận, bạn nên sử dụng hoặc lặp lại Inserir Número de Versículo. Sự lặp lại này bao gồm việc bổ sung một số số thích hợp, giống như một số đánh dấu, và khôi phục số số từ các phiên bản mà nó mang tính truyền thống để bắt đầu. Một cách thuận tiện hơn để bổ sung số phiên bản là bằng cách sử dụng Ctrl + K.

Các địa chỉ văn bản không làm phiền một phần văn bản bí mật

Vì văn bản này không làm bạn khó chịu khi nhắn tin bí mật. Các công ty cung cấp chi phí bao gồm văn bản bổ sung về các giao dịch bí mật để trình bày về một cuốn sách, chỉ báo về một số câu chuyện khác nhau trong một câu chuyện hoặc một sự kiện khác với lời tường thuật, v.v.

Như một người sửa lỗi trong các bản tóm tắt của Janela

Bạn có thể quan tâm đến một trong những phần đầu của cada và một trong những đoạn văn bản mà bạn có thể sửa lỗi trong phần đầu của nó. Podemos controlar se o Paratext carrega um livro inteiro numa janela de projeto.

Như Alterar hoặc Tamanho do Texto numa Janela

Bạn có thể thay đổi văn bản của mình bằng cách sử dụng Paratext hoặc recurso de zoom. Este recurso se encontra no menu da janela. Bạn có thể thay đổi văn bản bằng cách sử dụng Ctrl + e Ctrl -.

Marcadores de Parágrafos Nghĩa vụ

Bạn có thể bắt đầu sử dụng một kỹ thuật số mới trong văn bản không có Paratext, bạn có thể trực quan hóa số đầu đề và phiên bản. Bạn có thể chèn văn bản hoặc văn bản của các phiên bản, vì vậy bạn có thể thêm các đoạn văn bản vào văn bản.

Bạn có thể sử dụng công cụ xác minh của mình

Truy cập vào kết quả xác minh dữ liệu. Khi xác minh rằng bạn được phân bổ và danh sách của bạn được hiển thị bằng hình ảnh Minhas Tarefas và Janela Phân bổ và Tiến trình. Để trực quan hóa các vấn đề được đối chiếu bằng một xác minh, nhóm có thể lây lan các vấn đề. O Paratext lista os itens num painel de janela. Có một số vấn đề về số Versículos Faltando cho một số văn bản mà không ai có thể sửa lại được. Vấn đề là một thương hiệu bị phá hủy bởi vermelho. Vâng, tôi đã gặp phải một số vấn đề như danh sách của bạn. Những vấn đề này có thể tách biệt thành một số vấn đề nhỏ, nếu bạn mắc lỗi trong các câu chuyện liên tiếp. Thực hiện mới một lần nữa để xác minh vấn đề loại bỏ vấn đề cần giải quyết bằng cách giải quyết danh sách vấn đề. Bạn có thể bắt đầu cuộc đối thoại trong phần Đối thoại và Tiến trình, giải thích một số vấn đề đã được giải quyết trước đó để giải quyết các vấn đề cần xác minh.

Với Marcar Tarefa như Concluídas

Marque as tarefas que você fez como completas, para que as tarefas dependencyes possam ser iniciadas.

O que é um Conflito

Giải thích về Enviar/Receber.

Ghi chú về xung đột

Bạn có thể sử dụng cách chỉnh sửa hoặc ghi nhớ mục trong Paratext enviar e receber, Paratext cria a nota de conflito. Người sử dụng có thể sử dụng một số tài liệu cơ bản nhất để có được sự thành công và xuất sắc.

Notas de rodapé

Để chèn một ghi chú về thanh ghi chú, cụm từ hoặc con trỏ để thêm vào một ghi chú về thanh ghi chú. Không có menu nào làm dự án, trong Inserir, nhóm trong Nota de Rodapé. Như một cách thay thế, nhóm có một botão trực tiếp khiến bạn phải chú ý đến câu chuyện. Không có thực đơn, hãy chọn Inserir nota de rodapé. Con trỏ sẽ xuất hiện ngay trước khi bạn sử dụng kỹ thuật số hoặc ghi lại ghi chú. Thay đổi kích thước hoặc nỗi đau của bạn. Để hình dung một chú ý về câu đố, hãy để con chuột tỉnh táo trước một chú ý về câu đố. Para editar uma nota de rodapé, clique na chamada da nota de rodapé.

Như một lời bổ sung từ một thuật ngữ trong Glossário

Sử dụng hộp thoại Chỉnh sửa Kết xuất > guia Glossário, đó là một cách tuyệt vời để bổ sung vào Glossário. Cuộc trò chuyện này có thể khiến bạn phải truy cập hai lần trong danh sách Kết xuất của các Thuật ngữ Bí mật và một số Thuật ngữ Kết xuất của Bí mật.

Giấy phép biên tập hoặc chú thích

Như một phần của cuốn sách trong Paratext, một phần bổ sung được thêm vào trong bảng chú giải hoặc biên tập trực tiếp trong bảng chú giải, hoặc sử dụng chính xác các bảng kê hoặc hướng dẫn sử dụng phù hợp.

Như Localizar (e Vincular a) um Verbete do Glossário

Bạn có thể trang bị cho mình một thuật ngữ chính xác được bổ sung trong bảng thuật ngữ, nếu bạn muốn có một mục nhập vào bảng thuật ngữ, há có nhiều cách để giải thích một thuật ngữ mà bạn có thể nhập vào bảng thuật ngữ, và như một mục nhập tồn tại, không phải là bạn có thể kết xuất nó.

Làm thế nào để chỉnh sửa các động từ trong Glossário

Một ấn bản về các định nghĩa thuật ngữ rất đơn giản, vì nó có hậu quả không giống như một ấn bản của Công thức Thành phố. Hãy coi đây là điều cần thiết để giải thích vì hậu quả, và như cách sửa lỗi, và chất lượng của biên tập viên địa phương về Công thức Thành phố và được các chuyên gia khuyên dùng.

Como Inserir Ilustrações

Không có đoạn văn bản, bạn có thể chèn hình minh họa để hiển thị văn bản bí mật được công bố. Nhiều loại hình minh họa bí mật được cung cấp, đây là một trong những yêu cầu cấp phép sử dụng khác nhau. Bạn có thể trở thành quản trị viên hoặc nhà tư vấn có trình độ minh họa và giấy phép. Để chèn một hình minh họa, cụm từ hoặc con trỏ vào phần cuối cùng của phóng viên. Hãy bắt đầu với menu của Projeto. Em Inserir, nhóm em Figura. Một cuộc đối thoại được sở hữu bởi Figura é aberta. Để chọn một hình ảnh, nhóm không có botão Procurar. Tôi đã ăn mì ống hoặc thiết bị như minh họa cho món vũ khí. Clique no arquivo de imagem para select, em seguida, clique em Abrir. Có một huyền thoại được sử dụng trong các thuật ngữ thông báo để gửi văn bản bí mật. Thay đổi cấu hình của Largura, nếu bạn muốn. Điều chỉnh chiến dịch tham khảo là cần thiết để có thể xem xét các tài liệu phù hợp hơn cho một hình ảnh. Hãy nhấp vào OK để chèn các biểu đồ hình ảnh. Để trực quan hóa một hình ảnh, thay thế cho một định dạng trực quan hóa hoặc trước trực quan.

Thêm thông tin chi tiết Hình minh họa

Để sửa đổi mô tả, ngắt đoạn, hoặc cụ thể hơn về điện tử hoặc gây ấn tượng, hoặc cụ thể hơn về tên của tác giả, basta clicar nos marcadores de figura, hoặc là một câu chuyện hình ảnh về cuộc đối thoại Propriedades da Figura. Mô tả của bạn là một mô tả không được công bố mà bạn có thể lựa chọn mô tả một hình ảnh bằng thành ngữ ngoài. Chiến dịch truyền thống thời kỳ bản địa hóa được sử dụng để cụ thể hóa một khoảng thời gian của các phiên bản trên một hình ảnh có thể gây ấn tượng. Ngày nay, nó rất hữu ích khi sử dụng một công cụ cụ thể như hình ảnh để công chúng gây ấn tượng hoặc điện tử. Trang web Direitos Autorais có thể giúp bạn đánh giá cao khả năng sử dụng của mình bằng một hình ảnh mà bạn có thể sử dụng, nếu bạn sử dụng một hình ảnh cụ thể hơn, đặc biệt hoặc tên của một nghệ sĩ cần có.

Introduções de Livro

Saiba có thể giúp bạn thực hiện các bước định dạng cơ bản để bổ sung cho một phần giới thiệu về một cuốn sách.

Như Cấu hình các ký tự như Giá trị hoặc Không giá trị

Với tư cách là cấu hình của Inventário de Caracteres và marcar của các caracteres như nhiều loại hoặc không hợp lệ, để bạn có thể sử dụng Xác minh của Caracteres.

Như Cấu hình Marcador de Pontuação như Giá trị hoặc Không hợp lệ

Saiba như một người sử dụng Phát minh Pontuação để đăng ký với tư cách là nền tảng sử dụng phương pháp vá lỗi và không có giá trị thành ngữ nào trong dự án của bạn.

Xác minh Ortográfica – Como Aprovar Ortografia de Palavras Comuns

Bước đầu tiên để xác minh một hình ảnh chính xác là một dấu hiệu cho thấy nó có thể xuất hiện thường xuyên như các bản ghi chính xác. Đây là một sự thật có thể xảy ra lặp đi lặp lại trên tạp chí Ortografia de Palavras Comuns.

Verificação Ortográfica – Verificar Ortografia no Livro Atual

Sau đó, bạn phải vượt qua để xác minh bản vẽ chính xác và sử dụng Bản chỉnh sửa xác minh trên Livro Atual. Tôi đang xác minh một cách thường xuyên danh sách các cung cấp mà trạng thái của bạn được thực hiện như chính xác hoặc không chính xác hoặc sử dụng các đường dẫn chỉnh sửa hình ảnh. Quaisquer thay đổi hình ảnh sao cho có thể trình bày không có ngữ cảnh. O recurso é basicamente mantido inalterado no Paratext 9.

Xác minh chính xác – Sử dụng để xác minh các cộng đồng kỹ thuật số

Bạn có muốn xác minh các cộng đồng lỗi kỹ thuật số trên tài liệu và cách sử dụng không?

Verificação Ortográfica – Mais Recursos da Ferramente da Lista de Palavras

Bạn có thể nhanh chóng gỡ bỏ Danh sách các trang, lọc danh sách trạng thái của các trang, khoảng cách giữa các phiên bản hoặc bởi một văn bản, tổ chức một danh sách, trực quan hóa các phản hồi, thay đổi trạng thái hoặc chỉnh sửa các bản vá của một số thứ, thay đổi hoặc khôi phục một số sửa chữa.

Danh sách công thức của Palavras như một biên tập viên đa năng

Bạn có muốn xác minh số một bằng cách sử dụng danh sách danh sách của Palavras hoặc thực tế là một bản xác minh chính xác, với tư cách là người chỉnh sửa một văn bản mà bạn có thể thấy chính xác khi chỉnh sửa? Nhóm đôi đã thường xuyên tham gia vào các phiên bản của Janela hiệu trưởng hoặc sử dụng Shift để ghép nhóm để tạo ra một phiên bản đơn giản hơn.

Xác minh chỉnh sửa như sử dụng Ortografia nhất

Mostrar Ortografia exibe traços vermelho và cinza na janela do projeto para destacar palavras incorretas/suspeitas e palavras com status ortográfico Totalmente desconhecido. Không có chức năng nào trong các chương trình bên ngoài, sau đó hỗ trợ ví dụ này để sử dụng như cách triển khai Paratext.

Termos Bíblicos: Giới thiệu

Có thể bạn đang bối rối khi tồn tại hai điều kiện bí mật với nhiều người trong số họ. Tại sao bạn phục vụ? Làm sao khác biệt? Hỗ trợ một vídeo để giải thích.

Điều khoản Bí mật: Như một nhận dạng được hiển thị

Để sử dụng một thuật ngữ bí mật hoặc một thuật ngữ kết xuất khó khăn, điều cần thiết là bạn có thể nhận dạng chất lượng của (các) cung cấp mà bạn không cần phải rascunho giao dịch là (são) một kết xuất của thuật ngữ bí mật an toàn.

Điều khoản Bí mật: Như Chỉnh sửa hoặc Loại trừ một kết xuất

Bạn cần phải chỉnh sửa hoặc loại trừ một kết xuất mà bạn có thể nhận dạng hoặc chấp nhận trước đó. Bạn có thể làm như vậy. Học cách sử dụng dấu hoa thị như một lõi và bổ sung một cái bóng để đánh giá một cách phân biệt các kết xuất thay thế.

Como Imprimir um Rascunho

Để bạn có thể xác minh hoặc thử nghiệm một giao dịch, bạn có thể chứng minh điều đó một cách chính xác trên giấy tờ. O Paratext tem várias maneiras de imprimir seu projeto. Những điều tuyệt vời hơn đang xảy ra. Đây là một ví dụ giải thích một cách dễ dàng để bắt chước một phần của Paratext.

Como Inserir Notas

Ghi lại các dự án của bạn để giao tiếp với các thiết bị và thiết bị bên ngoài, như những gì bạn cần làm, những yêu cầu được đưa ra, những quan sát không chắc chắn, v.v.

Ghi chú: Como Comentar, Atribuir, Editar, Alterar uma Tag và Excluir uma Nota

Sau đó, tôi khuyên bạn nên làm điều đó. Cách đây không? Bạn có thể sử dụng công cụ này để liên hệ với các phương tiện mà bạn có thể đặt trước: người trả lời (hoặc bạn seja, thêm một bình luận), đóng góp một câu trả lời, thay đổi một thẻ (ví dụ, đánh dấu như một phần của nó), chỉnh sửa một thông tin cuối cùng mà bạn đưa ra, nếu bạn có một số sai sót, hoặc hoàn toàn không thể chấp nhận được, chắc chắn bạn sẽ không nhận ra lỗi đó.

Ghi chú: Như một bản sửa đổi của Versículo và Resolver uma Nota

Như một cách trực quan hóa mà bạn có thể thay đổi không có phiên bản nào mà bạn không thể tìm thấy và như một trình giải quyết không phải là một vấn đề hoặc một mục đang chờ bạn giải quyết.

Como Abrir a Lista de Notas

Abra a Lista de Notas, hoặc bạn được phép bạn giao dịch với hiệu quả cao nhất của Notas.

Danh sách ghi chú: Như bộ lọc và tổ chức ghi chú

Như bộ lọc ghi chú trên Danh sách ghi chú, bao gồm cả trực quan hóa ghi chú Giải quyết — và trình giải quyết vấn đề! Bạn cũng có thể tổ chức các ghi chú và sử dụng các công cụ đối thoại và tiến trình để lọc các ghi chú liên quan đến cách giải quyết chính xác.

Danh sách các ghi chú như tìm kiếm và sử dụng Hashtags

Hãy xem các ghi chú trên Lista de Notas. Hãy thử thêm các thẻ bắt đầu bằng # bổ sung (hoặc viết tắt) để có thể kết hợp các thẻ ghi chú liên quan bằng cách sử dụng một kho lưu trữ.

Notas Reanexar Nota

Nếu bạn không muốn giới thiệu văn bản bí mật đúng, bạn có thể gặp rắc rối không? Na caixa de dialogo Nota há um botão "Reanexar Nota" que allowe que you faça nova nova seleção de texto, deslocando de fato a nota.

Thuật ngữ Bíblicos Textos So sánh

Như một phần bổ sung ngoài văn bản ở khu vực hòa hợp với Janela đã hoàn thành các Điều khoản Bí mật để so sánh.

Termos Bíblicos: Obtendo Consistência

Saiba như một điều khoản bí mật có thể được đánh giá bằng một sản phẩm giao dịch nhất quán. Ví dụ này hầu hết bạn có thể kiểm tra các phiên bản mà bạn không thể đưa ra về một thuật ngữ bí mật cụ thể và chỉnh sửa một phương pháp giảng dạy cho lidar với các vấn đề.

Thuật ngữ Bí mật: Làm thế nào để tạo một bộ lọc và tạo ra đoạn văn bản kết xuất đồ họa

Lưu một bộ lọc được cá nhân hóa và giao diện mà bạn có thể sử dụng để hiển thị văn bản cho bạn. Chấp nhận việc hiển thị các đường truyền trong khối, hoặc khôi phục lại tất cả các đường dẫn đó dưới dạng kết xuất các đường dẫn còn lại. Marcar todas đã đưa ra các đề xuất như là một bản ghi chính xác.

Retrotradução: O Que é eo Que Produz Uma Boa Retrotradução

Như những điều kiện cần thiết để có được một công việc retrotradução: Một công việc retrotradução đã phát triển thành một vấn đề mà không ai có thể tham gia vào công việc xây dựng công việc ở địa phương. Tôi có thể giúp bạn thực hiện điều này một cách tự nhiên và phản hồi như một người giao dịch ngược hoặc được gửi bằng văn bản trực tuyến tại địa phương. Não deve ser feita enquanto se quan sát được điều quan trọng hoặc vượt xa Bíblias. Tôi đã phản hồi lại câu hỏi về văn bản trên mạng địa phương của bạn và không phải là người phát triển nó.

Quá trình đào tạo: Để chuẩn bị và thực hiện dự án

Trước khi thực hiện lại giao dịch cũ, chứng nhận rằng tất cả các thẻ này được xác định trước là sai phạm và không có câu hỏi nào chưa được giải quyết mà bạn có thể phải trả tiền. Đây là những nhiệm vụ cơ bản có ý nghĩa quan trọng đối với bạn khi bạn đang tìm kiếm một giao dịch trực tuyến tại địa phương mà bạn có thể thực hiện để tìm kiếm. Một giao dịch trở lại là một vũ khí khiến dự án của bạn bị tách biệt, vì bạn đã thành công. Để tạo ra dự án, sau đó là menu chính của Paratext, thêm menu và cụm từ Novo Projeto… Một hộp thoại đối thoại Propriedades do Projeto é aberta. Một sổ đăng ký đa năng sẽ được lưu trữ trong các dự án thành công. Chọn USFM 3 hoặc 2, phù hợp với nhu cầu cần thiết. Để tạo ra những cuốn sách cần thiết, hãy kết bạn với cuốn sách của bạn. Đây là lựa chọn trước khi chọn là một bản sao chép các định dạng cho dự án của bạn. Đây là một dự án kinh doanh cũ về tất cả các công việc định dạng nền tảng cho cơ sở dự án.

Retrotradução: Como Fazer hoặc Rascunho và Marcar với tư cách là Concluído

Học cách sử dụng một hình ảnh trực quan tuyệt vời để viết lại một phiên bản cũ và như một dấu ấn như phiên bản cũ của các phiên bản được kết luận.

Retrotradução: Giống như Caixas de Status Ajudam

Bạn có thể làm một điều gì đó quá cũ đối với các thương hiệu như một kết luận và một số biên tập sau và văn bản được đưa ra, hoặc trạng thái của các câu nói đã được thay đổi và đã được thay đổi để giải quyết vấn đề. Tôi cần phải xác minh. Nếu không có sự thay đổi nào cho nhu cầu cần thiết, hoặc phiên bản có thể được kết luận như một kết luận. Sử dụng hệ điều hành để thiết lập cho cima và cho baixo một phần vượt trội của janela để điều hướng về các phiên bản mà bạn cần xác minh chính xác. Để bạn có thể xem xét một cách thực tế hoặc bạn muốn tìm hiểu về giao dịch, nhóm không có botão 'Exibir diferenças' để tạo ra một so sánh janela Versões. Đây là một phiên bản hiện tại, và nó đã trở thành một phiên bản cũ như một kết luận. Có nhiều sự khác biệt trong các câu sau. X ê ! chỉ ra một vấn đề với một số phiên bản. Hãy chuyển chuột qua một trạng thái để giải thích hoặc có ý nghĩa về biểu tượng. Nếu có vấn đề gì đó xảy ra với một giao dịch trực tuyến tại địa phương, hãy chỉnh sửa văn bản để khắc phục vấn đề. Sau đó, một dấu hiệu xác minh được thu hồi lại sau khi giao dịch trở lại.

Trao đổi ngược: Pronta para o Nhà tư vấn và các ghi chú của bạn

Bạn có muốn học lại quá trình này để vượt qua nhà tư vấn không? Bạn có muốn phản hồi đáng ghen tị không? Aprenda estes itens Neste breve vídeo.

Interlineizador: Làm thế nào để bắt đầu

Conheça như các hình thức khác nhau để bắt đầu và janela do Interlineizador: 1. Criar glosas com base num texto modelo 2. Criar glosas sem texto modelo 3. Criar uma retrotradução 4. Criar uma thích nghi hoặc sửa đổi

Giống như cách sử dụng hoặc Interlineizador

Học cách sử dụng hoặc liên tuyến tính – như một cách bổ sung, các ánh sáng thay thế, các ánh sáng thay thế, để nói về một trong những câu nói hoặc cái chết và kiểm soát nó để phân tích các giao diện và sự xuất hiện.

Verificações Basicas: Tài liệu tham khảo

Việc xác minh các tham chiếu đã được xác minh là chi tiết về các tham chiếu được chèn vào trong Passagem Paralela và các tham chiếu của Cruzadas được thiết lập phù hợp với tư cách là cấu hình của dự án cho các tham chiếu bí mật. Tôi phải đảm bảo rằng tất cả mọi người đều được giới thiệu về các văn bản nhất quán.

Mais Verificações Basicas: Citações

Các trích dẫn xác minh Paratext được coi là Regras cho các Citações cụ thể của dự án sao cho hữu ích, giúp bạn sử dụng nhất quán các điều đó. Esta clareza ajuda os leitores a comprender quem fala e as suas palavras.

Các xác minh của Basicas: Texto Citado

Một xác minh Citações trong Notas de Rodapé (antiga Texto Citado) xác minh rằng văn bản đó được bí mật ghi lại trong ghi chú và các tham chiếu đã được thực hiện với một số thay đổi thực tế không có văn bản. Việc xác minh này không giống như một phiên bản dưới dạng các trích dẫn về văn bản dự án bí mật.

Verificações Basicas: Pares de Pontuação Não Phóng viên

A Verificação Pares de Pontuação Não Correspondentes localiza todas os casos de caracteres de pontuação que ocorrem apenas em pares (por exemplo, parênteses de abertura e fechamento), mas que no momento estão sozinhos.

Xác minh Básicas: Números

Việc xác minh Números sẽ kiểm tra một số số được định dạng không chính xác.

Các xác minh của Básicas: Maiúsculas/Minúsculas

Một xác minh Maiúsculas/Minúsculas làm nhận dạng Paratext bằng cách sử dụng các phần nhỏ và các phần nhỏ có khả năng không chính xác dựa trên cơ sở các câu hỏi, dấu hiệu và bảng điều khiển. Điều chỉnh việc xác minh dự án của bạn bằng cách sử dụng ba phát minh.

Các xác minh của Básicas: Palavras Repetidas

Bạn có thể phát minh ra một số bằng chứng xác minh các lần lặp lại để bản địa hóa các lần lặp lại mà không có văn bản bí mật nào mà bạn có thể kiểm tra xem bạn có ý định và sửa lỗi hoặc sai sót về kỹ thuật số mà bạn loại trừ chính xác hay không.

Các bằng chứng xác thực: Như một Lidar và Exceções

Như một cách thực thi để thực thi một xác minh được sử dụng bởi Rejeitar.

Hợp tác cộng tác: Paratext Live

O Paratext Live cung cấp sự cộng tác theo nhịp độ thực tế, tương tự như trên Google Docs. Phiên bản 9.3+ có nhiều dịch vụ như sau: phiên bản chính dành cho người dùng phiên bản 9.2 và phiên bản gần đây nhất dành cho người dùng phiên bản 9.4, 9.3, 9.0, 9.1 và 8.x.

Hợp tác cộng tác: Chorus Hub

O Chorus Hub tạo điều kiện cho Enviar/Receber đi qua một địa phương Rede – không cần thiết phải có Internet.

USFMs para Nomes de Livro

Các nhãn hiệu đặc biệt của USFM bao gồm các câu khác nhau về tên của một cuốn sách Bí mật cho nhiều lần hoàn thiện. Este vídeo aborda \h, \toc1, \toc2, \toc3 e \mt – eo uso da guia Nome dos Livros das Cấu hình tham chiếu Bíblicas.

Ferramente Passagens Paralelas

Các đoạn văn ngắn được cung cấp bởi các đoạn văn bản bí mật có thể so sánh được. Xác nhận sự nhất quán hoặc khác biệt về truyền thống, đặc biệt là tường thuật các sự kiện như truyền giáo.